boscoso oor Bulgaars
boscoso
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
горист
La maggior parte di essi ha un basso valore produttivo e si alterna a terreni boscosi.
Това са предимно селскостопански площи с неголямо значение за производството и почти пълна липса на гористи участъци.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
John ci teletrasportera ', due per volta, in un' area boscosa subito sotto l' ultimo punto visibile
Адресати на настоящата директива са държавите-членкиopensubtitles2 opensubtitles2
Oggetto: Pagamento degli aiuti per superficie in relazione ai terreni boscosi dell'Estonia
Капитан Търнър ли?EurLex-2 EurLex-2
Esso annovera, nel suo territorio, habitat naturali definiti «prioritari», ai sensi dell’allegato I della direttiva «habitat», quali torbiere boscose (codice Natura 2000 91D0) e foreste alluvionali di salici, pioppi, ontani e frassini (codice Natura 2000 91E0), nonché altri habitat di «importanza comunitaria», fra cui, segnatamente, querceti di rovere subcontinentali (code Natura 2000 9170).
Kinzalkomb # mg/# mg таблетки телмисартан/хидрохлортиазид (telmisartan/hydrochlorothiazideeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ad ovest, il confine oltrepassa la valle del Vidourle e segue una linea di creste boscose da Ganges a Pic St Loup a le Lez.
Тази енергия ще бъде поевтина от доставяната чрез газопровод от Сицилия.EurLex-2 EurLex-2
È protetta da uno scudo energetico... che è generato dalla vicina luna boscosa di Endor.
КРМСФО беше помолен да определи в контекста на бракуването на ОЕЕО какво съдържа задължаващото събитие в съответствие с параграф #, буква а) от МСС # за признаването на провизия за разходи за управление на отпадъкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2,78 m2 di terreni boscosi, l'equivalente di 9 chili di CO2 e la vita di un animale, ogni singolo giorno.
Виж инструментитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In generale le steppe boscose sono di due tipi.
Призовава Комисията да събира информация и да разпространява най-добрите практики по отношение на работната среда, които позволяват ефективно равновесие между професионалния и личния живот, както и по отношение на мерки за насърчаване на по-голямо участие на мъжете в семейния живот; призовава държавите-членки и социалните партньори да предприемат необходимите мерки, с цел частично предотвратяване и намеса при случаи на сексуален и морален тормоз на работното място; настоява, че жените трябва да получават подкрепа в професионалната си кариера; настоятелно призовава Комисията и държавите-членки да предприемат сериозни мерки за намаляване на разликата в заплащането между половете и да насърчават родителския отпуск за мъжете, както и отпуска по бащинствоWikiMatrix WikiMatrix
Gli uccelli sono buone sentinelle; in terreno boscoso fanno da prima linea nella battaglia.
Коравината на динамометъра е # ± #,# N/mmLiterature Literature
157 Nella fattispecie, è pacifico che l’obiettivo di conservazione che ha portato alla designazione del sito Natura 2000 Puszcza Białowieska come SIC e ZPS corrisponde al mantenimento in uno stato di conservazione soddisfacente, in base alle caratteristiche costitutive di tale sito, degli habitat 9170 (querceti di rovere subcontinentali), 91D0 (torbiere boscose) e 91E0 (foreste alluvionali di ontani, frassini, salici e pioppi), degli habitat di coleotteri saproxilici, quali il Boros schneideri, il bupreste splendente, il Cucujus cinnaberinus, il Phryganophilus ruficollis, il Pytho kolwensis, il Rhysodes sulcatus, nonché degli habitat di uccelli, quali il falco pecchiaiolo, la civetta nana, la civetta capogrosso, il picchio dorsobianco, il picchio tridattilo, il pigliamosche pettirosso, la balia dal collare e la colombella.
След пет минутиEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tutte le sue ricchezze vengono dagli scambi col Reame Boscoso.
С писмо от # октомври # гOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lui è Gimli, figlio di Glóin, e lui è Legolas del Reame Boscoso.
Комисията беше внесла целия поискан капитал, който възлиза на # % от целия капитал тогава, докато делът й в непоискания капитал (# %) възлиза на # милиона евроOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umilmente, andò in una zona boscosa vicino a casa sua, si inginocchiò ed iniziò a pregare.
Майка ти се притеснява малкоLDS LDS
Come ulteriore precauzione, aveva studiato le mappe satellitari e aveva optato per uno sbarco sull'isola boscosa a nord.
Здравей ДжефLiterature Literature
Pezzi di ricambio e tecnici per la luna boscosa.
Хронична токсичностOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Immaginatelo mentre, nelle sue migrazioni annuali, percorre più di 16.000 chilometri andando dal limite della vegetazione arborea in Alaska fino alle foreste pluviali del Sudamerica e poi tornando indietro, sfiorando vette boscose, evitando grattacieli e attraversando enormi distese di mare aperto nell’Oceano Atlantico e nel Golfo del Messico”.
Мисис Дженингс няма какво друго да прави освен да омъжва нечии дъщериjw2019 jw2019
I laghi blu intenso circondati da verdi e fitte colline boscose e da pareti rocciose erano belli da togliere il fiato.
Има ли някой вкъщи?LDS LDS
* Torbiere boscose
Съжалявам, но няма друг начинEurLex-2 EurLex-2
Così, ogni comune della zona geografica riesaminata appartiene ad una zona favorevole alla crescita dell’erba, caratterizzata da un clima fresco e umido e/o dalla presenza di paludi e fondivalle, nonché dalla presenza di un ambiente boscoso, che sta a testimoniare il mantenimento di una tradizione zootecnica a base di erba, infine dalla presenza di allevamenti lattieri che utilizzano sempre in modo prevalente l’erba.
в равнината на пътя- от зоната, разположена извън полукръга на видимост, която формира продължението на зоната на полукръга на видимост, чиято хорда с дължина #,# m е перпендикулярна на и разделена от равнината, успоредна на средната надлъжна равнина на трактора, която преминава през центъра на седалката на водачаEurLex-2 EurLex-2
L'utilizzazione di superfici boscose per finalità energetiche può consentire il ripristino di "comunità territoriali" agroforestali con una maggiore vigilanza sul territorio e presidio delle aree boschive.
ЛЕКАРСТВЕНА ФОРМАEurLex-2 EurLex-2
f bis) "gestione sostenibile delle foreste": la gestione e l'utilizzazione delle foreste e dei terreni boscosi, in un modo e a un'intensità tali da mantenerne la biodiversità, la produttività, la capacità di rigenerazione, la vitalità e la capacità di svolgere, attualmente e in futuro, le funzioni ecologiche, economiche e sociali pertinenti, a livello locale, nazionale e mondiale, senza causare pregiudizio ad altri ecosistemi;
Много ви благодаряnot-set not-set
Vidi solo i monti boscosi all’orizzonte perché il capitano non amava accostarsi a terra.
Готова ли си за купон?Literature Literature
"gestione sostenibile delle foreste": la gestione e l'utilizzazione delle foreste e dei terreni boscosi, in un modo e a un'intensità tali da mantenerne la biodiversità, la produttività, la capacità di rigenerazione, la vitalità e la capacità di svolgere, attualmente e in futuro, le funzioni ecologiche, economiche e sociali pertinenti, a livello locale, nazionale e mondiale, senza causare pregiudizio ad altri ecosistemi;
Европейска комисия: Окончателни годишни отчети на Европейските общности- Финансова година #- Агенция за снабдяване към Евратом. [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Комисия по бюджетен контролnot-set not-set
Si'beh, il fatto e'che un gruppo di ribelli e'sceso sulla luna boscosa, e mio figlio e'con loro.
Въпреки че ЕНОЗД разбира нуждата от събиране на широкообхватна информация, включително посочените по-горе лични данни, той подчертава нуждата от строги правила по отношение на тяхното съхранение и разгласяване пред трети страниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gestione immobiliare di terreni boscosi
Викащи стария черен Джо "tmClass tmClass
122 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.