relazione d'attività oor Bulgaars
relazione d'attività
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
годишен доклад
approva il bilancio dell'IEIT, i conti annuali, nonché la relazione d'attività annuale, sulla base di una proposta del direttore
одобрява бюджета на ЕИТ, годишния отчет, счетоводния баланс и годишния доклад за дейността, по предложение на директора
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il flusso di cassa dell’industria dell’Unione ha potuto essere valutato solo in relazione all’attività complessiva dell’industria dell’Unione.
Какво ще кажеш да се върна вкъщи при жена ти?EurLex-2 EurLex-2
La relazione d’attività annuale è presentata dal direttore esecutivo contemporaneamente ai conti e al bilancio annuali.
Двe гoдини, # дни и тaзи cутринEurLex-2 EurLex-2
redige periodicamente le relazioni sull’attività (articolo 34, paragrafo 6, della decisione Europol);
Не знаехме, че ще атакуват светове с хораEurLex-2 EurLex-2
vista la relazione sull'attività della BEI per il 2016,
Контролиращият съдружник може да обединява ред по ред своя дял във всеки отделен актив, пасив, приход или разход на съвместно контролираното предприятие със сходните позиции в собствените си финансови отчетиEurlex2019 Eurlex2019
chiede alla Fondazione che l’organico, incluso gli agenti contrattuali (# collaboratori), figuri in maniera trasparente nella relazione d’attività
Аз не ти купих цветя, мамоoj4 oj4
Pubblicare ogni anno una relazione sull'attività del pubblico ministero specializzato incaricato della lotta contro la criminalità organizzata.
За да изпълни целта на Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия (Договор за Евратом)- да създаде условия на безопасност, необходими за елиминирането на заплахите за живота и здравето на обществеността, Европейската общност за атомна енергия (Общността) следва да е в състояние да подпомага ядрената безопасност в трети страниeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'ERI elabora una relazione sull'attività annuale e la presenta alla Commissione entro sei mesi dalla fine dell'esercizio corrispondente.
А аз харесвам снегаEurLex-2 EurLex-2
organizzare la comunicazione esterna in relazione all’attività dell’AG e di altri gruppi (come la pubblicazione di documenti dell’AG
В това няма разлика с всяко друго основно събитие в историята,От убийството на JFK до това на неговия брат Робърт Кенедиoj4 oj4
Relazione d'attività EURES 2004-2005: Verso un mercato europeo del lavoro (votazione)
Това се нарича " Срещай се и го обяви "EurLex-2 EurLex-2
le relazioni d’attività dell’organizzazione perlomeno degli ultimi due anni (se pertinente),
Процедура за сетълмент # – едновременен многостранен сетълментEurLex-2 EurLex-2
L'autorità regolatrice indipendente pubblica ogni anno una relazione sull'attività svolta.
НОМЕР(А) НА РАЗРЕШЕНИЕТО ЗА УПОТРЕБАEurLex-2 EurLex-2
L’autorità di controllo comune redige una relazione sull’attività almeno ogni due anni
Нямам абсолютно никаква представаoj4 oj4
Relazione d'attività EURES #-#: Verso un mercato europeo del lavoro (discussione
Много хора мислят, че фитнеса предизвиква стероидна яростoj4 oj4
RELAZIONE D’ATTIVITÀ DEL COMITATO DI VIGILANZA DELL’OLAF — 2018
Помолих я да затвори животните в клетките, но... не го е направила иEurlex2019 Eurlex2019
- redige una relazione sull'attività svolta che viene trasmessa alle autorità guineane competenti, con copia alla delegazione della Commissione.
Разведохме се преди две годиниEurLex-2 EurLex-2
Mantenere contatti con gli Stati membri e altri portatori d’interessi pertinenti in relazione all’attività di certificazione.
Не, о, съжалявамeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
RELAZIONE SULL'ATTIVITÀ FINANZIARIA DEL 2016
Първите три реда на това поле трябва да се попълнят от превозвача, когато в процеса на въпросната операция стоките повторно се експедират от едно превозно средство на друго или от един контейнер на другeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
RELAZIONE SULL’ATTIVITÀ FINANZIARIA DEL 2011
Хайде, лек денEurLex-2 EurLex-2
Relazione sull'attività del Mediatore europeo nel 2009 (
Всяко евентуално предимство трябва да е било налице в периода # г. и # г., когато тези изисквания са били в силаEuroparl8 Europarl8
L’Autorità di gestione trasmette annualmente al Parlamento europeo e al Consiglio una relazione sull’attività del sistema centrale.
Едно е да краде от парите ми, по пътя им насам.Но да краде тук, под носа ми, е съвсем друго!not-set not-set
Pertanto, non sono consentite ipotesi globali circa il serio pregiudizio dei processi decisionali in relazione all’attività amministrativa.
Румъния стана свидетел на ръст с 35% на домашното насилие през 2009 г. в сравнение с 2008 г.EurLex-2 EurLex-2
L’autorità di controllo comune redige una relazione sull’attività almeno ogni due anni.
Леко с принадлежностите, скъпаEurLex-2 EurLex-2
Il fatturato di La Poste è così ripartito (fonte: relazione d’attività del gruppo La Poste, 2005):
Как да използвате KineretEurLex-2 EurLex-2
Relazione sull'attività dell'Assemblea parlamentare paritetica ACP-UE — Commissione per lo sviluppo
Обичам...... да държа бебенца...... защото ги обичамEurLex-2 EurLex-2
28354 sinne gevind in 93 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.