perdita di sensi oor Bulgaars
perdita di sensi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
припадане
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gliel’ho detto... il peggio che può causare un talpoide è una perdita di sensi.
Фантастично!Literature Literature
L’SGD partecipante rimborsa il finanziamento erogato dal Comitato ai sensi dell’articolo 41 quindecies, diminuito dell’importo dell’eventuale eccesso di perdita coperto in caso di copertura ai sensi dell’articolo 41 bis o dell’eventuale perdita coperta in caso di copertura ai sensi dell’articolo 41 quinquies o dell’articolo 41 nonies.
Не й повярвах, не знам, беше ми трудно да го приема, затова позвъних на телефона на АлисEurLex-2 EurLex-2
Quando pensiamo ai nostri sensi, o alla perdita di uno dei sensi, in realtà pensiamo a qualcosa come questo: poter toccare un oggetto prezioso, assaporare qualcosa di delizioso, annusare un oggetto fragrante, vedere una bella cosa.
Приветстваме Ви, кардинал умиротворителюted2019 ted2019
iii) Sull’eventuale sussistenza di perdite definitive ai sensi della sentenza Bevola
Докато вървя по улицата я виждам с нечие друго лице по ясно, от която и да е снимка, която носите с васEurlex2019 Eurlex2019
Sull’eventuale sussistenza di perdite definitive ai sensi della sentenza Bevola
Явно маркизът е обсебен от сексуалния живот на другитеEurlex2019 Eurlex2019
Bozkurt sia stato disoccupato per diversi anni, non comporta, di per sé, la perdita dei suoi diritti ai sensi di detto articolo (8).
Във всички случаи посочените в параграф # контейнериEurLex-2 EurLex-2
senza limiti di direzione né limiti geografici e senza perdita di qualsivoglia diritto di trasportare traffico concesso ai sensi del presente accordo.
Искам да кажа, тя така те манипулирашеEurlex2019 Eurlex2019
Rinunciando a tali entrate, la misura fiscale comporta una perdita di risorse statali ai sensi dell'articolo 107, paragrafo 1, del trattato (28).
Малко ги плашиEurlex2019 Eurlex2019
senza limiti di direzione né limiti geografici e senza perdita di qualsivoglia diritto di trasportare traffico concesso ai sensi del presente accordo
Особено важно е на младото поколение да се разяснява, че здравословният начин на живот понижава риска от ракoj4 oj4
senza limiti di direzione né limiti geografici e senza perdita di qualsivoglia diritto di trasportare traffico concesso ai sensi del presente accordo.
Глупости за дяволи в БлекморEurLex-2 EurLex-2
L'inottemperanza a quest'ultima condizione può comportare la perdita di ogni trattamento favorevole ai sensi della presente comunicazione.
Всичко, което ти трябва са три благоуханни свещи... масло за масажи... и джаз музиката на Бари УайтEurLex-2 EurLex-2
L'inottemperanza a quest'ultima condizione può comportare la perdita di ogni trattamento favorevole ai sensi della presente comunicazione
Постои нов свет, таму негде надворoj4 oj4
In CZ, tuttavia, la perdita dello status di SLP ai sensi dell'articolo 9, paragrafo 4, non può essere impugnata.
Управителният съвет разработва специални условия, в съответствие с Комисията, след консултации с ангажираните страниEurLex-2 EurLex-2
Come seconda osservazione preliminare, occorre chiarire che, in base alle circostanze esposte dal giudice del rinvio, si è senza dubbio in presenza di una «perdita» di carburante ai sensi della direttiva 92/12.
Ето какво не разбирамEurLex-2 EurLex-2
Come sostiene la Jülich, la nozione di «perdita complessiva», ai sensi dell’art. 15, n. 1, lett. e), è gerarchicamente superiore ai termini «eccedenza esportabile» e «perdita media» e deve quindi determinare l’interpretazione di questi ultimi.
Да влезем вътреEurLex-2 EurLex-2
La perdita di siffatto status comporta la perdita della tutela da esso fornita ai sensi del diritto dell’Unione.
Ще ти повярвам за цифратаEurLex-2 EurLex-2
Ritengo che non possa esistere una presunzione inconfutabile che il matrimonio possa inevitabilmente avere come effetto la perdita di diritti acquisiti ai sensi dell’art. 7, primo comma.
Сержант моляви отведете този човекEurLex-2 EurLex-2
Pertanto, non si ravvisa il rischio di doppia contabilizzazione delle perdite ai sensi della giurisprudenza Marks & Spencer.
Забрави за телефонаEurLex-2 EurLex-2
Sensi di colpa, perdita di peso, pensieri suicidi il piangere...
като има предвид, че трябва да се вземе предвид разделянето на родословната книга на различни раздели и класове, така че да не бъдат изключени някоивидове животниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comportando la rinuncia a tale gettito, l'imposta sul settore del commercio al dettaglio determina una perdita di risorse statali ai sensi dell'articolo 107, paragrafo 1, del trattato (15).
Бяха проникнали в целия лагер преди да успеем да вдигнем тревогаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1482 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.