mercato di nicchia oor Bulgaars
mercato di nicchia
it
Riferito ad un mercato: Segmento di mercato con ambiti specifici.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
пазарна ниша
it
Riferito ad un mercato: Segmento di mercato con ambiti specifici.
l’aeroporto di Tarbes è soprattutto un mercato di nicchia, incentrato sul complesso religioso di Lourdes e contraddistinto da un intenso traffico internazionale non regolare (charter).
Tarbes е преди всичко пазарна „ниша“, свързана с религиозния обект Lourdes, и се характеризира със значителен нередовен (чартърен) международен трафик.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) le prescrizioni relative a tracciabilità, lotti ed etichettatura del materiale destinato a un mercato di nicchia.
Знаеш ли нещо за изчезнала служебна кола?EurLex-2 EurLex-2
Deroga relativa al materiale riproduttivo vegetale destinato a un mercato di nicchia
Разпоредбите на настоящата директива се прилагат без да засягат други съществени разпоредби на ОбщносттаEurLex-2 EurLex-2
c) è materiale destinato a un mercato di nicchia ai sensi dell'articolo 36, paragrafo 1.
Но и да нямаш, мога да измисля нещоEurLex-2 EurLex-2
E'sicuramente un mercato di nicchia...
Има помещение за опушване на хиляди гъскиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
informazioni sulle strutture di mercato, sui mercati di nicchia e sulle tendenze emergenti nella produzione e nel consumo.
те са взети предвид на друго място в текста, тъй като първоначалното предложение на Комисията е преработено в общата позицияEurLex-2 EurLex-2
È fissata infine una deroga specifica per materiale destinato a un mercato di nicchia.
Това е човешка емоцияEurLex-2 EurLex-2
– norme specifiche per i biocidi prodotti in quantità ridotte o per mercati "di nicchia";
да спечелите един милион долара!EurLex-2 EurLex-2
Se ci sbrighiamo, conquisteremo questo mercato di nicchia.
Ще ти откъсна главата!Literature Literature
Nell'UE non vi sono PMI che producono lavastoviglie, fatta eccezione per i mercati di nicchia.
Достатъчно. без въпроси. добре съм, Леонард, добре съмEurlex2019 Eurlex2019
Sta tutto nel creare un mercato di nicchia e nel sapersi vendere.
Ще те тегля всеки петък в салонаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–tutela delle piccole e medie imprese operanti in mercati di nicchia.
Израснали са заедноEurlex2019 Eurlex2019
b) il materiale riproduttivo vegetale riporta sull'etichetta l'indicazione "materiale destinato a un mercato di nicchia".
Призовава Съвета да се консултира отново с него, в случай че възнамерява да внесе съществени промени в предложението на КомисиятаEurLex-2 EurLex-2
Tale materiale è definito come materiale riproduttivo vegetale destinato a un mercato di nicchia.
Сега доволен ли си?EurLex-2 EurLex-2
·tutela delle PMI che operano in mercati di nicchia.
Требаше да го убие Бред!Eurlex2019 Eurlex2019
Articolo 36 Deroghe alle prescrizioni relative all'iscrizione nel caso di materiale riproduttivo vegetale destinato a mercati di nicchia
Няма нищо, татеEurLex-2 EurLex-2
Tale materiale riproduttivo vegetale è nel seguito denominato "materiale destinato a un mercato di nicchia".
Иън, не можеш да го направишEurLex-2 EurLex-2
Perché è un mercato di nicchia, e non c'è molto movimento, specialmente da dove vengo io.
Какви вестници и списания?QED QED
La massa critica costituita da tutti gli Stati membri dell'UE coinvolti stimolerà mercati di nicchia redditizi.
години, защото никога не съм искала да изглеждам взискателна, или мрънкаща, или лудаEurLex-2 EurLex-2
Il cantiere prevedeva inoltre di mantenere una certa capacità per mercati di nicchia qualora si fossero prospettate offerte redditizie
И останаха двамаoj4 oj4
b) informazioni sulle strutture di mercato, sui mercati di nicchia e sulle tendenze emergenti nella produzione e nel consumo.
Само веднъж съм я виждалаEurLex-2 EurLex-2
Sebbene siano attualmente mercati di nicchia, si tratta di settori a forte crescita (di norma più del 10% l’anno).
Обул си златни панталониEurLex-2 EurLex-2
(b) informazioni sulle strutture di mercato, sui mercati di nicchia e sulle tendenze emergenti nella produzione e nel consumo.
Някоизастрахователни договори съдържат както застрахователен компонент, така и депозитен компонентEurLex-2 EurLex-2
Le isole sono più competitive quando possono individuare mercati di nicchia e assumere in essi un ruolo di eccellenza.
Въпреки, че ме блазнеше мисълта лично да приземя тази играчкаEurLex-2 EurLex-2
Il cantiere prevedeva inoltre di mantenere una certa capacità per mercati di nicchia qualora si fossero prospettate offerte redditizie.
Почти съм сигурен, че тук имаше врата!EurLex-2 EurLex-2
Danno ai produttori e agli operatori del settore della trasformazione alimentare la possibilità di avere successo nei mercati di nicchia.
Пускаме се, щом кажа " Пускай "!Europarl8 Europarl8
311 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.