settore danneggiato oor Bulgaars
settore danneggiato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
повреден сектор
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proposta di risoluzione sulla tutela dei settori danneggiati dalle sanzioni contro la Russia (B8-0235/2018)
Всичките ни пари?Eurlex2019 Eurlex2019
Le analisi ionosferiche... mostrano un miglioramento del settore danneggiato.
Вярвам, че капитан Гарет би искала да направя товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proposta di risoluzione sulla tutela dei settori danneggiati dalle sanzioni contro la Russia (B8-0235/2018) deferimento merito : AFET parere : INTA - Dominique Martin.
Казвам се Карен Дейвисnot-set not-set
Poiché per i rifugi freddi o riscaldati, era indispensabile ricostituire lo strumento di produzione (conservando così l'utilizzazione di un settore danneggiato che ha già subito gli effetti della crisi e che rappresenta da solo l'equivalente di ETP all'anno) saranno attuati due tipi di misure, in base alle situazioni particolari, nel limite del massimale autorizzato del 40 % di finanziamento pubblico:
Донеси ми онзи патрон!EurLex-2 EurLex-2
Poiché per i rifugi freddi o riscaldati, era indispensabile ricostituire lo strumento di produzione (conservando così l'utilizzazione di un settore danneggiato che ha già subito gli effetti della crisi e che rappresenta da solo l'equivalente di ETP all'anno) saranno attuati due tipi di misure, in base alle situazioni particolari, nel limite del massimale autorizzato del # % di finanziamento pubblico
Холи, моля те!!oj4 oj4
La risoluzione chiede misure che potrebbero contribuire a combattere la crisi nel settore, gravemente danneggiato dalla speculazione sul mercato dei prodotti di base, nonché del rigoroso rispetto delle normative comunitarie.
Просто още една тъжна, но не толкова забележителна статистикаEuroparl8 Europarl8
recuperare il potenziale produttivo nel settore della pesca, se danneggiato da calamità naturali o industriali;
Ела при мен сега, хлапеEurLex-2 EurLex-2
g) recuperare il potenziale produttivo nel settore della pesca, se danneggiato da calamità naturali o industriali;
Робинсън идва прекалено бързоEurLex-2 EurLex-2
L'attuale recessione economica ha gravemente danneggiato il settore.
От къде знаеш за убийците?Europarl8 Europarl8
Proposta di risoluzione sulle misure di sostegno per il settore delle carni bovine danneggiato dall'embargo russo (B8-0199/2015)
Моята смърт ще е велика чест за хуроните!EurLex-2 EurLex-2
il settore europeo del fumetto è danneggiato dalla pirateria,
Да не мислиш, че не знам?EurLex-2 EurLex-2
Proposta di risoluzione sulle misure di sostegno per il settore delle carni bovine danneggiato dall'embargo russo (B8-0199/2015) deferimento merito : AGRI - Mara Bizzotto.
Излизай и то веднагаnot-set not-set
Le difficoltà in cui si sono trovati alcuni settori utilizzatori finali dei prodotti tessili (settore edile, automobilistico e abitativo), in combinazione con i crescenti costi di produzione, hanno danneggiato il settore tessile.
Те са в бурканите, висящи от таванаEurLex-2 EurLex-2
Va detto, tuttavia, che molti settori dei trasporti sono danneggiati da pratiche abusive, comprese l’elusione o la violazione del diritto del lavoro e/o della legislazione sociale.
Той ме проклинаше на смъртния си одърEurLex-2 EurLex-2
Per evitare che il settore finanziario dell'UE venga danneggiato dall'arbitraggio normativo, è essenziale trovare soluzioni globali e in questo senso può essere necessario che l'UE prenda l'iniziativa di proporle.
Сигурно е заради онази надпревара ...- Май ти досаждамEurLex-2 EurLex-2
Ci troviamo nel bel mezzo di una crisi che ha ampiamente danneggiato i settori finanziario, economico e sociale, e ha sortito un effetto negativo sul processo di integrazione del mercato interno.
Моето име е Розен, д-р РозенEuroparl8 Europarl8
Secondo, la definizione di «infrastruttura critica »riconosce esplicitamente le dipendenze intersettoriali poiché l'efficacia delle misure di recepimento per ciascun settore potrebbero essere gravemente danneggiate per la mancanza di un adeguato trattamento delle interdipendenze settoriali.
Не се свързах по телефона с нея, но ще опитам отновоEurLex-2 EurLex-2
Tranne software e programmi per computer nel settore dell'amministrazione di richieste di risarcimenti assicurativi e riparazioni di veicoli danneggiati e soluzioni per servizi aziendali nel settore dei veicoli a motore
Направих го за да държиш под контрол улиците на Рим!tmClass tmClass
6.10 La situazione di crisi economica ha danneggiato gravemente il settore agricolo europeo e gli agricoltori hanno dovuto registrare un calo dei loro redditi (del 12,2 % nel 2009 secondo Eurostat).
Не историята за клана. Неговата история с баща ти!EurLex-2 EurLex-2
Il settore siderurgico è stato gravemente danneggiato da un’ondata di importazioni effettuate mediante pratiche commerciali sleali, le quali hanno spinto al ribasso i prezzi dell’acciaio e messo in discussione la redditività dell’intero settore nel breve termine.
Та тя ти е съпруга!EurLex-2 EurLex-2
In definitiva, la reputazione del settore agricolo a livello internazionale è stata danneggiata dal comportamento negligente dei grandi produttori di mangimi per animali.
Съжалявам, сега трябва да отида да повърнаEuroparl8 Europarl8
Il tentativo dell'UE di ampliare l'ETS per includervi il trasporto aereo ha purtroppo danneggiato gravemente tale settore in Europa, in particolare il comparto aerospaziale, e ha compromesso la reputazione dell'Unione e dei suoi Stati membri.
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Комитета по радиочестотния спектърnot-set not-set
109 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.