assicurazione delle materie prime oor Bulgaars
assicurazione delle materie prime
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
осигуряване на суровини
bg
Мерки за осигуряване снабдяването със или достъп до сурови, непреработени или частично преработени материали, използвани за захранване на преработвателни или производствени процеси.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Applicazione di un sistema di assicurazione della qualità per garantire le caratteristiche dei rifiuti utilizzati in sostituzione delle materie prime
Толкова ли е лесно, брато?EurLex-2 EurLex-2
Possiamo aiutare i paesi nostri partner a fare uso di regimi di assicurazione basati sul mercato, come il mercato a termine delle materie prime, per proteggersi da eventuali diminuzioni delle entrate.
Няма накъде да бягаш, майсторе на играчкиEurLex-2 EurLex-2
Assicurazioni e riassicurazioni speciali su proprietà, contro gli infortuni, sulla vita e malattia, per copertura di rischi assicurabili dei mercati assicurativo, finanziario e delle materie prime, in cui le assicurazioni e le riassicurazioni speciali agevolano il trasferimento del rischio tra questi mercati o aumentano il prezzo del rischio nell'ambito di un mercato, ovvero assicurazioni e riassicurazioni su proprietà, contro gli infortuni, sulla vita e malattia
Няма да участвам в онова шоу отновоtmClass tmClass
Tra i rischi che il CESE ritiene debbano essere presi in considerazione si individuano: l'eventuale traslazione dell'imposta sul costo del credito per le imprese e i consumatori; la riduzione dei rendimenti sui fondi pensione; la delocalizzazione degli investimenti finanziari; l'incremento dei costi delle imprese derivanti dalle operazioni di assicurazione dei rischi (assicurazione contro le oscillazioni dei corsi delle materie prime e delle valute); gli effetti dell'imposta sui profitti del settore finanziario e su quegli SM all'interno dei quali tale settore ha un peso importante; gli effetti di impatto sull'economia, dato che l'introduzione dell'imposta potrebbe avvenire in una fase economica nella quale prevalgono elementi recessivi.
поставяне на маркировки, етикети и други подобни отличителни знаци на върху продукти и опаковките имEurLex-2 EurLex-2
Un'altra parte ha sostenuto che il calcolo della sottoquotazione doveva tener conto delle differenze del processo di produzione e del prezzo di acquisto delle materie prime dovute al nolo marittimo e all'assicurazione internazionale, perché presumibilmente tali parametri incidevano in modo significativo sul prezzo unitario del prodotto finale.
Обичам...... да държа бебенца...... защото ги обичамEurLex-2 EurLex-2
Dopo aver sottolineato che le prime tre direttive comunitarie in materia di assicurazione automobilistica non avevano realizzato un’armonizzazione delle normative nazionali sulla responsabilità civile, la Corte ha affermato che, tuttavia, tali normative non possono privare le dette direttive del loro effetto utile.
Ей там в циментовия вир е дъщеря ми ЕлиEurLex-2 EurLex-2
Ciò ha comportato l’indicazione di costi delle materie prime "gonfiati", poiché la Commissione, da un lato, ha incluso i costi di trasporto interno e internazionale e di assicurazione, nonché i dazi all’importazione nei costi di riferimento turchi e, dall’altro, la Commissione non si è sforzata di adeguare i prezzi turchi delle importazioni in modo da riflettere il costo di produzione in Cina.
Ако не смятате да сте откровени поне със съпрузите си, с кой смятате да бъдетете?EuroParl2021 EuroParl2021
L'offerta di aiuti alla stabilizzazione del reddito o dell'assicurazione sui prestiti a favore dei nuovi imprenditori agricoli (per esempio per far fronte alle variabilità degli utili) ridurrebbe inoltre i rischi associati alle fluttuazioni dei prezzi delle materie prime e l'accumulo di un notevole debito.
Официално... нищоnot-set not-set
Al fine di stabilire il prezzo esente da distorsioni delle materie prime consegnate all’ingresso dello stabilimento del produttore esportatore, come previsto dall’articolo 2, paragrafo 6 bis, lettera a), primo trattino, del regolamento di base, la Commissione ha aggiunto i costi di trasporto internazionale e di assicurazione (68) e ha applicato il dazio all’importazione del paese rappresentativo.
За да се осъществи преход между двете стойности, се използват коригиращи коефициентиEuroParl2021 EuroParl2021
Al fine di determinare il prezzo esente da distorsioni delle materie prime, consegnate all’ingresso dello stabilimento del produttore esportatore, ai sensi dell’articolo 2, paragrafo 6 bis, lettera a), primo trattino, del regolamento di base, la Commissione dovrebbe aggiungere al prezzo all’importazione le spese di trasporto internazionale e di assicurazione (71), applicare il dazio all’importazione del paese rappresentativo e sommare le spese di trasporto interno.
Етичния софтуер действа ли?EuroParl2021 EuroParl2021
Le presunte sovvenzioni consistono, tra l'altro, i) nel trasferimento diretto di fondi e obbligazioni, ad esempio sussidi, prestiti agevolati, crediti diretti concessi da banche di proprietà pubblica e da banche private, crediti all'esportazione, garanzie e assicurazioni all'esportazione; ii) nella rinuncia, da parte della pubblica amministrazione, ad entrate altrimenti dovute o nella mancata riscossione delle stesse, ad esempio sgravi ed esenzioni dall'imposta sul reddito, sgravi da dazi doganali all'importazione, riduzioni della ritenuta d'imposta e sgravi ed esenzioni dall'IVA; e iii) nella fornitura, da parte della pubblica amministrazione, di materie prime, terreni e energia per un corrispettivo inferiore all'importo adeguato.
Даже и съм го изпразнил, независимо че вече е бил мъртъв и съм направил да изглежда всичко да е оцапано със сперма за да изглежда, че тя е била тукEurlex2018q4 Eurlex2018q4
14 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.