popolazione attiva occupata oor Bulgaars
popolazione attiva occupata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
лица на работа
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il tasso di crescita dei redditi e quello della popolazione attiva occupata costituiscono pertanto i due principali fattori evolutivi.
Рапунцел, спусни косите сиEurLex-2 EurLex-2
La maggior parte della popolazione femminile attiva risulta occupata nel settore dei servizi, ossia l'83,1% a fronte del 58,1 % della popolazione maschile attiva.
Хайде, давай!not-set not-set
Tuttavia la strategia di Lisbona è volta a garantire che il 60 per cento della popolazione attiva femminile sia occupata.
Общият номинален размер на гаранционна такса е #,# млрд. евро, от която обаче приблизително # млрд. евро (изчислената допълнителна гаранционна такса надхвърля минималната такса, която се изисква от Комисията в СОАEuroparl8 Europarl8
I problemi della fuga dei cervelli e della carenza di manodopera per i paesi di origine possono essere risolti, ad esempio, con misure volte ad accrescere la popolazione attiva occupata, a migliorare la qualità dell'istruzione e della formazione professionale, a garantire buone condizioni di lavoro per i dipendenti del settore pubblico, a incentivare il ritorno nei paesi d'origine o a favorire sia la mobilità interna della manodopera che l'immigrazione da paesi terzi.
Какво става с мен?EurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, l’incidenza dei lavoratori altamente qualificati provenienti da paesi terzi sul totale della popolazione attiva occupata resta scarsa, il che rivela la notevole difficoltà per l’UE di attirare – e, in certi casi, valorizzare - questi lavoratori: l’UE (con l’1,72% di lavoratori altamente qualificati provenienti da paesi terzi) resta decisamente indietro rispetto a tutti gli altri principali paesi d’immigrazione, come l’Australia (9,9%), il Canada (7,3%), gli Stati Uniti (3,2%) e la Svizzera (5,3%).
Той е могъл и го е направилEurLex-2 EurLex-2
Pertanto, riguardo all’obiettivo perseguito, consistente, in modo generale, nel garantire il ringiovanimento della popolazione attiva occupata, si può sostenere che un siffatto obiettivo non eccede quanto è necessario, visto che si può ragionevolmente prevedere di negare l’ingaggio o l’assunzione di persone collocate in quiescenza, che hanno completato la loro vita professionale e che percepiscono un trattamento di quiescenza, al fine di promuovere la piena occupazione della popolazione attiva o di favorire l’accesso al mercato del lavoro per i più giovani.
С бекон и боб!EuroParl2021 EuroParl2021
Secondo l'organismo ufficiale per le statistiche, infatti, oltre 200 000 lavoratori (vale a dire il 15 % della popolazione attiva) sono occupati in imprese non registrate, mentre il 35 % del personale delle imprese riconosciute non verrebbe dichiarato dai datori di lavoro (soprattutto nell'edilizia, nell'agricoltura e nella silvicoltura).
Да, говорих с нея преди # минутиEurLex-2 EurLex-2
16 91 0 Numero di persone occupate nella popolazione delle imprese attive in t
Ако отговориш и крайEurLex-2 EurLex-2
Numero di persone occupate nella popolazione delle imprese attive in t
Тъй като тези мерки са от общ характер и са предназначени да изменят несъществени елементи на Директива #/#/ЕИО, те трябва да бъдат приети в съответствие с процедурата по регулиране с контрол, предвиденав член #а от Решение #/#/ЕОnot-set not-set
- della produttività per persona attiva , che include quindi la popolazione occupata e il numero dei disoccupati ,
Мислиш ли, че ще ме победиш само като се отбраняваш?EurLex-2 EurLex-2
Con forza lavoro si fa riferimento alla popolazione economicamente attiva, che include sia le persone occupate (dipendenti e autonomi) sia i disoccupati.
Комбинациите за контейнерите за сигурност се знаят от възможно най-ограничен брой лицаnot-set not-set
56 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.