grande distribuzione organizzata oor Bulgaars
grande distribuzione organizzata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Универсален магазин
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proposta di risoluzione sugli accordi tra la grande distribuzione organizzata e gli allevatori francesi (B8-0405/2016)
Понятието синтетични или изкуствени щапелни влакна се използва в списъка за синтетични или изкуствени кабели, щапелни влакна или отпадъци от позицииeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Immagazzinamento e deposito di prodotti destinati alla Grande Distribuzione Organizzata e alla vendita al dettaglio
Не играем за кубитиtmClass tmClass
(26) Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato, «Indagine conoscitiva sul settore della Grande Distribuzione Organizzata», 2013.
И така, къде се намираме?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Forni per la grande distribuzione organizzata
Господи!Защо не ме послуша?tmClass tmClass
Nei ristoranti, nei negozi e nella grande distribuzione organizzata l'«Asparago di Cantello» viene proposto con questa precisa dizione identificativa
Трябва да платиш някои от тези дълговеEurLex-2 EurLex-2
Servizi di fornitura, distribuzione e consegna di prodotti ai punti vendita della Grande Distribuzione Organizzata nonché ai negozi al dettaglio
Ето ме, пред вас съмtmClass tmClass
consentire agli agricoltori di recuperare potere di mercato verso gli operatori commerciali in particolare nei riguardi della grande distribuzione organizzata (9),
И убихме един заместникEurLex-2 EurLex-2
Questa modifica, come le precedenti va incontro alle esigenze della grande distribuzione organizzata che sempre più spesso chiede un prodotto confezionato di peso limitato.
С цел да се ограничи нарушаването на конкуренцията, породено от помощта, в плана за преструктуриране от # г. се предвижда прилагането на следните меркиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Proposta di risoluzione sugli accordi tra la grande distribuzione organizzata e gli allevatori francesi (B8-0405/2016) deferimento merito : IMCO - Steeve Briois e Edouard Ferrand.
Има един тип върху камионаnot-set not-set
Proposta di risoluzione sull'istituzione di una regolamentazione europea in materia di redistribuzione delle eccedenze alimentari da parte della grande distribuzione organizzata (B8-1334/2015) deferimento merito : AGRI parere : EMPL - Gianluca Buonanno.
Можем ли да направим нещо друго за теб?Неnot-set not-set
La crisi finanziaria, la crescita dei prezzi delle materie prime, l'invecchiamento della popolazione, l'esigenza di maggiore sostenibilità e l'innovazione tecnologica (ad es. pagamenti elettronici, "self scanning") stanno cambiando profondamente i processi e i modelli di business sia della grande distribuzione organizzata che delle PMI.
Как ще го обясниш на саудитското правителство?EurLex-2 EurLex-2
Per rispondere alle esigenze della grande distribuzione organizzata che richiede sempre più frequentemente la possibilità di lavorare il prodotto all’interno del proprio punto vendita, si è provveduto ad eliminare ogni vincolo geografico allo svolgimento delle fasi di preparazione e condizionamento dei tagli dell’Agnello di Sardegna all’interno della Regione Sardegna.
Съжалявам, но повече не мога да водя този еднообразен живот на средната класаEurLex-2 EurLex-2
Il consumo su tutto il territorio nazionale di questo prodotto toscano è dimostrato, oltre che dai numerosissimi forni e panetterie che producono «Cantuccini Toscani» / «Cantucci Toscani» in particolare per ricorrenze e festività, anche dalla presenza del prodotto sugli scaffali della Grande Distribuzione Organizzata nonché dalla presenza in negozi di alimentari in diverse provincie italiane.
Не беше нужно да ме душиш, you knowEurLex-2 EurLex-2
esorta la Commissione ad effettuare una revisione dei criteri attualmente utilizzati per valutare i comportamenti anticoncorrenziali (Herfindahl Index); ritiene che tale indice, utile per valutare rischi monopolistici, non sia in grado di dare una dimensione reale delle pratiche anticoncorrenziali di tipo collusivo e oligopolistico, come sembra accada, almeno in parte, nel caso della grande distribuzione organizzata;
Добре, колко?EurLex-2 EurLex-2
Negli anni '80 Odyssefs Fokas, che era già proprietaria della terza più importante struttura della grande distribuzione organizzata in Grecia (con una superficie complessiva di 7 500 m2), è entrata con dinamicità nel settore del commercio all'ingrosso assumendo la rappresentanza sul mercato nazionale di note società di abbigliamento straniere, e proprio nei suoi grandi magazzini sono apparsi per la prima volta in Grecia i corner shop.
Дневникът за беритбата представлява регистър, воден по време на беритбата, в който се посочва броят на дърветата по сорт/градина, денят на беритбата и набраните количества по дниEurLex-2 EurLex-2
sottolinea che una seria analisi delle pratiche commerciali sleali deve partire dal nuovo paradigma economico emerso negli ultimi anni: la grande distribuzione organizzata (GDO), dove l'accesso ai punti vendita diventa una variabile competitiva critica sotto il controllo dei supermercati; sottolinea che alcune autorità della concorrenza hanno identificato specifiche pratiche che trasferiscono eccessivi rischi ai fornitori e che potrebbero minarne la competitività; sottolinea che dette autorità hanno inoltre concluso che le «private label» introducono una dimensione di concorrenza orizzontale nei confronti delle marche industriali che non era stata considerata in maniera sufficiente;
% допустимо отклонение е позволеноeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Esse potrebbero effettivamente comprovare che nel settore del commercio di prodotti alimentari i contribuenti con soci esteri sono organizzati in reti di filiali, mentre le grandi catene di distribuzione di prodotti alimentari, riconducibili a proprietari nazionali, sono gestite con il meccanismo del franchising.
Красив членEurLex-2 EurLex-2
1.1 Il Comitato economico e sociale europeo (CESE) esprime grande apprezzamento per l'attenzione della presidenza ungherese verso una tematica cruciale per la società civile organizzata, quale quella dei riflessi dell'attuale crisi economica e finanziaria sulla manodopera e sulla sua distribuzione tra i diversi settori produttivi, con particolare riguardo alle PMI.
Няма за какво да се притеснявамEurLex-2 EurLex-2
considerando che la capacità di infiltrazione delle organizzazioni criminali si è evoluta poiché esse sono ormai attive in settori come le opere pubbliche, i trasporti, la grande distribuzione, la gestione dei rifiuti, il traffico di specie selvatiche e risorse naturali, la sicurezza privata e l'intrattenimento per adulti nonché in molti altri settori, la maggior parte dei quali è soggetta al controllo e al processo decisionale politico; considerando, pertanto, che la criminalità organizzata è sempre più simile a un soggetto economico globale, avente una spiccata vocazione imprenditoriale e specializzato nella fornitura simultanea di diverse tipologie di beni e di servizi illegali ma anche, in misura crescente, legali, e avente un impatto sull'economia europea e mondiale, con un costo annuo per le imprese di 870 miliardi di dollari USA;
Госпожо, моля ВиEurLex-2 EurLex-2
22 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.