funzione di dominio oor Bulgaars

funzione di dominio

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

функция за област

voorbeelde

Reti transeuropee — Settore delle telecomunicazioni — Internet — Messa in opera e funzioni di un dominio di primo livello — Registrazioni speculative e abusive
Трансевропейски мрежи — Сектор на далекосъобщенията — Интернет — Въвеждане и функции на домейн от най-високо ниво — Спекулативни и неправомерни регистрации

Servizi giuridici relativi ai nomi di dominio Internet, ovvero: registrazione e gestione di nomi di dominio, controllo dei nomi di dominio, consulenza riguardante i nomi di dominio, funzione di agente nella ricerca di nomi di dominio e gestione di portafogli di nomi di dominio
Законови услуги свързани с интернет домейните имена, а именно записване и управление на домейни имена, надзор на домейни имена, съвети, засягащи домейните имена, действия на агенти при проучването на домейни имена и при управлението на портфейли с домейни имена

In altri termini, questi ultimi svolgono la funzione di «centralinisti» del dominio Windows (punto 147 della decisione impugnata).
С други думи, последно посочените сървъри действали като „разпределително табло“ на Windows домейна (съображение 147 от обжалваното решение).

All'esito di una valutazione comparativa delle domande, la Commissione ha designato a svolgere le funzione di Registro del dominio di primo livello ".eu" lo European Registry for Internet Domains (EURID)[10].
След сравнителна оценка на заявленията, Комисията избра Европейската служба по регистрация за интернет домейн имена (EURID) за служба по регистрацията на .eu TLD[10].

Il dominio di una funzione, spesso lo sentirai combinato con dominio e intervallo.
Областта на една функция, често ще я чувате в комбинация на дефиниционна област и функционално множество.

che stabilisce le disposizioni applicabili alla messa in opera e alle funzioni del dominio di primo livello .eu e i principi relativi alla registrazione
относно определяне на правила на обществената политика за въвеждането и функциите на .eu домейн от най-високо ниво и принципите, които ръководят регистрирането

Software per il settore della gestione di nomi di dominio, servizi di hosting, funzioni di sicurezza di reti crittografiche e sicurezza dei dati
Компютърен софтуер в областта на управлението на име на домейн, хостинг услугите, криптографската сигурност на мрежа и функциите за сигурност на данни

27 La Commissione ribatte che la decisione controversa è un atto di portata generale, che esplica effetti diversi sui vari soggetti interessati, in funzione dei nomi di dominio che essi intendano registrare.
27 Комисията отговаря, че спорното решение е акт с общо приложение, който поражда различни последици по отношение на различните засегнати правни субекти в зависимост от имената на домейни, които те имат намерение да регистрират.

che modifica il regolamento (CE) n. #/# che stabilisce le disposizioni applicabili alla messa in opera e alle funzioni del dominio di primo livello.eu e i principi relativi alla registrazione
за изменение на Регламент (ЕО) No #/# относно определяне на правила на обществената политика за въвеждането и функциите на.eu домейн от най-високо ниво и принципите, които ръководят регистрирането

recante modifica del regolamento (CE) n. #/# che stabilisce le disposizioni applicabili alla messa in opera e alle funzioni del dominio di primo livello.eu e i principi relativi alla registrazione
за изменение на Регламент (ЕО) No #/# относно определяне на правила на обществената политика за въвеждането и функциите на.eu домейн от най-високо ниво и принципите, които ръководят регистрирането

Lo European Registry for Internet Domains (EURid), organizzazione senza fini di lucro con sede a Diegem, in Belgio, è stato designato dalla Commissione, il 21 maggio 2003, a svolgere la funzione di Registro del dominio di primo livello .eu in seguito ad un invito a manifestare interesse[5].
Европейският регистър за имена на интернет домейни (EURid) — организация с идеална цел със седалище в Diegem, Белгия — бе определен от Комисията за служба по регистрацията в ДПН „.eu“ след покана от 21 май 2003 г. за изразяване на интерес[5].

Regolamento (CE) n. # della Commissione del # aprile # che stabilisce le disposizioni applicabili alla messa in opera e alle funzioni del dominio di primo livello.eu e i principi relativi alla registrazione
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) No # НА КОМИСИЯТА от # април # година относно определяне на правила на обществената политика за въвеждането и функциите на.eu домейн от най-високо ниво и принципите, които ръководят регистрирането

Il presente regolamento stabilisce le disposizioni applicabili alla messa in opera e alle funzioni del dominio di primo livello.eu e i principi di politica pubblica relativi alla registrazione di cui all
Настоящият регламент установява правилата на обществената политика относно въвеждането и функциите на.eu домейна от най-високо ниво и принципите на общата политика по отношение на регистрирането, посочени в член #, параграф # от Регламент (ЕО) No

che modifica il regolamento (CE) n. 874/2004 che stabilisce le disposizioni applicabili alla messa in opera e alle funzioni del dominio di primo livello .eu e i principi relativi alla registrazione
за изменение на Регламент (ЕО) No 874/2004 относно определяне на правила на обществената политика за въвеждането и функциите на .eu домейн от най-високо ниво и принципите, които ръководят регистрирането

recante modifica del regolamento (CE) n. 874/2004 che stabilisce le disposizioni applicabili alla messa in opera e alle funzioni del dominio di primo livello .eu e i principi relativi alla registrazione
за изменение на Регламент (ЕО) No 874/2004 относно определяне на правила на обществената политика за въвеждането и функциите на .eu домейн от най-високо ниво и принципите, които ръководят регистрирането

che modifica il regolamento (CE) n. 874/2004 che stabilisce le disposizioni applicabili alla messa in opera e alle funzioni del dominio di primo livello .eu e i principi relativi alla registrazione
относно изменение на Регламент (EО) No 874/2004 относно определяне на правила на обществената политика за въвеждането и функциите на .eu домейн от най-високо ниво и принципите, които ръководят регистрирането

Il regolamento (CE) n. #/# della Commissione, attua il regolamento (CE) n. #/# stabilendo le disposizioni applicabili alla messa in opera e alle funzioni del dominio di primo livello.eu e i principi relativi alla registrazione
Регламент (ЕО) No #/# на Комисията от # април # г. осигурява прилагането на Регламент (ЕО) No #/#, като определя правила на обществената политика за въвеждането и функциите на.eu домейн от най-високо ниво и принципите, които ръководят регистрирането

«intervallo» (range) : un insieme di valori degli attributi degli elementi associati da una funzione agli elementi del dominio di una copertura, conformemente alla norma EN ISO 19123:2007;
26. „обхват“ (range) означава набор от стойности на атрибутите на характеристиките, свързан чрез функция с елементите на областта на картографирания район, в съответствие с EN ISO 19123:2007;

“intervallo” (range): un insieme di valori degli attributi degli elementi associati da una funzione agli elementi del dominio di una copertura, conformemente alla norma EN ISO 19123:2007;
„обхват“ (range) означава набор от стойности на атрибутите на характеристиките, свързан чрез функция с елементите на областта на картографирания район, в съответствие с EN ISO 19123:2007;

La Commissione spiega che, nel momento in cui un dominio Windows 2000 viene installato in «modalità mista» (ossia, quando il controller del dominio principale è «migrato» verso Windows 2000 mentre alcuni controller del dominio secondari sono ancora configurati con sistema operativo Windows NT), l’utente non può usufruire di tutte le funzioni avanzate di tale dominio.
Комисията изяснява, че когато домейн Windows 2000 се инсталира в „mixed mode“ (тоест главният домейн контролер „е мигрирал“ към Windows 2000, но някои „backup“ домейн контролери все още функционират под Windows NT), потребителят не може да ползва всички напреднали функции на този домейн.

2 – Regolamento della Commissione 28 aprile 2004, che stabilisce le disposizioni applicabili alla messa in opera e alle funzioni del dominio di primo livello .eu e i principi relativi alla registrazione (GU L 162, pag.
2 – Регламент на Комисията от 28 април 2004 г. относно определяне на правила на обществената политика за въвеждането и функциите на .eu домейн от най-високо ниво и принципите, които ръководят регистрирането (ОВ L 162, стр.