inquinante organico persistente oor Bulgaars

inquinante organico persistente

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

устойчив органичен замърсител

Органичен замърсител, който не се разпада по химичен път и остава в околната среда. Замърсителите с по-висока устойчивост могат да доведат до по-вредни екологични последствия.

Una sostanza attiva è approvata soltanto se non è considerata un inquinante organico persistente.
Активно вещество се одобрява само ако не е считано за устойчив органичен замърсител.

voorbeelde

Le parti del protocollo del 1998 sugli inquinanti organici persistenti, riunite in occasione della ventisettesima seduta dell’organo esecutivo,
По време на двадесет и седмата сесия на Изпълнителния орган страните по Протокола за устойчивите органични замърсители от 1998 г.

vista la Convenzione di Stoccolma sugli inquinanti organici persistenti,
като взе предвид Стокхолмската конвенция за устойчивите органични замърсители,

L'esempio seguente fornisce orientamenti generali sulla classificazione dei rifiuti contenenti inquinanti organici persistenti.
Следващият пример предоставя общи насоки относно класифицирането на отпадъци, съдържащи УОЗ.

|| Convenzione di Stoccolma sugli inquinanti organici persistenti (2001)
|| Стокхолмска конвенция за устойчивите органични замърсители (2001 г.)

Conformemente alla convenzione e al protocollo, le altre parti dovrebbero essere informate in merito agli inquinanti organici persistenti.
В съответствие с Конвенцията и Протокола, информацията относно устойчивите органични замърсители следва да се предоставя на други страни.

Le misure adottate per ridurre le emissioni di inquinanti organici persistenti dovrebbero essere valutate periodicamente per verificarne l'efficacia.
Следва да се правят редовни оценки на ефективността на мерките, които са предприети с цел намаляване изпускането на устойчиви органични замърсители.

Convenzione di Stoccolma sugli inquinanti organici persistenti (2001)
Стокхолмска конвенция за устойчивите органични замърсители (2001 г.)

l) emissioni nell’acqua (metalli pesanti, sostanze che esercitano un’influenza sfavorevole sul bilancio di ossigeno, inquinanti organici persistenti); e
л) емисии във водата (тежки метали, вещества с неблагоприятен ефект за кислородния баланс, остатъчни органични замърсители); и

La continua emissione nell'ambiente di inquinanti organici persistenti suscita grave preoccupazione nella Comunità.
Общността е сериозно загрижена от продължаващото изпускане на устойчиви органични замърсители в околната среда.

| Convenzione di Stoccolma sugli inquinanti organici persistenti |
| Стокхолмска конвенция за устойчивите органични замърсители |

Essa è pienamente in linea con l'obiettivo di proteggere la salute umana e l'ambiente dagli inquinanti organici persistenti.
То е в пълно съответствие с целта за защита на здравето на човека и на околната среда от устойчивите органични замърсители.

[2] Convenzione di Stoccolma sugli inquinanti organici persistenti, 22 maggio 2001.
[2] Стокхолмска конвенция за устойчивите органични замърсители, 22 май 2001 г.

Solo sedimenti derivati da fonti non contaminate da pesticidi, inquinanti organici persistenti e sostanze analoghe al petrolio
Само утайки, получени от източници, незасегнати от замърсявания с пестициди, устойчиви органични замърсители и нефтоподобни вещества.

Inquinanti organici persistenti (regolamento (CE) n. 850/2004)
Устойчиви органични замърсители (Регламент (ЕО) No 850/2004)

Convenzione di Stoccolma sugli inquinanti organici persistenti
Стокхолмска конвенция за устойчивите органични замърсители

CONVENZIONE DI STOCCOLMA SUGLI INQUINANTI ORGANICI PERSISTENTI
Стокхолмска конвенция за устойчивите органични замърсители

relativo agli inquinanti organici persistenti
относно устойчивите органични замърсители

L'HBCDD è un inquinante organico persistente che evidenzia una propagazione a largo raggio nell'ambiente.
HBCDD е устойчив органичен замърсител, който може да се разпространява на голямо разстояние в околната среда.

[30] Decisione del Consiglio del 14 ottobre 2004 relativa alla conclusione della convenzione sugli inquinanti organici persistenti.
[30] Конвенция за устойчивите органични замърсители (УОЗ), Решение на Съвета относно сключването, 14.10.2004 г.

La convenzione di Stoccolma sugli inquinanti organici persistenti è entrata in vigore il 17 maggio 2004.
Стокхолмската конвенция за устойчивите органични замърсители влезе в сила на 17 май 2004 г.

Il continuo rilascio nell'ambiente di inquinanti organici persistenti (persistent organic pollutants —«POP») suscita grave preoccupazione nell'Unione.
Съюзът е сериозно загрижен от продължаващото изпускане на устойчиви органични замърсители (УОЗ) в околната среда.

inquinanti organici persistenti
Устойчиви органични замърсители