scintilla
Искра · искра
scintillare oor Bulgaars
scintillare
it
Emettere luce.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
блестя
it
Emettere luce.
Voglio solo assicurarmi che questo rapporto per il Capitano sia super scintillante.
Искам да съм сигурен, че доклада за Капитана ще блести повече.
мигам
трепкам
трептя
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dorian si girò in tempo per vederne scintillare i denti rotti mentre si lanciava su per le scale.
Тази самозалепваща се лента, чиято широчина трябва да е най-малко # mm, се притиска поне пет минути към повърхността, подготвена в съответствие с предписаното в точкаLiterature Literature
Le mie sorelle erano in piedi vicino alla finestra, con la luce dei candelieri che faceva scintillare l’oro nei capelli.
Това е част от причината поради която си още тукLiterature Literature
Infatti il sommo sacerdote portava una lamina d’oro sul davanti del turbante, dove alla luce tutti potevano vederla scintillare.
Ще видя с очите сиjw2019 jw2019
Il sole faceva scintillare l’acqua fangosa del fiume e sui banchi di tutti i mercati si vendeva merce fresca.
Хайде, ще намерим помощLiterature Literature
Il finestrino è coperto di ghiaccio, ma all’esterno c’è luce: la vedo scintillare.
В случай на демонтируеми накрайници или елементи, които не се закрепват с болтове, например от стомана клас А#-X, точките на закрепване и блокиращият механизъм трябва да бъдат проектирани за осигуряване на ефективно механично прикачванеLiterature Literature
Lontano, qualche effetto atmosferico la faceva scintillare come vetro.
Инвестиционно подпомагане за производство на възобновяема енергияLiterature Literature
Pareva scintillare troppo, la luce all’interno che mutava anche quando lei non si muoveva.
придобиването на бизнеса от предложен купувач следва нито да има вероятност да създаде нови проблеми на конкуренцията, нито да създаде риск, че изпълнението на ангажиментите ще бъде забавеноLiterature Literature
Dio, volevo solo scintillare come fai tu per un giorno.
Защото е по- нов модел.И има стъклен панелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desmond non aveva mai visto l'acqua scintillare così.
Той е бил на този покрив, подхвърляйки сладки и плюшени играчки долу на улицата, когато този човек, Ейдриън Монк, изнервения бивш детектив, който е изритан от полицията за психично разстройство, се качва на покрива и застрелва г- н Кенуърти по неизвестни причиниLiterature Literature
" Balenare, luccicare, scintillare. "
с # EUR за пътуване с отиване и връщане при тарифата, касаеща при определени условия жителите на Корсикаopensubtitles2 opensubtitles2
Alle loro spalle, tra i rematori, vidi scintillare seminascoste le micce accese di un paio di archibugi.
Мойнихан- ирландско име ли е?Literature Literature
Non vedi l'aria scintillare là dove esse passano?»
Май сте попреминали вътрешната границаLiterature Literature
Lilith guardò il sole scintillare sulle spalle di Roland e sul viso di Arriane.
Скоро ще разбераLiterature Literature
Il ronzio del teleporter crebbe di una tacca, la superficie opaca parve scintillare di aspettativa.
Грейс, не мога да убия никого.Боби, той не е младLiterature Literature
Nonostante il buio ho visto scintillare la maniglia dello sportello sopra la mia testa.
Трябваше да си вкъщи да гледаш телевизия, вместо да ходиш на бар и да се забавлявашLiterature Literature
Vedevo da lontano, nel giardinetto degli Swann, gli alberi spogli scintillare al sole come fossero coperti di brina.
Ей, ти добре ли си?Literature Literature
Scintillare nelle loro sfere fino a quando non ritorno.
Никого не съм убилQED QED
Scorgevo i loro dorsi scintillare come seta blu scura.
Познаваш ли Кейт?Literature Literature
Come si dice " scintillare " in francese?
Инвестиционно подпомагане за производство на възобновяема енергияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La ragazza e'tornata a scintillare.
Умирам за един душOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intravide il fiume scintillare, ma il calore la ricacciò indietro.
Губернатор Суон.КомадореLiterature Literature
Zorba si voltò a guardarmi; al barlume della sigaretta vidi scintillare i suoi occhi.
Освен ако не е много точен удара, иначе рискуваме изпращането на голямо количество радиоактивни облаци, към най- близкия градLiterature Literature
Avevano formato sei lunghe colonne che la pioggia faceva scintillare.
Започвам да харесвам този типLiterature Literature
Passarono lentamente e gli hobbit videro la luce delle stelle scintillare negli occhi e sui capelli.
стоката се придружава от сертификат за съответствие, илиLiterature Literature
Faremo scintillare quelle luci
Извинете, познаваме ли се?opensubtitles2 opensubtitles2
37 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.