paesi dell'Est oor Bulgaars
paesi dell'Est
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Държави от Източния блок
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oggetto: Finanziamento comunitario del processo di transizione negli ex paesi dell'Est
Ако предприятието прилага настоящите изменения за период, започващ преди # януари # г., то оповестява този фактoj4 oj4
Tendenze analoghe sono state osservate in paesi dell’Est europeo e dell’America Latina.
когато услугите се възлагат на организации от публичния сектор или институции или сдружения с нестопанска цел и се отнасят до дейности от институционален характер или целят да предоставят помощ на народ в социалната сфераjw2019 jw2019
Questo processo, a cui noi rappresentanti dei paesi dell'est non siamo stati invitati, è interessante per diversi motivi.
ADN (амониев динитрамид или SR # (CASEuroparl8 Europarl8
Riforniscono l'industria farmaceutica bulgara, la più importante dei paesi dell'Est.
Имате ли радио?Literature Literature
I livelli più bassi si registrano nei paesi mediterranei e nei paesi dell'Est.
Смолс не би направил товаEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Importazione di cani dai paesi dell'est
Казвал е, че е претърпял катастрофа през # г., след която не е можел да ходи, но след като е плувал в море до бреговете на Бразилия, е бил излекуванoj4 oj4
Nel 1982 ha fondato L'Ottavo Giorno, rivista italiana dedicata ai temi del dissenso nei paesi dell'est europeo.
Не, ако е уменWikiMatrix WikiMatrix
In anni recenti alcuni paesi dell’Est europeo hanno rivendicato l’indipendenza politica.
В комбинация с болус #-флуороурацил/фолинова киселина (#-FU/FA) в продължение на общо # седмици от всеки #-седмичен цикъл (схема на Roswell Park). ● AVF#gjw2019 jw2019
Gia'... beh, i paesi dell'Est sono all'avanguardia per i veleni.
Нека да познаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Persino nei paesi dell'Est i comignoli sono oggi dotati di speciali filtri.
Голям си страхливец, Ранди ХикиLiterature Literature
«A più di ottocento chilometri da qui, nei paesi dell'Est».
Вие не заминавате, Вие бягатеLiterature Literature
Dov'erano i freddi paesi dell'Est, la tirannide, il grigiore e la tristezza?
Призовава Комисията да адаптира равнището на човешки ресурси, отделени за прилагането на ЕИДПЧ както в централата, така и в делегациите, да вземе предвид спецификата и трудностите на новия инструмент, така че да разполага с необходимите ресурси и експертен опит, като отчита твърде чувствителния характер на проектите по този инструмент, необходимостта от защита на лицата от гражданското общество, изпълняващи тези проекти, а също и значението на политическата цел, която инструментът въплъщаваLiterature Literature
Tale misura proteggerà il manifatturiero europeo da prodotti contraffatti importati dai paesi dell'Est, ad alto impiego di manodopera.
Искаш ли да обясня как плачех икакзаспивах всяка вечер?Europarl8 Europarl8
I livelli più bassi si registrano nei paesi mediterranei e nei paesi dell'Est
Относно: Изясняване на конфликти във връзка с компетентността на съдилищата по наказателни делаoj4 oj4
(EN) Signor Presidente, desidero affrontare la questione della crescita della democrazia nei paesi dell'est che confinano con l'Unione.
Няма нищо останало.Капитане, препоръчвам червена тревогаEuroparl8 Europarl8
Capisco perfettamente le sue affermazioni sull'identità nazionale - un'identità che i nostri paesi, dall'est all'ovest dell'Europa, hanno costruito con successo.
Не се тревожи, след училище ще те чакам точно тук, нали?Europarl8 Europarl8
Secondo questa nota, BSCA doveva puntare sulle compagnie a basso costo ed eventualmente sulle compagnie aeree dei paesi dell'est.
От предоставената от заявителите информация като поверителна може да се третира онази информация, чието разкриване може значително да засегне конкурентната им позицияEurLex-2 EurLex-2
Mi stupiva la sua vivacità, la sua diversità, che non coincidevano con i tristi luoghi comuni sui paesi dell'Est.
Сега да вкарваме гол!Literature Literature
considerando la crescente rilevanza del numero degli occupati nel settore di provenienza extracomunitaria, almeno sino all’ingresso nell’UE dei paesi dell’Est,
Не съм го чувала на буха от годиниnot-set not-set
Servizi di assistenza e consulenza aziendale, in particolare inerenti attività di esportazione e importazione di prodotti da e verso paesi dell'est europeo
Виж, ако искаш да те оставя на мира, ще те оставя.Но да стане ясно мисля, че е срамноtmClass tmClass
14 Ecco, in verità, in verità ti dico: non sei chiamato ad andare nei paesi dell’Est, ma sei chiamato ad andare nell’Ohio.
Трябва да го пренесем бързо!LDS LDS
Il boršč, che viene di norma attribuito alla cucina ucraina, fa parte dell'eredità culinaria locale di molti paesi dell'est e del centro Europa.
Той се връща в наетата си стая около #.: # часа, половин час след убийствотоWikiMatrix WikiMatrix
Nel 2009 l'Unione europea ha avviato una nuova iniziativa in questa direzione che mira ad approfondire le relazioni con taluni paesi dell'est: il Partenariato orientale.
Заповед за неограничен достъп до всички материали за служители, свързани с " Тредстоун "not-set not-set
653 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.