relazione di entità oor Bulgaars
relazione di entità
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
релация към обект
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
gli indici di riferimento per la determinazione dei tassi di interesse significativi ai quali sono esposte le relazioni di copertura dell’entità;
Ако съм свършил работата както трябва, чичо ти Макс няма да им откъсне ръцете, освен, ако не му наредяEuroParl2021 EuroParl2021
Dal momento che nell'ambito di questa relazione l'entità belga di un gruppo è considerata «l'entità centrale», è a questa che viene imputato l'utile residuo derivante da queste transazioni.
Затворена бутилкаEurLex-2 EurLex-2
Prima dell'adozione di una relazione, l'entità sottoposta a ispezione ha la possibilità di presentare osservazioni.
Може би съм слуга на Пазителя, а дори не знамEurLex-2 EurLex-2
laddove siano soddisfatte le condizioni per la risoluzione, a orientare la decisione sull'azione appropriata di risoluzione da adottare in relazione all'entità di cui all'articolo 2;
Все още с втори адрес, живееща в Мюнхен #, Франц- Йозеф щрасеnot-set not-set
Entro quanti mesi dalla fine dell’esercizio finanziario dell’entità viene emessa una relazione di audit sui rendiconti finanziari dell’entità?
Тя почина, така че неEurlex2019 Eurlex2019
Al momento del riequilibrio di una relazione di copertura, l'entità deve aggiornare l'analisi delle fonti di inefficacia della copertura che si prevede incidano sulla relazione di copertura nel corso della sua durata (residua) (cfr. paragrafo B6.4.2).
Какво съдържа Clopidogrel Winthrop Активната съставка е клопидогрелEurLex-2 EurLex-2
In quest'ipotesi la cessazione della contabilizzazione delle operazioni di copertura implica che per tali relazioni di copertura l'entità fa riferimento al nuovo strumento di copertura e al nuovo elemento coperto anziché a quelli designati in precedenza.
Добре.Не знам дали мога да ви върнаEurLex-2 EurLex-2
(3) In relazione all’entità di pesca di Taiwan, i termini «Stato» e «paese» sono utilizzati unicamente nel contesto del regolamento INN.
А ти какво правиш?EurLex-2 EurLex-2
le eventuali relazioni di interdipendenza tra l'entità che detiene le attività finanziarie o le entità del suo gruppo e il CSD;
При пациенти, приемащи седативни хипнотици, се съобщава за комплексни поведения като „ шофиране в сънно състояние ” (т. е. шофиране в ненапълно будно състояние след поглъщане на седативен хипнотик, с амнезия за събитиетоeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
l'indicazione della frequenza alla quale le relazioni di copertura cessano o riprendono nel quadro del processo dell'entità relativo alle relazioni di copertura.
Обзалагам се, че не се е къпал седмици наредEurLex-2 EurLex-2
Il riequilibrio implica che, ai fini della contabilizzazione delle operazioni di copertura, una volta avviata la relazione di copertura l'entità rettifica le quantità dello strumento di copertura o dell'elemento coperto al variare delle circostanze che influiscono sul rapporto di copertura di detta relazione.
Говеда: месо и вътрешни органиEurLex-2 EurLex-2
Le autorità di risoluzione che avviano azioni di risoluzione in relazione a entità di un gruppo comunicano periodicamente informazioni esaurienti su tali azioni o misure al collegio di risoluzione e gli riferiscono sul loro andamento.
Дори баща му не успя да я превземеnot-set not-set
In caso affermativo, rivedere le relazioni di controllo interno dell’entità degli ultimi 3 anni e la relazione del revisore indipendente sulla dichiarazione della dirigenza relativa all’efficacia del sistema di controllo interno.
Та тя ти е съпруга!Eurlex2019 Eurlex2019
Quel che si deve analizzare è la relazione di controllo tra l’entità Snia/Caffaro (ridenominata Snia dopo la fusione) e la controllata [Caffaro] (...)
Търсене на телефонен указателEurLex-2 EurLex-2
Gli Stati membri assicurano che le autorità di risoluzione avviino un'azione di risoluzione in relazione a un'entità di cui all'articolo 1, paragrafo 1, lettera c) o d), se l'entità soddisfa le condizioni stabilite dall'articolo 32, paragrafo 1.
Лъжецът си е наизустил изречения, за които се държи при психическо натоварванеEurlex2019 Eurlex2019
Gli Stati membri assicurano che le autorità di risoluzione avviino un'azione di risoluzione in relazione a un'entità di cui all'articolo 1, paragrafo 1, lettera c) o d), se l'entità soddisfa le condizioni stabilite dall'articolo 32, paragrafo 1.
Ако желаете повече информация за основанията на препоръките на CHMP, прочетете научното обсъждане (също част от EPARnot-set not-set
Gli Stati membri assicurano che le autorità di risoluzione avviino un'azione di risoluzione in relazione a un'entità di cui all'articolo 1, paragrafo 1, lettera c) o d), se l'entità soddisfa le condizioni stabilite dall'articolo 32, paragrafo 1.
Може би си праваnot-set not-set
Se necessario per evitare tale squilibrio, ai fini della designazione della relazione di copertura l'entità deve quindi rettificare il rapporto di copertura risultante dalle quantità dell'elemento coperto e dello strumento di copertura che utilizza effettivamente.
След приемането на резолюции # и # на СС на ООН Съветът прие съответно Обща позиция #/#/ОВППС от # юли #г. за изменение и подновяване на някои ограничителни мерки, наложени срещу Либерия и Обща позиция #/#/ОВППС от # февруари # г. за изменение и подновяване на Обща позиция #/#/ОВППС относно ограничителните мерки, наложени срещу ЛиберияEurLex-2 EurLex-2
Le autorità di risoluzione che avviano azioni di risoluzione in relazione ad un’entità di un gruppo comunicano periodicamente informazioni esaurienti su tali azioni o misure ai membri del collegio di risoluzione e riferiscono ai medesimi sul loro andamento.
Алисън, извинявай, че те будяeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3168 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.