gattabuia oor Bulgaars

gattabuia

/gat.ta.ˈbu.ja/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

zatvor

voorbeelde

Il Checkpoint 19 non è una gattabuia da due soldi.
Checkpoint 19 не е няма две-битов дранголника.

Figliolo, e'cosi'che si dice in gattabuia.
Това е както казват в кофата, сине,

Ti aspettano alcuni decenni in gattabuia.
Очакват те десетилетия в затвора.

Questa è la vita in gattabuia.
Да.Това е живота в голямата къща.

In gattabuia?
В затвора?

Perlopiú si ritrovavano in gattabuia, e ci guadagnavano giusto qualche giorno a pane e acqua.
Вместо това повечето от тях попадаха в карцера и печелеха само няколко дни на хляб и вода.

So che non sono mai stato un gran picchiatore ma ho imparato in gattabuia.
Не съм голям боец, но научих много в пандиза.

Qui in gattabuia bisogna avere un altro nome.
В клетката имаш нужда от друго име.

Ho dovuto tirarlo fuori da una gattabuia messicana.
Трябваше да го вадя от мексикански затвор.

La parola e'" gattabuia ".
Думата е " hoosegow. "

Sono stato legato e gettato in gattabuia, e quando mi hanno liberato ho trovato tutta la locanda bruciata.»
Хвърлиха ме вързан в една барака, а когато ме извадиха оттам, заварих хана опожарен.

Tutta la citta'si sente piu'sicura, ora che Toby Cavanaugh e'in gattabuia.
Всички в града се чувстват в безопасност, когато Тоби Каваноуг е заключен.

Resistenza a pubblico ufficiale, un anno in gattabuia!
Оказване на съпротива на федерален служител - точно една година.

Potresti farci finire tutti in gattabuia.
Можем всички да се озовем на топло.

Ma la prima notte trascorsa in gattabuia mi lasciai cadere sul letto e fissai il soffitto.
Ала още първата нощ в предварителния арест се свлякох на леглото и се втренчих в тавана.

Eri un sacco di merda in gattabuia e lo sei ancor di più ora.
Приказваше глупости в затвора, сега приказваш още по-големи простотии.

Hai visto la gattabuia?
Ей, видя ли ареста?

... ti facevano in gattabuia.
че си бил в кафез за скитнии.

L'hanno beccato una volta e si è fatto cinque anni in gattabuia.
Веднъж успели да го хванат полицаите и после изкара пет години в пандиза.

Nessuna sorpresa se sono finito in gattabuia, giusto?
Не е никак чудно, че свърших в затвора, нали?

Non tornero'in gattabuia.
Няма да се върна в дранголника.

In gattabuia.
В панделата.

Finiremo tutti in gattabuia.
Всички ще отидем в пандиза.

Io e Garry vogliamo tutti i killer che scorrazzano per le strade in gattabuia
С Гари искаме всички убийци да бъдат заключени

Marcirete in gattabuia
Дълго ще лежите в затвора