bosco privato oor Bulgaars
bosco privato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
частна гора
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
31 A tale riguardo, si deve precisare che la vendita dei frutti di un bene materiale, quale la vendita di legname proveniente da un bosco privato, dev’essere considerata «sfruttamento» di tale bene ai sensi dell’articolo 9, paragrafo 1, secondo comma, della direttiva sull’IVA.
Ако имам нещо за казване, Елсуърт, ще ти го кажаEurLex-2 EurLex-2
«Sono duecento ettari di bosco, perlopiù proprietà privata.
Но трябва да сме мили, ХенриLiterature Literature
33 La questione se l’attività in questione, vale a dire lo sfruttamento di un bosco privato, sia diretta a realizzare introiti aventi carattere di stabilità è una questione di fatto che dev’essere valutata tenendo conto di tutti gli elementi della fattispecie, tra i quali figura, in particolare, la natura del bene considerato (v., in tal senso, sentenza Enkler, cit., punti 24 e 26).
Прави каквото ти казвам!EurLex-2 EurLex-2
Avevamo bisogno di ottenere i permessi necessari ad accedere al bosco, che è di proprietà privata.
За да се даде по-голяма яснота по въпроса, ЕНОЗД смята, че последната част на член #a, параграф #, буква в) следва да бъде изменена и допълнена и да гласи, както следва: (...) с единствена цел постигане целите на настоящия регламентLiterature Literature
Chiedeva un incontro privato, nel pomeriggio, al Bosco dell’Unicorno.
Реших, че не бива да губим връзкаLiterature Literature
Il terreno include un lago privato e qualche centinaio di ettari di bosco.
Ще бъде бавно и мъчителноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuttavia, l’interpretazione di tali termini deve garantire che l’esenzione in questione non venga privata del proprio effetto utile (v., in tal senso, sentenze Don Bosco Onroerend Goed, cit., punto 25 e giurisprudenza ivi citata; Future Health Technologies, cit., punto 30, nonché 30 settembre 2010, causa C‐581/08, EMI Group, non ancora pubblicata nella Raccolta, punto 20).
В тази " клетка " тук, някои се съсредоточават върху способностите сиEurLex-2 EurLex-2
Le indennità di cui all'articolo 36, lettera b), punto iv), sono versate annualmente per ettaro di superficie forestale ai privati proprietari di foreste o alle loro associazioni per compensare i costi e il mancato guadagno derivanti dai vincoli imposti all'uso del bosco o della foresta dalle direttive 79/409/CEE e 92/43/CEE nelle zone interessate.
Мичъл на телефонаEurLex-2 EurLex-2
Le indennità di cui all'articolo 36, lettera b), punto iv), sono versate annualmente per ettaro di superficie forestale ai privati proprietari di foreste o alle loro associazioni per compensare i costi e il mancato guadagno derivanti dai vincoli imposti all'uso del bosco o della foresta dalle direttive 79/409/CEE e 92/43/CEE nelle zone interessate.
Към курвата до менEurLex-2 EurLex-2
11 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.