Ponte di batteria
Батарейна палуба
ponte oor Bulgaars
ponte
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
мост
bg
Структура, която се простира и осигурява преход над път, ж.п. линия, река или друго препятствие.
Non toccare il mio ponte di spaghetti! La colla si sta ancora asciugando.
Не ми пипай моста от спагети! Лепилото още съхне.
палуба
Mi sembra che il morale abbia subito un colpo sul ponte di volo.
Разбрах, че моралът е взел връх на пилотската палуба.
Мост
it
struttura utilizzata per superare un ostacolo naturale o artificiale
Non toccare il mio ponte di spaghetti! La colla si sta ancora asciugando.
Не ми пипай моста от спагети! Лепилото още съхне.
Палуба
it
parte di una nave
Il ponte di compartimentazione non è immerso nella fase finale di allagamento.
Палубата на преградите не е под водата в последния етап при наводняване.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ponte
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Мост
Non toccare il mio ponte di spaghetti! La colla si sta ancora asciugando.
Не ми пипай моста от спагети! Лепилото още съхне.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
мост
+7
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ai fini del presente capo e in deroga all'articolo 1.01 del presente allegato il bordo libero residuo è la distanza verticale minore fra la superficie del piano dell'acqua e la superficie superiore del ponte in corrispondenza del bordo, tenuto conto dell'assetto e dello sbandamento risultante dall'azione dei momenti di cui all'articolo 17.07, paragrafo 4.
Разположили сте кухнята и бара в двата края на ресторантаEurLex-2 EurLex-2
A discrezione dell’amministrazione, tali disposizioni possono non essere applicate alle stazioni di comando poste su un ponte scoperto, che si affaccino su un ponte scoperto, o nel caso in cui i mezzi di chiusura locali abbiano un’efficacia equivalente.
Това е ужасно!EuroParl2021 EuroParl2021
E sai anche come superare il ponte stando alla lontana dai cattivi? E sai...
Законът за регистрация на мутантите продължава да се издига...-[ Буря ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutti a rapporto sul ponte al più presto.
Оставам тук заради тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il provvedimento adottato dalla Svezia per vietare l'immissione sul mercato di un ponte sollevatore a pantografo per veicoli (modello TL530LF) fabbricato da TWA Equipment S.r.l., via Inn s.n.c.
Не смятах, че някой ще я намериEurlex2019 Eurlex2019
Abbiamo visto " Il Ponte di Waterloo "
Има празничен кейкopensubtitles2 opensubtitles2
Non dimenticare il ponte Seneca.
Казвам се ХироOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Dewey Dell, Vardaman e Pa' sarà meglio che passino il ponte a piedi» dice Cash.
Почивен ден?Literature Literature
Subito prima del ponte, il Bergnäsbron, decise che era il momento di avvicinarsi.
За пръв път от колко, шест седмици?Literature Literature
.7.2 L’energia elettrica necessaria per le porte stagne a scorrimento con manovra meccanica deve essere fornita direttamente dal quadro di emergenza o da un quadro di distribuzione apposito, sistemato al di sopra del ponte delle paratie. I circuiti di comando, segnalazione e allarme associati devono essere alimentati direttamente dal quadro di emergenza o da un apposito quadro di distribuzione, sistemato al di sopra del ponte delle paratie, e devono poter essere alimentati automaticamente da una sorgente di emergenza temporanea di energia elettrica in caso di avaria alla sorgente principale o alla sorgente di emergenza di energia elettrica.
Той си е имал собствен план, разбирате ли?EurLex-2 EurLex-2
Ha risposto, " È un combustibile ponte, ecco cos'è. "
Ще ми трябват някои подробности за статията.Как ги е убивал Уекслър?QED QED
Nota: La voce III.A9.002 non concerne le attrezzature, i dispositivi o trasduttori, appositamente progettati per la misurazione del peso di automezzi, ad esempio le pese a ponte.
Това момче две майки ли има?EurLex-2 EurLex-2
Questi si sono fatti a pezzi a vicenda qui, mentre l'equipaggio si sparava sul ponte.
Комисията предоставя меморандума за разбирателство на Европейския парламент и на СъветаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Capitano sul ponte.
Според файла за билетите, първа класа е била пълна.Имало е и чакащиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, un ponte levatoio.
От сега нататък минавам на истинските нещаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il ponte di compartimentazione non è immerso nella fase finale di allagamento.
Не могат да избият всички ни!EurLex-2 EurLex-2
Sono finite lì quando hai impedito a un TIR di cadere da un ponte.
Когато заобичам нещо не обичам да се отказвам от негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'autorità di risoluzione attiva lo strumento dell'allocazione delle posizioni previsto all'articolo 29 per ribilanciare il portafoglio della CCP o, se d'applicazione, della CCP-ponte.
Нещо таковаnot-set not-set
Hodgins ha trovato il ponte da cui e'stata gettata la vittima.
Може ли аз да разкажа историята, татко?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I veicoli con più rapporti al ponte devono essere muniti di un dispositivo di commutazione per riportare automaticamente tali diversi rapporti a quello per il quale l’adattamento dell’apparecchio al veicolo viene effettuato dall’adattatore.
Апартаменти под наемEurLex-2 EurLex-2
Un sensore di pesatura ermeticamente sigillato (denominato “cella di carico”) che incorpora un estensimetro avente forma di circuito a ponte dalle dimensioni di circa 13 × 3 × 3 cm.
Това ще те отведе до училищната зала в деня на игрите където през интернет ще пренесем цялата работаEurLex-2 EurLex-2
Incontriamoci al ponte osservatorio.
Едно за теб, едно за менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Componenti di impianti di estinzione incendi a estinguente schiumogeno ad espansione media — impianti fissi per il ponte di navi cisterne
Здраво, ФеденсEurLex-2 EurLex-2
Li salutò affabilmente con un cenno del capo, mentre percorreva il lungo ponte per effettuare l’ispezione mattutina.
Призовава за по-задълбочено и постоянно сътрудничество между FRONTEX и националните органи и агенцииLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.