calendario di base oor Bulgaars
calendario di base
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
базов календар
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
·il piano di valutazione incluso nel PO dovrebbe evidenziare esclusivamente la governance del processo di valutazione, prevedere un calendario di base e un’assegnazione indicativa delle risorse;
Когато го попитах за рисунката... ами... той не помни да я е рисувалeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ciascuna parte dell'Europa sudorientale esercita la presidenza del comitato direttivo per un anno di calendario in base all'ordine alfabetico di cui all'articolo 2, paragrafo 1, lettera b) del trattato.
Поради това подобно разследване следва да се провежда от квалифицирани лица под контрола на независим орган или образувание, за да се избегне всякакъв конфликт на интересиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tale approvazione rapida degli atti delegati è particolarmente appropriata quando è necessario rispettare scadenze, ad esempio ove esistano calendari nell’atto di base per l’adozione di atti delegati da parte della Commissione.
Арис, ето го устройството което ни защитава от машините на призрацитеEurLex-2 EurLex-2
Tale approvazione rapida degli atti delegati è particolarmente appropriata quando è necessario rispettare scadenze, ad esempio ove esistano calendari nell'atto di base per l'adozione di atti delegati da parte della Commissione.
Нещо таковаnot-set not-set
Tuttavia, nel caso di garanzie reali da ricevere nei successivi 30 giorni di calendario, la base netta s'intende al netto di tali garanzie reali solo se sono soddisfatte entrambe le condizioni seguenti:
Притежателят на упражняем финансов инструмент или на инструмент, който налага на предприятието задължението да предостави на друга страна пропорционален дял от нетните активи на предприятието само при ликвидация може да сключи сделка с предприятието в качество, различно от това на собственикEurlex2019 Eurlex2019
Tuttavia, nel caso di garanzie reali da ricevere nei successivi 30 giorni di calendario, la base netta s’intende al netto di tali garanzie reali solo se sono soddisfatte entrambe le condizioni seguenti:
платежни транзакции във връзка с услуги, свързани с обслужването на ценни книжа, включително дивиденти, доходи или други разпределения, обратно изкупуване или продажба, извършени от лицата, посочени в буква з), или от инвестиционни посредници, кредитни институции, предприятия за колективно инвестиране или дружества за управление на активи, предоставящи инвестиционни услуги, както и всички други образувания, които имат право да осъществяват попечителство на финансови инструментиEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ciascun gruppo di esperti elaborerà un calendario dei lavori in base al piano di lavoro.
Дали ще се занимава с дами, пренебрегнати от другите мъже?EurLex-2 EurLex-2
ING si sforzerà di rendere autonoma l’attività Interadvies (di seguito «WUH/Interadvies») [sulla base di un calendario dettagliato].
Капитан Уилям Екър се явява по ваша заповедEurLex-2 EurLex-2
Ciascun gruppo di esperti elaborerà un calendario dei lavori in base al presente piano di lavoro.
Клетка I.#: Събирателният център, ако има такъв, трябва да отговаря на условията за одобрение, така както са определени в част # от приложение I към Регламент (ЕС) NoEurLex-2 EurLex-2
Calendario | Percentuali dei dazi di base applicabili |
Покажете данните!EurLex-2 EurLex-2
Possibilità di chiedere un riesame a norma dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento di base- Calendario dell'inchiesta
И ако някога мога да ти помогна, ще бъде услуга за услугаoj4 oj4
Possibilità di chiedere un riesame a norma dell'articolo 11, paragrafo 3, del regolamento di base — Calendario dell'inchiesta
Забавно е, как вие ченгетата слагате прякорите на серийните убийциEurLex-2 EurLex-2
I fondi per la disattivazione sono gestiti dal Centro comune di ricerca sulla base di un calendario pluriennale approvato dall'autorità di bilancio.
Ела, детенцеEurLex-2 EurLex-2
10.12.2 Salvo disposizione contraria, la portata degli adeguamenti tariffari deriva dal rapporto tra la variazione dell’IPC annuale relativo all’ultimo anno di calendario precedente all’adeguamento e l’IPC annuale relativo al penultimo anno di calendario prima dell’adeguamento (indice di base: IPC annuale del 2010 = 100).
Има защита, която някой разбива в моментаEurLex-2 EurLex-2
Gli afflussi e i deflussi di liquidità sono valutati nell'arco di un periodo di stress di 30 giorni di calendario sulla base dell'ipotesi dello scenario combinato di stress idiosincratico e generalizzato del mercato di cui all'articolo 5.
Покажи ми гоEuroParl2021 EuroParl2021
Infine, occorre integrare l’impatto di questi impegni aggiuntivi ai massimali globali annui di pagamento sulla base degli stessi calendari di pagamento usati per l’UE‐27.
Допълнителни задължителни услугиEurLex-2 EurLex-2
esaminare la fattibilità della definizione, entro il 2020, di orientamenti per un calendario vaccinale di base a livello di UE tenendo conto delle raccomandazioni dell’OMS relative alle vaccinazioni standard, al fine di migliorare la compatibilità dei programmi nazionali e promuovere l’equità nella tutela della salute dei cittadini dell’Unione, nonché la fattibilità della creazione di una tessera comune delle vaccinazioni;
Да се посочи общият брой страници (текст и чертежи, ако има такива, в основната част и приложенията) и брой приложенияEurlex2019 Eurlex2019
1197 sinne gevind in 109 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.