calcolo scientifico oor Bulgaars
calcolo scientifico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
научно изчисление
Ci sono persone a bordo, ma non e'un calcolo scientifico, e'... e'un desiderio.
Има хора на борда и това не е научно изчисление, а по-скоро желание.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Software per il calcolo scientifico delle probabilità e delle statistiche
След този преглед, и като вземе предвид по-специално опита във връзка с разширеното приложно поле на настоящата директива, Комисията оценява именно дали е целесъобразно да се разшири приложното поле на директивата, за да се включат продукти, които не са свързани с енергопотреблението, за да се постигне значително намаляване на въздействието на тези продукти върху околната среда през целия им жизнен цикъл, след консултации с Консултативния форум, предвиден в член #, и когато е целесъобразно, прави предложения до Европейския парламент и до Съвета за изменение на настоящата директиваtmClass tmClass
Ci sono persone a bordo, ma non e'un calcolo scientifico, e'... e'un desiderio.
Ако предприятието прилага настоящите изменения за период, започващ преди # януари # г., то оповестява този фактOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Software per calcolo scientifico
Следпет минутиtmClass tmClass
Calcolo scientifico di parchi vettura tramite software, in particolare di parchi di veicoli per trasporti interni
И ти трябва да му платиш обратно до последната стотинка!tmClass tmClass
magnetismo di sistemi di elettroni correlati o calcolo scientifico multilivello.
До # EUR могат да бъдат използвани за насърчаване на информационни кампании, включително мероприятия и публикацииEurLex-2 EurLex-2
magnetismo di sistemi di elettroni correlati o calcolo scientifico multilivello
Готвач, на носаoj4 oj4
Studi e calcoli scientifici in ingegneria meccanica nella meccanica di precisione, la micromeccanica e, in particolare, i meccanismi spaziali e la biomeccanica
Тогава да вземем негоtmClass tmClass
Software (memorizzato) per la gestione e il calcolo scientifico parchi vettura tramite software, in particolare di parchi da veicoli per trasporti interni
Взривът е дело на Бомб Воаяж, когото хванах да обира трезораtmClass tmClass
Esecuzione di calcoli tecnico-scientifici per conto terzi
Трябва да го отпразнувамеtmClass tmClass
Il settore delle costruzioni dovrebbe disporre di analisi, basate su calcoli scientifici, del ciclo di vita e delle emissioni di gas a effetto serra dei vari prodotti, che consentano di comparare la resa di materiali diversi in maniera imparziale.
Ако ще почваме да се чудим какво сме научили или какво ще стане с неяEurLex-2 EurLex-2
La Commissione dovrebbe stabilire un bilancio netto dei gas a effetto serra per l'UE-27, espresso in CO2 equivalente sulla base dei più recenti calcoli scientifici utilizzati dall'IPCC, che rappresenti la giusta quota dell'Unione nell'ambito delle restanti emissioni globali, in linea con gli obiettivi dell'accordo di Parigi.
Всеки един от тези животи е правиленnot-set not-set
Il collegamento in rete è fondamentale per l'utilizzo scientifico del calcolo ad alte prestazioni.
Арйеца предал чистотата на своята кръв, и следователно загубил...... мястото в рая, което бил отредил за себе сиEurlex2019 Eurlex2019
Soluzioni, apparecchi, strumenti e software scientifici per calcolo di ruoli paga, fatturazione e calcolo dei costi
По-големите инвестиции в областта на превенцията и обучението на персонал също могат да променят нещата.tmClass tmClass
Quindi davvero, un paio di minuti prima di ciò, avevo scaricato questo elaborato scientifico sui calcoli sulla defecazione aviaria.
Не ги оставяй на леглото!QED QED
Ricerca, progettazione e sviluppo di soluzioni, apparecchi, strumenti e software scientifici per calcolo di ruoli paga, fatturazione e calcolo dei costi
Не, по- добре да го отложимtmClass tmClass
Nel contempo, però, il Comitato fa notare che il tema delle TIC non deve essere inteso in maniera troppo restrittiva, ma dovrebbe invece abbracciare l'intero ambito di tali tecnologie, dall'armonizzazione dei diversi standard alle reti di comunicazione fino ai computer ad alte prestazioni e ai relativi software sempre più sofisticati, poiché l'ampia disciplina del calcolo scientifico o scientific computing (che include fra l'altro il grid- e il cloud-computing) nel frattempo si è sviluppata fino a diventare un pilastro di grande importanza dei metodi scientifici e tecnici
Ако съм свършил работата както трябва, чичо ти Макс няма да им откъсне ръцете, освен, ако не му наредяoj4 oj4
Le basi scientifiche del calcolo dell'effetto del cambiamento indiretto della destinazione dei terreni sono infatti abbastanza solide per essere integrate nella legislazione.
Митническите органи могат да разрешат на длъжника улеснения за извършване на плащането, различни от отсрочване на плащанетоnot-set not-set
Nel contempo, però, il Comitato fa notare che il tema delle TIC non deve essere inteso in maniera troppo restrittiva, ma dovrebbe invece abbracciare l'intero ambito di tali tecnologie, dall'armonizzazione dei diversi standard alle reti di comunicazione fino ai computer ad alte prestazioni e ai relativi software sempre più sofisticati, poiché l'ampia disciplina del calcolo scientifico o scientific computing (13) (che include fra l'altro il grid- e il cloud-computing) nel frattempo si è sviluppata fino a diventare un pilastro di grande importanza dei metodi scientifici e tecnici.
Може ли да почвам, ваше височество?EurLex-2 EurLex-2
Servizi di riparazione, installazione e manutenzione di soluzioni, apparecchi, strumenti e software scientifici per calcolo di ruoli paga, fatturazione e calcolo dei costi
Защо толкова харесваш фъстъчено масло?tmClass tmClass
L'articolo 9 ter e 9 quater autorizza la Commissione ad adeguare il metodo di calcolo degli oneri al progresso scientifico.
Всичко трябва да е ново за неяEurLex-2 EurLex-2
Ricerca e sviluppo scientifici, compreso sviluppo di nuove tecnologie scientifiche di calcolo, per prevedere i regolatori positivi e negativi delle funzioni di reti di geni
Ако понякога мислиш поне за малко, ще живееш по- дълго, синкоtmClass tmClass
Servizi di ingegneria aventi per oggetto l'effettuazione di perizie di stima, valutazioni, calcoli e analisi di carattere scientifico e tecnologico
Ако краката са ти уморени, натъркай ги със сол и ги стопли на огъняtmClass tmClass
Strumenti scientifici di misurazione e calcolo di virus
И това ще е човекът, който ще бъдеш до края на дните ти?tmClass tmClass
Calcoli tecnici e scientifici assistiti tramite computer e preparazione assistita tramite computer di disegni tecnici e architettonici nei settori dell'industria del ferro e dell'acciaio, dell'industria del trattamento dei rifiuti e dei gas, della gestione dei rifiuti e dell'industria dei materiali non ferrosi
Мисля, че трябва да ви запознаяtmClass tmClass
Formazione e consulenza per software per computer per calcolo e modellazione di processi tecnici e scientifico naturali
Не, никога не е работил тукtmClass tmClass
286 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.