drago oor Bulgaars
drago
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
дракон
[ драко́н ]
Il lago e'una distesa d'acqua ghiacciata brulicante di serpenti velenosi e draghi marini.
Блатото е смразяващо езеро, населявано от отровни змии и морски дракони.
змей
Danni ad un negozio di costumi, un ristorante, un autonoleggio... e, madre di Dio, un drago cinese.
Щети в магазина, ресторанта, и, боже мой, китайският змей.
хала
Дракон
it
creatura mitico-leggendaria
Il lago e'una distesa d'acqua ghiacciata brulicante di serpenti velenosi e draghi marini.
Блатото е смразяващо езеро, населявано от отровни змии и морски дракони.
дракoн
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Drago
it
Drago (trilogia dell’eredità)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Buongiorno, Signor Drago.
Към момента на включване в проучването всички пациенти имат предшестващо лечение с поне два съдържащи РІ режими и са на неуспешен РІ-основан режим на лечениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Due mesi fa era più selvaggio del drago di Pellinore, e guardalo adesso!»
Трябва да се махнем от тези гори преди да се стъмниLiterature Literature
Se fosse corsa voce che il Drago Rinato si affidava alla forza di un pastore?
Трябва да измислимLiterature Literature
Non sapevo se avesse visto il drago, così lo contattai e gli dissi di stare zitto e nascondersi da quella creatura.
Хайде, усмихни се Сам!Literature Literature
Resta il fatto che hai rinunciato alla tua vita a Teirm per rubare l'Ala di Drago con Roran e gli altri abitanti.
нанасяне на покрития върху ремаркета (включително полуремаркетаLiterature Literature
Figlio del Drago.
Звучат разгневениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Castigo adesso ha il corpo di un drago quasi adulto, ma la sua mente è ancora molto giovane.»
Това обаче зависи единствено от компетентния орган и от степента му на доверие в системата за осигуряване на ефективен контрол върху съответствието на производствотоLiterature Literature
Un drago è stato qui di recente, questo è sicuro.»
Не виждаш ли, че не ми е добре?Literature Literature
Quando ho affrontato il Grande Drago... la mia magia e'stata inutile.
Танцувай с менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando quei ragazzi drago cresceranno, affronteranno una competizione molto più forte in amore e sul lavoro.
Добър вечер, капитанеted2019 ted2019
Nell'Ordine del Drago.
ДАННИ, КОИТО ТРЯБВА ДА СЪДЪРЖАТ ВТОРИЧНИТЕ ОПАКОВКИ КУТИЯ ОТ ЕДИН ФЛАКОН И # ПРЕДВАРИТЕЛНО НАПЪЛНЕНА СПРИНЦОВКАOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con un drago sputafuoco, non vuol mica dire che sei un codardo, se hai paura.
Мисля, че по този начин ще можете да играете ролята на катализатор.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’uomo che sussurrava agli alberi levò le braccia al drago nel cielo, come se il mostro variopinto fosse venuto per lui.
Пръстен с # диамантаLiterature Literature
Persino a terra, il drago si rivelò formidabile.
Направих малко свободно място за повече движениеLiterature Literature
Si dedicava con impegno ai suoi diversi compiti per finire presto e tornare dal drago.
Не, няма никойLiterature Literature
Oggetto: Disegno di un drago giallo.
Ще върнем всичко, което сме заели, до последната стотинкаLiterature Literature
Davanti alla porta della sala del drago mi imbattei in Mrs Jenkins, la segretaria.
И ще продължи да работи още дълги годиниLiterature Literature
Le prime nove Aes Sedai avevano giurato fedeltà al Drago Rinato e il mondo era cambiato per sempre.
Европейската общност ще изготви списък с минимални изисквания, за да гарантира, че на молдовските кандидати е предоставена съгласувана и уеднаквена основна информация и от тях се изисква да предоставят, по правило, същите подкрепящи документиLiterature Literature
Il fuoco non puo'uccidere un drago.
Жалбата трябва да се изпрати в деловодството на Върховния административен съд преди крайния срок на подаванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Forse essere amico del Drago Rinato non è più una gran protezione com’era una volta.»
Покажете данните!Literature Literature
Semmai sarebbe stata lei in sella al cavallo, a combattere contro il drago.
Всеки един от тези животи е правиленLiterature Literature
E'giunta l'ora per il drago, di volare.
Не е нужно да доказвам че си гейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weiramon stava ancora facendo il suo altisonante discorso, «...ripulire queste montagne per te, mio lord Drago.
минимален хоризонтален и вертикален радиус на криви, наклони на изкачване и спускане, разстояние между коловозите ”Literature Literature
«Lord Drago, dovremmo avere l’autorizzazione per difendere la terra che è nostra di diritto!»
Не искаме да изпращаме грешни посланияLiterature Literature
Nessun essere mortale, neppure un drago, avrebbe potuto entrare in quell'anello maledetto di querce guardiane.
Мога ли да Ви предложа нещо друго?Literature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.