pubblicazione comunitaria oor Bulgaars
pubblicazione comunitaria
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
публикация на Общността
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Riunioni # Valutazioni # Spese di traduzione # Studi e consulenze # Pubblicazioni # Programmi comunitari
Съжалявам, ХалEMEA0.3 EMEA0.3
In preparazione dell’adesione della Croazia erano necessarie risorse già per il 2012, segnatamente in ordine alla lingua croata (traduttori e giuristi-linguisti) nonché alla pubblicazione dell’acquis comunitario in detta lingua.
Тъй като е установено, че Aivlosin причинява реакции на свръхчувствителност при лабораторни животни, лицата с установена свръхчувствителност към тилвалозин тартарат трябва да избягват всякакъв контакт с продуктаEurLex-2 EurLex-2
L'Ufficio pubblica nel bollettino dei disegni e modelli comunitari la menzione del differimento della pubblicazione del disegno o modello comunitario registrato.
Откриха се дълбоки разкъсвания в срединната област и същите са хванати от фини хирургични шевовеEurLex-2 EurLex-2
(Responsabilità extracontrattuale - Appalti pubblici di servizi - Procedure di gara d’appalto comunitarie - Servizi di pubblicazione elettronica - Irregolarità e violazioni del diritto comunitario asseritamente commesse dall’Ufficio delle pubblicazioni - Termini di prescrizione - Nesso di causalità)
Ще унищожа джедаитеEurLex-2 EurLex-2
«Responsabilità extracontrattuale – Appalti pubblici di servizi – Procedure di gara d’appalto comunitarie – Servizi di pubblicazione elettronica – Irregolarità e violazioni del diritto comunitario asseritamente commesse dall’Ufficio delle pubblicazioni – Termini di prescrizione – Nesso di causalità»
При всичката тази престъпност!EurLex-2 EurLex-2
Per preparare l'adesione della Croazia devono essere previste risorse già per il 2012, in particolare per la lingua croata (traduttori e giuristi linguisti) e per la pubblicazione dell'acquis comunitario (in appresso: "acquis") in tale lingua.
Може да не е това, на което сте свикнали, но е добра хранаEurLex-2 EurLex-2
Causa T-#/#: Sentenza del Tribunale # settembre #- C-Content/Commissione (Responsabilità extracontrattuale- Appalti pubblici di servizi- Procedure di gara d’appalto comunitarie- Servizi di pubblicazione elettronica- Irregolarità e violazioni del diritto comunitario asseritamente commesse dall’Ufficio delle pubblicazioni- Termini di prescrizione- Nesso di causalità
Ти си опростенoj4 oj4
Prima della pubblicazione l'autorità comunitaria, in collaborazione con le autorità nazionali, assicura che i metodi impiegati per rendere anonime tali serie di microdati riducano al minimo il rischio di identificare le unità statistiche cui si riferiscono, a norma del regolamento (CE) n. 322/97.
А заради какво е?EurLex-2 EurLex-2
La domanda di pronuncia pregiudiziale verte, in sostanza, sulle conseguenze del difetto di pubblicazione di un regolamento comunitario in determinate lingue ufficiali.
По- добре да се връщам към писанетоEurLex-2 EurLex-2
autorizzare la pubblicazione della domanda di marchio comunitario # anche per tali prodotti
Значи си взела нормална доза " Аспирин ", така ли?oj4 oj4
1. Il Bollettino dei marchi comunitari è una pubblicazione periodica.
Те дават израз на нашите собствени страхове и тревоги... на националния подиумEurLex-2 EurLex-2
Credito nei confronti di organismi comunitari (Ufficio delle pubblicazioni)
Иска да извлече силите на всички и да ги обедини в едноEurLex-2 EurLex-2
Il Bollettino dei marchi comunitari è una pubblicazione periodica
Няма ли да използва някакви магии?eurlex eurlex
autorizzare la pubblicazione della domanda di marchio comunitario
Анализът за проверка на съвместимостта на едно маслиново масло или маслиново масло от остатъчен материал с декларираната категория може да бъде извършенoj4 oj4
Dopo la pubblicazione del disegno o modello comunitario registrato il fascicolo è aperto alla consultazione pubblica su richiesta
Елате, елате, пипнете я!eurlex eurlex
autorizzare la pubblicazione della domanda di marchio comunitario 4829321 anche per tali prodotti;
Предполагаме, че това значи " да "EurLex-2 EurLex-2
Dopo la pubblicazione del disegno o modello comunitario registrato il fascicolo è aperto alla consultazione pubblica su richiesta.
Сега е слабо, но ще стане якоEurLex-2 EurLex-2
Ai fini dell'applicazione dell'articolo 9, paragrafo 3, la pubblicazione dei particolari della registrazione internazionale che designa la Comunità europea ai sensi dell'articolo 147, paragrafo 1, si sostituisce alla pubblicazione della domanda di marchio comunitario e la pubblicazione di cui all'articolo 147, paragrafo 2, si sostituisce alla pubblicazione della registrazione di un marchio comunitario.
Обаждане, ХойтEurLex-2 EurLex-2
Ai fini dell'applicazione dell'articolo 9, paragrafo 3, la pubblicazione dei particolari della registrazione internazionale che designa la Comunità europea ai sensi dell'articolo 152, paragrafo 1, si sostituisce alla pubblicazione della domanda di marchio comunitario e la pubblicazione di cui all'articolo 152, paragrafo 2, si sostituisce alla pubblicazione della registrazione di un marchio comunitario.
Третото ограничение позволява на доставчика да наложи ограничение на купувача на компоненти, на когото компонентите се доставят заинкорпориране в даден продукт, да извършва препродажба на тези компоненти на конкуренти на доставчикаEurLex-2 EurLex-2
1432 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.