lavoro a distanza oor Bulgaars
lavoro a distanza
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
телеобработка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lavora a distanza per un'azienda che si chiama Dystek.
Оставил я е нарочноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Immagino che se non faceste il vostro lavoro a distanza, vi sporchereste le mani come me.
Аз съм лейтенант Коле, от ЦУКПOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In tale contesto, si deve attribuire particolare importanza al fatto che essi siano o meno progettati per il lavoro a distanza ravvicinata.
Аз не се преструвах, Яаков не се преструвашеEurlex2019 Eurlex2019
L’impatto esercitato dalla digitalizzazione sui metodi di lavoro, così come il rapido aumento del lavoro a distanza in numerosi settori, sono fenomeni in forte ascesa.
Никой не трябва да има такава власт на разположениеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
[Il numero massimo di giorni durante i quali Lei potrà essere invitato a svolgere lavoro a distanza (a casa o sul posto di lavoro) è (NUMERO)].
Би трябвало да се срамуваш от себе сиEurLex-2 EurLex-2
Gli aspetti pratici da esaminare sono, fra gli altri, il luogo in cui verrebbe svolto il trattamento congiunto e il potenziale ricorso al lavoro a distanza.
Или и двамата сме?EurLex-2 EurLex-2
L’offerta di modalità di lavoro a distanza rappresenta una sfida e solo un decimo delle imprese polacche è digitalizzato abbastanza da consentire un rapido adeguamento alle nuove condizioni.
Директива #/#/ЕИО предвижда, че с цел вземане под внимание на различните нива на защита при строително-монтажните работи на национално, регионално или местно равнище е възможно да възникне необходимост от съставяне на тълкувателни документи относно класовете, съответстващи на реакцията на продуктите по отношение на всяко едно от основните изискванияEuroParl2021 EuroParl2021
(10) I metodi di lavoro come il telelavoro, il lavoro a distanza e il lavoro a domicilio sono particolarmente pertinenti durante situazioni causate da crisi come la Covid-19.
Сега се замислих, че не съм имала друг с когото да искам да правя това.Ето!EuroParl2021 EuroParl2021
4.4.3La proposta introduce la possibilità per i lavoratori di avvalersi di: i) una riduzione dell'orario di lavoro, ii) un calendario di lavoro flessibile e iii) possibilità di lavoro a distanza.
Кой ще те хареса?Eurlex2019 Eurlex2019
La proposta introduce la possibilità per i lavoratori di avvalersi di: i) una riduzione dell’orario di lavoro, ii) un calendario di lavoro flessibile e iii) possibilità di lavoro a distanza.
Не съм била по- добреeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Questa disposizione introduce quindi la possibilità per i suddetti lavoratori di avvalersi di i) riduzione dell'orario di lavoro, ii) un calendario di lavoro flessibile e iii) possibilità di lavoro a distanza.
Трябва да преминем на другия брягeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
in occasione del trasferimento dal luogo di assunzione a un altro luogo di lavoro situato a distanza superiore a # chilometri
По време на разглеждания период основните държави износителки, и по-специално Съединените американски щати (САЩ) и КНР, са осигурявали # % от този вносoj4 oj4
«modalità di lavoro flessibili»: la possibilità per i lavoratori di adattare l’organizzazione della vita professionale, anche mediante l’uso del lavoro a distanza, calendari di lavoro flessibili, o una riduzione dell’orario di lavoro.
Радваме се, че си ни на гости, Бобиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ciascun operatore che lavora a distanza che ha bisogno di accedere a DubliNet dovrebbe essere dotato di dispositivi e strumenti che consentano un accesso sicuro ai punti di accesso nazionali degli Stati membri.
Решение на Комисията от # април # година за създаване на експертна група в областта на финансовото образованиеEuroParl2021 EuroParl2021
f) "modalità di lavoro flessibili": la possibilità per i lavoratori di adattare l'organizzazione della vita professionale, anche mediante l'uso del lavoro a distanza, calendari di lavoro flessibili o una riduzione dell'orario di lavoro.
Капитан Немо и хората муnot-set not-set
f) "modalità di lavoro flessibili": la possibilità per i lavoratori di adattare l'organizzazione della vita professionale, anche mediante l'uso del lavoro a distanza, calendari di lavoro flessibili, o una riduzione dell'orario di lavoro.
Занасяш ли ме?-Крал, имам нещоeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
f) «modalità di lavoro flessibili»: la possibilità per i lavoratori di adattare l'organizzazione della vita professionale, anche mediante l'uso del lavoro a distanza, calendari di lavoro flessibili o una riduzione dell'orario di lavoro.
регулаторният режим в тази трета държава не допуска намеса от страна на надзорните органи и други органи на публична власт в тази трета държава по отношение на съдържанието на кредитните рейтинги и методологиитеEurlex2019 Eurlex2019
370 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.