funzione indicatrice oor Bulgaars

funzione indicatrice

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

Индикаторна функция

voorbeelde

Infatti, nei limiti in cui il pubblico destinatario percepisce il segno quale indicazione dell’origine commerciale del prodotto o del servizio, il fatto che tale segno svolga o meno simultaneamente una funzione diversa da quella indicatrice dell’origine commerciale, ad esempio una funzione tecnica, non incide sul suo carattere distintivo (v. sentenza del Tribunale Tonalità arancio, cit., punto 30).
Действително, доколкото съответните потребители възприемат знака като указание за търговския произход на стоката или услугата, обстоятелството, че този знак същевременно изпълнява или не изпълнява друга функция освен тази на указание за търговския произход, като например техническа функция, не е от значение за отличителния му характер (вж. Решение по дело Нюанс на оранжево, посочено по-горе, точка 30).