diritti del malato oor Bulgaars
diritti del malato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
права на пациента
Nel 2002, è stata proposta da Active Citizenship Network una carta europea dei diritti del malato.
През 2002 г. „Active citizenship Network“ предложи европейска харта за правата на пациента.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proposta di risoluzione sui diritti del malato (B8-0664/2016) deferimento merito : ENVI - Sophie Montel e Florian Philippot.
Те затрудняват икономическото, социално и териториално сближаване.not-set not-set
Nel 2002, è stata proposta da Active Citizenship Network una carta europea dei diritti del malato.
Стойността на праговата концентрация, която е надхвърлена, води до необходимост от докладване на всяко съдържащо се вещество (включително замърсителите), е #,# % (m/m), освен ако не е специално посочена в критериите друга, по-ниска стойностEurLex-2 EurLex-2
Se desidera chiarimenti sul diritto del malato venga tra le 10 e le 16 dal lunedì al venerdì.
Ако искам да се добера до тези свидетели, се нуждая от Николай на моя странаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il diritto al consenso libero e informato riguarda l'affermazione del diritto del malato di partecipare alle decisioni che lo riguardano personalmente
Домино, ето и водещите на " Ловците на глави "oj4 oj4
Il diritto al consenso libero e informato riguarda l'affermazione del diritto del malato di partecipare alle decisioni che lo riguardano personalmente.
Кредитите на домакинствата (включително нетърговски организации, обслужващи домакинствата) са разпределени по видове кредит (кредит за потреблениеEurLex-2 EurLex-2
constata l'inadeguatezza del sostegno all'assistenza sanitaria da parte degli Stati membri e ritiene che ciò finisca per pregiudicare i diritti del malato
Дай да видя товаoj4 oj4
constata l'inadeguatezza del sostegno all'assistenza sanitaria da parte degli Stati membri e ritiene che ciò finisca per pregiudicare i diritti del malato;
Какво, ще ритна камбаната по- рано от колкото си мислех ли?EurLex-2 EurLex-2
Fornitura di servizi di difesa dei diritti del malato prestati a pazienti in ospedale e pazienti in strutture di assistenza a lungo termine
Комисията предоставя секретарски услуги на Групата и организира работата ѝtmClass tmClass
Fornitura di servizi di difesa dei diritti del malato prestati a pazienti in ospedale e pazienti in strutture di assistenza a lungo termine
Трудно е за вярванеtmClass tmClass
esorta gli Stati membri ad adottare una Carta nazionale dei diritti del malato conforme agli orientamenti europei e a prevedere la partecipazione dei malati e il loro apporto conoscitivo in sede di definizione delle politiche sanitarie;
Особено подходящо би могло да се окаже например широкото разпространяване на опита наевропейскататехнологичнаплатформа на стоманата, на платформата за чисти въглища и технологичната платформа WATERBORNE, който е вече доста солиденnot-set not-set
esorta gli Stati membri ad adottare una Carta nazionale dei diritti del malato conforme agli orientamenti europei e a prevedere la partecipazione dei malati e il loro apporto conoscitivo in sede di definizione delle politiche sanitarie;
Беше чудесноnot-set not-set
esorta gli Stati membri ad adottare una Carta nazionale dei diritti del malato conforme agli orientamenti europei e a prevedere la partecipazione dei malati e il loro apporto conoscitivo in sede di definizione delle politiche sanitarie
Там живее двойката, която ще осинови бебето миoj4 oj4
invita gli Stati membri a informare i pazienti, ad esempio attraverso un rappresentante dei diritti del malato, riguardo ai rischi e alle misure di prevenzione relativamente agli eventi avversi che possono sopravvenire nel corso dell'assistenza, nonché alle procedure di reclamo e alle possibilità giuridiche offerte loro in caso di evento avverso;
Много си приличате... донякъдеEurLex-2 EurLex-2
riconosce il valore di iniziative dei cittadini quali la Carta europea dei diritti del malato, basata sulla Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea, e la Giornata europea dei diritti del paziente, che dal 2007 viene organizzata ogni anno il 18 aprile; invita la Commissione e gli Stati membri a sostenere la Giornata europea dei diritti del paziente a livello locale, nazionale e dell'UE;
Правеха доброEurLex-2 EurLex-2
10 L’articolo L. 252‐1 del Code des assurances (Codice delle assicurazioni), come modificato dalla legge n. 2002-303 del 4 marzo 2002 relativa ai diritti dei malati e alla qualità del sistema sanitario (JORF del 5 marzo 2002), così dispone:
Моля, покажете ми пътяEuroParl2021 EuroParl2021
(DE) Signor Presidente, in seguito alle prime elezioni europee nel 1979, ho avuto l'onore di lavorare con Otto von Habsburg, che ora è gravemente malato, per avviare la tradizione dei diritti umani del Parlamento europeo, comprendente anche i dibattiti importanti e urgenti del giovedì pomeriggio.
Трябва да тръгвамеEuroparl8 Europarl8
−diritto a 5 giorni all'anno di congedo retribuiti al livello del congedo per malattia per prendersi cura di familiari dipendenti o gravemente malati;
Чарли, аз съм, братовчед тиeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Del resto, per quanto riguarda le persone già malate, gli assicuratori AMP avrebbero il diritto di limitare la copertura imponendo un periodo di attesa da cinque a dieci anni secondo l’età delle persone interessate prima che queste possano beneficiare della copertura, possibilità di cui in pratica si avvarrebbero sia il VHI – ad eccezione del piano P – che la BUPA Ireland.
Трябват ми записите виEurLex-2 EurLex-2
Laddove il diritto sia esercitato per occuparsi del coniuge, di un discendente, di un fratello o di una sorella gravemente malati o disabili o per seguire una formazione complementare, la durata complessiva di tali periodi è limitata a sei mesi durante l'intera carriera dell'agente presso il segretariato.
като има предвид, че разпоредбите на настоящата директива са съгласувани със становището на създадения с Директива #/ЕИО Комитет за привеждане в съответствие с техническия прогресEurlex2019 Eurlex2019
(2) L’autorizzazione per i servizi di soccorso d’emergenza, di trasporto di pazienti con accompagnamento medico o di trasporto dei malati nell’ambito del servizio pubblico di soccorso deve essere rilasciata (...) su presentazione di un contratto di diritto pubblico ai sensi dell’art. 13, n. 4 (...)
Тия мацки са нечистоплътниEurLex-2 EurLex-2
66 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.