Gestisci relazioni di privacy
Управление на поверителните връзки
relazione di privacy oor Bulgaars
relazione di privacy
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
поверителна връзка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— da un punto di vista sociale: essere in grado di mantenere la propria privacy, di intrattenere relazioni interpersonali.
Ти знаеш това от две годиниEurLex-2 EurLex-2
L'aspettativa di privacy e'in relazione alla sorveglianza governativa.
Бях на # годиниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apparecchi per l'elaborazione di dati in relazione alla privacy e alla sicurezza (delle persone)
Не става дума само за насtmClass tmClass
Non si pongono questioni di privacy per le relazioni statistiche basate su dati aggregati sull'occupazione e prive di dati personali né per l'uso di dati resi anonimi.
Къде си го изгубила?Там е много тъмно и прашноEurLex-2 EurLex-2
Il rispetto della privacy in relazione ai sistemi di IA è un tema che desta preoccupazione.
като имат предвид, че по смисъла на член #, параграф #, буква г) # от Директива #/ЕИО, теглови коефициент от #% трябва да бъде приложен по отношение на неосвободената част от капитала, заявен в Европейския инвестиционен фонд от кредитните институцииeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(51) L'ordinanza dell'FTC o del giudice può obbligare l'impresa a attuare un programma in materia di privacy e a trasmettere periodicamente all'FTC relazioni di conformità o valutazioni effettuate da terzi indipendenti in relazione a tale programma.
Директива #/ЕО не обхваща плавателните съдове за индвивидуално ползване, а в същото време, след приемането на директивата, държавите-членки въведоха закони, подзаконови и административни разпоредби, които се отнасят до въпросните плавателни съдовеEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Protezione della privacy dei cittadini in relazione alla trasmissione di dati bancari
Леките епизоди на хипогликемия обикновено могат да бъдат лекувани с перорален прием на въглехидратиEurLex-2 EurLex-2
Al fine di creare tali relazioni, insiemi di dati personali sono raggruppati in forma anonima e senza alcun impatto sulla privacy.
Ваучерът дава право на помощ, само акоnot-set not-set
chiede che siano introdotte misure per garantire la privacy delle informazioni personali in relazione al sistema di telelettura;
Фосампренавир # mg два пъти дневноEurLex-2 EurLex-2
È necessario garantire trasparenza e rendicontabilità in relazione alla vendita di tali strumenti a duplice uso invasivi della privacy.
То ми је женаnot-set not-set
Alle conclusioni della Commissione hanno inoltre contribuito uno studio commissionato dalla Commissione e documenti disponibili al pubblico, quali le decisioni giudiziarie, le norme e le procedure per l'attuazione delle autorità statunitensi competenti, relazioni e studi di ONG, le relazioni in materia di trasparenza redatte dalle imprese certificate che aderiscono al regime dello scudo per la privacy, le relazioni annuali dei meccanismi di ricorso indipendenti e articoli e servizi dei media.
следва да бъде променена процедурата за вземане на решения от училищните органиEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pubblicazioni in materia di privacy, protezione dei dati personali, normativa in materia di privacy, normativa in materia di protezione dei dati personali, gestione della privacy, sicurezza delle informazioni e relazioni pubbliche, metodiche, principi, politica o procedure
Не знаех, че може да съществува такава омразаtmClass tmClass
Inoltre, il dipartimento del Commercio ha introdotto nuovi meccanismi per individuare eventuali problemi di conformità, come verifiche casuali (al momento del riesame annuale, erano state effettuate tali verifiche su circa 100 organizzazioni) e il monitoraggio delle relazioni pubbliche sulle pratiche in materia di privacy degli aderenti allo scudo.
Кочияш, кога ще мине дилижансът?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
In ciascuno dei 36 casi di millantata certificazione, il provvedimento diffida il convenuto dal millantare l'adesione all'approdo sicuro o ad altro programma in materia di privacy o di sicurezza e gli impone di trasmettere all'FTC relazioni di conformità.
Не трябва да я използвате, ако в нея има частициEurLex-2 EurLex-2
In tale contesto occorre fare riferimento anche alla relazione sul futuro della privacy, adottata dal gruppo di lavoro «articolo 29» e dal gruppo di lavoro «polizia e giustizia» il 1o dicembre 2009.
Разбира се, Джъстин не беше виждал баща си от както е бил # годищенEurLex-2 EurLex-2
Saranno presi in considerazione un principio generale di trasparenza del trattamento dei dati, obblighi specifici per i responsabili del trattamento, in particolare in relazione ai minori, avvisi informativi standard sulla privacy e l'obbligo di comunicare le violazioni di dati personali.
Ти къде мислиш?EurLex-2 EurLex-2
Educazione, corsi, formazione, workshop e seminari in materia di gestione responsabile dei dati personali, privacy, normativa in materia di privacy, normativa in materia di protezione dei dati personali, gestione della privacy, gestione della conformità, sicurezza delle informazioni e relazioni pubbliche
придобиването на бизнеса от предложен купувач следва нито да има вероятност да създаде нови проблеми на конкуренцията, нито да създаде риск, че изпълнението на ангажиментите ще бъде забавеноtmClass tmClass
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 11) PROPOSTA DI RISOLUZIONE Approvazione (P8_TA(2017)0075) Relazione sulle implicazioni dei Big Data in termini di diritti fondamentali: privacy, protezione dei dati, non discriminazione, sicurezza e attività di contrasto [2016/2225(INI)] - Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni.
Как може да направиш това?not-set not-set
L'applicazione di questi diritti di proprietà deve essere opportunamente bilanciata con i diritti o le libertà fondamentali citati nella relazione, tra cui il diritto alla privacy, la tutela dei dati personali e il diritto di partecipare alla società dell'informazione.
До утре да си се изнесълEuroparl8 Europarl8
87 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.