politica dell’istruzione oor Bulgaars

politica dell’istruzione

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

образователна политика

b) dialogo, studi e scambi d’informazioni e di conoscenze nel settore della politica dell’istruzione;
б) диалог, проучвания и обмен на информация и ноу-хау в областта на образователната политика;

voorbeelde

la realizzazione di studi comparativi sulle politiche dell'istruzione, sulle qualifiche e sulle competenze professionali,
сравнителни проучвания на съответните образователни политики, квалификации и умения,

Caratteristiche specifiche del gruppo di politiche Istruzione e cittadinanza
Специфични характеристики на образованието и гражданството

RISULTATI DELL’ESAME DEI SISTEMI PER # GRUPPO DI POLITICHE ISTRUZIONE E CITTADINANZA
РЕЗУЛТАТИ ОТ ПРОВЕРКАТА НА СИСТЕМИТЕ В ГРУПАТА ПОЛИТИКИ ОБРАЗОВАНИЕ И ГРАЖДАНСТВО

Garantire efficienza ed equità nel quadro delle politiche d'istruzione e formazione
Гарантиране на ефикасността и равнопоставеността в рамките на политиките по отношение на образованието и обучението

Servizi d'istruzione, fornitura d'istruzione in politiche d'istruzione, tutto in materia d'apprendimento e insegnamento in istruzione superiore
Образователни услуги, осигуряващи обучение за образователна политика, всички свързани с учене и обучение на ниво висше образование

I programmi e le misure in materia di politica d'istruzione devono rimanere una responsabilità degli Stati membri.
Програмите и мерките в областта на образователните политики трябва да останат отговорност на държавите-членки.

b) dialogo, studi e scambi d'informazioni e di conoscenze tecniche nel settore della politica dell'istruzione;
б) диалог, проучвания и обмен на информация и ноу-хау в областта на образователната политика;

GARANTIRE EFFICIENZA ED EQUITÀ NEL QUADRO DELLE POLITICHE D'ISTRUZIONE E FORMAZIONE
ГАРАНТИРАНЕ НА ЕФИКАСНОСТТА И РАВНОПОСТАВЕНОСТТА В РАМКИТЕ НА ПОЛИТИКИТЕ ПО ОТНОШЕНИЕ НА ОБРАЗОВАНИЕТО И ОБУЧЕНИЕТО

Inoltre la politica dell'istruzione è e deve restare appannaggio dei singoli Stati nazionali.
Освен това образователната политика е и трябва да продължи да бъде в основата на запазването на отделните национални държави.

f) la scarsa presenza delle questioni sportive nelle politiche d’istruzione e formazione.
е) ограниченото присъствие на спортната тематика в политиките за образование и обучение;

- 20% per l'analisi e il sostegno della politica dell'istruzione
- 20 % анализ и подпомагане на политиката в областта на образованието

dialogo, studi e scambi d'informazioni e di conoscenze tecniche nel settore della politica dell'istruzione;
диалог, проучвания и обмен на информация и ноу-хау в областта на образователната политика;

- favorire gli scambi con altre politiche (istruzione, formazione, cultura, occupazione, multilinguismo e giovani).
- премахването на бариерите с други политики, като образованието, обучението, културата, трудовата заетост, езиковото многообразие и младежта.

b) dialogo, studi e scambi d’informazioni e di conoscenze nel settore della politica dell’istruzione;
б) диалог, проучвания и обмен на информация и ноу-хау в областта на образователната политика;

4.1 Scienze sociali e umane, politica dell'istruzione e innovazioni
4.1 Обществени и хуманитарни науки, образователна политика и иновации

Il Comitato incoraggia pertanto a ricercare nuovi e più efficaci metodi di valutazione della politica dell'istruzione.
Ето защо Комитетът призовава да бъдат установени нови, по-ефикасни средства за оценка на образователната политика.

b) dialogo, studi e scambi d'informazioni e di conoscenze nel settore della politica dell'istruzione;
б) диалог, проучвания и обмен на информация и ноу-хау в областта на образователната политика;

E le parole chiave sono: linea politica, istruzione e preparazione, sistemi, mattoni e cemento.
И ключовите съставки са ясни: политики, образование и обучение, системи, тухли и хоросан.

- incoraggiare la cooperazione tra i responsabili dell'elaborazione delle politiche dell'istruzione e della gioventù
- Да се насърчава сътрудничеството между лицата, натоварени с разработването на политики за образованието и младежта

proponendo adeguamenti delle politiche dell'istruzione a tutti i livelli in tutta Europa e, ove appropriato, delle politiche sanitarie;
като предложи корекции в образователните политики на всички равнища в Европа, както и в политиките в областта на здравеопазването там, където това е уместно;

Informazioni e ricerche relative a futuri leader e donne in materia di affari, politica, istruzione e direzione aziendale
Предоставяне на информация и проучвания относно бъдещи лидери и жени в бизнеса, политиката, образованието и административното управление

La politica dell’istruzione e la politica universitaria
За образователните и университетските политики

Occorre rafforzare l'europeismo costruendo un "demos" europeo che la politica, l'istruzione e la cultura dovranno promuovere.
Ние трябва да укрепим европейския процес, като изградим един европейски „демос“, който да се насърчава чрез политиката, образованието и културата.

Promozione degli interessi di società biotecnologiche tramite politica, istruzione e pubbliche relazioni comprese nella classe 35
Насърчаване интереса на биотехнологични компании към политики, образование и служби за информация, включени в клас 35