leu oor Bulgaars
leu
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
лея
Durante la vigenza del prestito, tuttavia, la valuta locale (il leu rumeno) ha subito una svalutazione significativa rispetto al franco svizzero.
През периода на техния кредит обаче местната валута (румънска лея) претърпява значително обезценяване спрямо швейцарския франк.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Che sappiamo della famiglia di Leu?
Боже мой, съжалявамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
euro (EUR) Lev bulgaro (BGN) Corona ceca (CZK) Corona estone (EEK) Fiorino ungherese (HUF) Litas lituano (LTL) Lats lettone (LVL) Zloty polacco (PLN) Leu romeno (RON) Corona svedese (SEK) Altro (precisare il codice ISO): ...
Слушай разговораEurLex-2 EurLex-2
Tra Eurobalise e LEU (unità elettronica lungo la linea
От личен състав казаха, че са ти пратили документите, но така и не са ги получили попълнениeurlex eurlex
Euroloop e LEU.
С малко помощEurLex-2 EurLex-2
Marco convertibile della Bosnia-Erzegovina (BAM), lev bulgaro (BGN), franco svizzero (CHF), corona ceca (CZK), corona danese (DKK), kuna croata (HRK), dirham marocchino (MAD), leu rumeno (RON), dinaro serbo (RSD), euro (EUR).
Всякакви запаси от нефт и нефтопродукти могат да бъдат включвани едновременно както при изчисляването на запасите за извънредни ситуации на дадена държава-членка, така и при изчисляването на нейните целеви запаси, при условие че тези запаси от нефт и нефтопродукти отговарят на всички условия, установени за двата вида запаси съгласно настоящата директиваEuroParl2021 EuroParl2021
Lek albanese (ALL), marco convertibile della Bosnia-Erzegovina (BAM), lev bulgaro (BGN), franco svizzero (CHF), corona danese (DKK), kuna croata (HRK), fiorino ungherese (HUF), dirham marocchino (MAD), denar della Macedonia del Nord (MKD), zloty polacco (PLN), leu rumeno (RON), dinaro serbo (RSD), euro (EUR).
Ерол, да не забравиш за Бургунди' с довечераEuroParl2021 EuroParl2021
Leu romeno
Ей, Слим,... ела тукEurLex-2 EurLex-2
RON Leu romeno
Лъжецът си е наизустил изречения, за които се държи при психическо натоварванеEurLex-2 EurLex-2
— tra Euroloop e LEU,
Запис на изображение във файлEurLex-2 EurLex-2
Tra la fine del 2004 e l'inizio del luglio 2007 il tasso di cambio del leu ha registrato un forte apprezzamento rispetto all'euro e ad altre valute importanti, sotto l'effetto dell'afflusso di capitali stranieri e della fiducia degli investitori.
Съществено е внимателното проследяване на глюкозния контролEurLex-2 EurLex-2
Eurobalise LEU
Тези феи са били деца от различни времеви моменти, с хилядолетия назадEurLex-2 EurLex-2
Nuovo leu rumeno
Не сум подготвен да ја променам од храм за мојата мртва девојка, во твоја... утринска кафетеријаEurLex-2 EurLex-2
euro (EUR) Lev bulgaro (BGN) Corona ceca (CZK) Corona estone (EEK) Fiorino ungherese (HUF) Litas lituano (LTL) Lats lettone (LVL) Zloty polacco (PLN) Leu romeno (RON) Corona svedese (SEK) Altro (precisare il codice ISO): ...
Хайде, нямаме много времеEurLex-2 EurLex-2
euro (EUR) Lev bulgaro (BGN) Corona ceca (CZK) Corona estone (EEK) Fiorino ungherese (HUF) Litas lituano (LTL) Lats lettone (LVL) Zloty polacco (PLN) Leu romeno (RON) Corona svedese (SEK) Altro (precisare il codice ISO): ...
Имаш ли разрешително?oj4 oj4
Sono in corso i lavori relativi a tali contributi: la prima quota destinata alla banca LEU dell'AIEA (di 10 000 000 di EUR) è stata versata all'AIEA l'8 dicembre 2011 tramite lo strumento per la stabilità (per il contributo restante è prevista una decisione del Consiglio che dovrà essere approvata dal Consiglio nel 2012) e una prima quota (di 4 750 000 EUR) per il laboratorio di Seibersdorf è stata versata all'AIEA il 2 dicembre 2011 sempre tramite lo strumento per la stabilità.
Арестуваха братовчед миEurLex-2 EurLex-2
3 La medesima decisione quantificava i danni conseguenti in 2 345 299,70 leu (RON) (EUR 521 000).
Но как е възможно някой да се удави под душа?Eurlex2019 Eurlex2019
□ Euro (EUR) □ Lev bulgaro (BGN) □ Corona ceca (CZK) □ Fiorino ungherese (HUF) □ Litas lituano (LTL) □ Lats lettone (LVL) □ Zloty polacco (PLN) □ Sterlina inglese (GBP) □ Leu romeno (RON) □ Corona svedese (SEK) □ Altro (precisare il codice ISO):
Ами... искам да кажа, че не знам дали... са ти липсвали кръвоносни съдове, да захранват ретината с кислородEurLex-2 EurLex-2
Euroloop LEU
А откъде сте?EurLex-2 EurLex-2
Acido 2-aminoisobutilacetico; acido L-2-amino-4-metilvalerico; acido alfa-aminoisocaproico; acido (S)-2-amino-4-metilpentanoico; L-Leu
Разбираш ли, гадни, ужасни нещаEurLex-2 EurLex-2
Per di più, dal momento che il settore privato rumeno fa un gran ricorso al credito denominato in valuta estera, qualsiasi ulteriore deprezzamento del leu peserebbe gravemente sui bilanci delle famiglie e delle imprese.
Ключът за катинараEurLex-2 EurLex-2
la col leu di Scott.Ruth Briant..... è stata #gredita e accoltellata ieri sera nel suo palauo. } E ricoyerata in condie' ioni critiche in un ospedale non noto
Имам книжа от една авторка на има Катерин Вобанopensubtitles2 opensubtitles2
Tale interfaccia contribuisce a questo parametro di base unicamente quando Euroloop e LEU sono forniti come componenti separati di interoperabilità (cfr. paragrafo 5.2.2, Raggruppamento di componenti di interoperabilità).
Лили, вината не е твояEurLex-2 EurLex-2
Le dimensioni e il rapido deterioramento degli squilibri esterni sono un motivo di preoccupazione, come testimonia la tendenza al deprezzamento del Leu in atto dalla metà del #, sullo sfondo di una rivalutazione generale dei rischi sui mercati finanziari internazionali
Ще дойде през онази вратаoj4 oj4
·Apparati e LEU
Хванете дивана и го преместете до врататаEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.