mancare l'obiettivo oor Bulgaars
mancare l'obiettivo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
провалям се
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con le politiche attuali, tuttavia, l'UE rischia di mancare l'obiettivo del 2020.
Условията на вариант # също не са изпълнени, тъй като пазарната цена на произвежданата електроенергия не се използва за изчисляване на размера на помощтаEurLex-2 EurLex-2
3.14 Negli attuali orientamenti per l'occupazione dell'UE continuano a mancare obiettivi concreti per la lotta alla disoccupazione giovanile.
Можем да се справимEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, promuovendo oggi riforme efficaci sulla base di proiezioni al 2060 si rischia di mancare l'obiettivo di adeguatezza e sostenibilità dei regimi pensionistici.
Имам някакъв малък кокалEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, promuovendo oggi riforme efficaci sulla base di proiezioni al 2060 si rischia di mancare l'obiettivo di adeguatezza e sostenibilità dei regimi pensionistici.
Шефът е доволен от теб, на крачка си от повишениеEurLex-2 EurLex-2
I vostri occhi scorrerebbero la lista e si fermerebbero su ciò che è meno disrtubante o problematico, che ovviamente fa completamente mancare l'obiettivo
Изразява негодувание от лишаването от свобода на Birtukan Midekssa, лидер на опозиционната партия Единство за демокрация и справедливост (UDJ), и иска нейното незабавно и безусловно освобождаванеted2019 ted2019
La strategia di gestione del rischio resta invariata, ma viene a mancare l'obiettivo di gestione del rischio per le relazioni di copertura designate in precedenza, che in quanto tali non esistono più.
Не!Чакай, чакай, чакай!EurLex-2 EurLex-2
Sebbene gli Stati membri abbiano diversificato le misure in funzione dei sottogruppi di questa categoria di giovani, tenendo conto di quelli particolarmente svantaggiati (17), continuano a mancare obiettivi concreti per la lotta alla disoccupazione giovanile e il miglioramento della situazione occupazionale dei giovani.
И колкото повече се случва, толкова повече... ние свикваме с това положениеEurLex-2 EurLex-2
Per quanto concerne la sostenibilità, gli incentivi perversi connessi alla massa si evitano quando la pendenza è inferiore all’80% e le ipotesi sull’AMI sono di fondamentale importanza per evitare di mancare l’obiettivo di 130 g CO2/km, per difetto o eccesso di riduzione.
Мисля, че единственото, което искам да кажа в момента е довижданеEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, sulla base della nostra esperienza della crisi finanziaria crediamo che continui a mancare un obiettivo chiaro per la tassa sulle transazioni finanziarie.
Не можеш да убиеш " Дявола "Europarl8 Europarl8
·Il Belgio dovrebbe mancare il suo obiettivo 2020 di 3,5 punti percentuali.
Имаме Нилс Лъд и пушкатаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nelle presenti conclusioni spiegherò le ragioni per cui ogni tentativo in tale direzione, come quello intrapreso nell’ambito della prassi amministrativa francese, non soltanto è destinato a mancare l’obiettivo, ossia permettere di distinguere ciò che è artistico da ciò che non lo è, ma si traduce necessariamente in una violazione della certezza del diritto, della neutralità fiscale e della concorrenza.
Трябва да им сложим по една пръчка динамитEurlex2019 Eurlex2019
·Secondo le ultime previsioni nazionali, la Germania dovrebbe mancare il proprio obiettivo di 3,3 punti percentuali entro il 2020.
Повярвай ми, влизам ти в положениетоeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
·In base alle proprie previsioni, la Finlandia potrebbe mancare il suo obiettivo di emissioni 2020 di un margine inferiore a 1 punto percentuale.
Ти го обвини.Мен не ме питатeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Anche Malta, stando alle sue proiezioni, corre il rischio di mancare ampiamente entrambi gli obiettivi.
Mислиш ли, че още ни търсят?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Cipro ha preventivato il rischio di mancare ampiamente i propri obiettivi per il 2020 e il 2030.
За новата конструкция ще имаме мощEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Anche la capacità degli stability bond di alleviare la crisi sarebbe pregiudicata, ed essi potrebbero forse mancare il loro obiettivo iniziale, vale a dire la stabilizzazione.
Сега съм тукEurLex-2 EurLex-2
È straziante professare di credere in questi obiettivi, eppure mancare di vivere ogni giorno nel modo richiesto per raggiungerli.5
Помниш ли му очите?LDS LDS
Sulla base dei trend attuali, in assenza di misure supplementari, nel 2014 la Croazia rischia di mancare ampiamente i propri obiettivi.
Турнирът ми трябва да завършиEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, la migrazione circolare pone anche alcuni problemi: se non viene formulata e gestita correttamente, la migrazione che doveva essere circolare può facilmente diventare permanente e quindi mancare il suo obiettivo.
Тази криза не беше случайностEurLex-2 EurLex-2
·Austria e Lussemburgo dovrebbero mancare a loro volta gli obiettivi 2020 di un margine inferiore a 3 punti percentuali.
Знаеш ли какво, ако Краб ни възложи такава задача отново, ще го убияeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
chiede, inoltre, alla Commissione di precisare il collegamento tra circolarità ed integrazione; sottolinea che, secondo la Commissione «la migrazione che doveva essere circolare può facilmente diventare permanente e quindi mancare il suo obiettivo»;
Е, какво ще кажете за товаEurLex-2 EurLex-2
chiede, inoltre, alla Commissione di precisare il collegamento tra circolarità ed integrazione; sottolinea che, secondo la Commissione "la migrazione che doveva essere circolare può facilmente diventare permanente e quindi mancare il suo obiettivo";
По- живо, хайде!not-set not-set
chiede, inoltre, alla Commissione di precisare il collegamento tra circolarità ed integrazione; sottolinea che, secondo la Commissione la migrazione che doveva essere circolare può facilmente diventare permanente e quindi mancare il suo obiettivo
Той е единственият, който изобщо можеoj4 oj4
chiede, inoltre, alla Commissione di precisare il collegamento tra circolarità ed integrazione; sottolinea che, secondo la Commissione "la migrazione che doveva essere circolare può facilmente diventare permanente e quindi mancare il suo obiettivo";
По- тънък носnot-set not-set
62 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.