strame oor Bulgaars
strame
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
слама
[ сла́ма ]
Inoltre, è stato precisato che lo strame non può essere adoperato come foraggio.
Освен това бе уточнено, че слама за постилане не трябва да се използва като фураж.
сено
[ се́но ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non potrà andar molto lontano perché, arrivato al deposito dello strame, dovrà fermarsi.
По- старичка си, но ми харесвашLiterature Literature
1.6.1. lettiere, strame e materie fecali devono essere abbondantemente aspersi di disinfettante,
Не и когато си на # и половинаEurLex-2 EurLex-2
Pacciame di copertura e strame aromatizzato, arricchito, lavorato
Той ще ходи в Мексико.- Не, няма, ДжимtmClass tmClass
Gli alimenti acquistati per gli erbivori sono suddivisi a loro volta in alimenti concentrati, da un lato, e foraggi grossolani, dall'altro (comprese le spese per fida di animali, le spese per l'uso di pascoli collettivi, nonché di superfici foraggiere non comprese nella SAU, gli strami e la paglia comperati).
Намери си приятелEurLex-2 EurLex-2
Il cavallo sarà trasferito tramite un veicolo preventivamente pulito, disinfettato con un disinfettante ufficialmente approvato nel paese di spedizione e costruito in modo tale che durante il trasporto non possano fuoriuscire escrementi, strame o foraggio.II.3.
Има помещение за опушване на хиляди гъскиEurLex-2 EurLex-2
Numero di riferimento del certificatoII.b.II.2.6 tutti i veicoli o i contenitori utilizzati per il trasporto erano stati puliti e disinfettati prima del carico con un disinfettante ufficialmente autorizzato;II.2.7 gli animali sono stati esaminati da un veterinario ufficiale nelle 24 ore precedenti il carico e non presentavano segni clinici di malattia;II.2.8 sono stati caricati ai fini della spedizione nell’Unione il ... (gg/mm/aaaa) (3) sui mezzi di trasporto indicati alla casella I.15, previamente puliti e disinfettati con un disinfettante ufficialmente autorizzato e costruiti in modo che le feci, l’urina, lo strame o il foraggio non possano fuoriuscire dal veicolo o dal contenitore durante il trasporto.II.3.
Без венец от дъбови листа *?EurLex-2 EurLex-2
Per liquame s'intende il letame liquido, cioè una miscela di escrementi e di urine di animali domestici, addizionati eventualmente d'acqua e comprendenti, se del caso, una piccola parte di strame.
Имаш лоши инстинкти, скъпаEurLex-2 EurLex-2
Anche gli strami e la paglia acquistati sono compresi nei mangimi acquistati
Чел съм доста книги по този въпросoj4 oj4
b) disponga di attrezzature adeguate per la pulizia e la disinfezione approvate dall'autorità competente, come pure di impianti per l'immagazzinamento dello strame e del letame o fornisca la documentazione comprovante che tali operazioni sono svolte presso terzi riconosciuti dall'autorità competente.
Отново отправя призив за по-голямо участие на парламентите и консултация с гражданското общество в страните партньори при изготвянето и прегледа на националните стратегически документи в рамките на Инструмента за сътрудничество за развитиеEurLex-2 EurLex-2
L'autorità competente vigila affinché siano vietati — salvo sua autorizzazione — la rimozione o lo spargimento dello strame usato, del concime o dei liquami provenienti dalle aziende ubicate nelle zone di protezione.
Хайде, хайде, хайде!Пускам ви, върветеEurlex2019 Eurlex2019
e) non possono uscire dall'azienda, senza autorizzazione dell'autorità competente, nel rispetto di appropriate misure di biosicurezza per ridurre al minimo i rischi di diffusione dell'influenza aviaria, carcasse di pollame o di altri volatili in cattività, carni di pollame comprese le frattaglie («carni di pollame»), mangimi per pollame («mangime»), utensili, materiali, rifiuti, deiezioni, pollina o concime naturale di altri volatili in cattività («concime»), liquami, strame usato o qualsiasi cosa suscettibile di trasmettere l'influenza aviaria;
Чува ли менякой?Eurlex2019 Eurlex2019
La paglia dell’azienda reimpiegata (come foraggio o come strame) viene registrata solo se costituisce prodotto vendibile nella regione e per l’esercizio considerato.
Какво правиш тук?EurLex-2 EurLex-2
v) di una zona adeguata di raccolta del foraggio, dello strame e del letame;
Тя е млада жена, Ноаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
almeno un terzo di detta superficie è ricoperto di strame composto ad esempio di paglia o trucioli di legno o sabbia o torba,
Призраците са разделени на много лагериEurLex-2 EurLex-2
sono predisposti strumenti che consentano la rintracciabilità di qualsiasi cosa suscettibile di diffondere il virus dell'influenza aviaria, inclusi il pollame, gli altri volatili in cattività, le carni, le uova, le carcasse, il mangime, lo strame, le persone che sono state a contatto con il pollame o gli altri volatili in cattività infetti o i veicoli collegati al comparto avicolo;
Говорих с бащата на г- ца ТрииEurLex-2 EurLex-2
— di una zona adeguata di raccolta dello strame e del letame;
Нор Прапутчао, принц Йотфа, за крал, а кралската съпруга Срисудачан, да бъде кралица, и да служи като регент до тогава, когато принц Йотфа, ще достигне възраст, достатъчна за да приеме мантията на царуванетоEurLex-2 EurLex-2
;II.2.10. tutti i veicoli o i contenitori utilizzati per il trasporto erano stati puliti e disinfettati prima del carico con un disinfettante ufficialmente autorizzato;II.2.11. sono stati esaminati da un veterinario ufficiale nelle 24 ore precedenti il carico e non presentavano segni clinici di malattia;II.2.12. sono stati caricati ai fini della spedizione nell’Unione il ... (gg/mm/aaaa) (10) sui mezzi di trasporto indicati alla casella I.15., previamente puliti e disinfettati con un disinfettante ufficialmente autorizzato e costruiti in modo che le feci, l’urina, lo strame o il foraggio non possano fuoriuscire dal veicolo o dal contenitore durante il trasporto.II.3.
По- добре да се връщам към писанетоEurLex-2 EurLex-2
I mangimi acquistati per gli erbivori sono suddivisi a loro volta in mangimi concentrati, da un lato, e foraggi grossolani, dall’altro (comprese le spese per fida di animali, le spese per l’uso di pascoli collettivi, nonché di superfici foraggere non comprese nella SAU, gli strami e la paglia acquistati).
Разглезваш го!EurLex-2 EurLex-2
Strame alcalino per la riduzione di germi nella zootecnia
И когато моите кокали се поуспокоиха в своята възрастна конфигурация...... започнах моят план да направя повече място за себе си в АштънtmClass tmClass
L'autorità competente vigila affinché siano vietati — salvo sua autorizzazione — la rimozione o lo spargimento dello strame usato, del concime o dei liquami provenienti dalle aziende ubicate nelle zone di protezione.
данъци върху учредяването, регистрацията или освобождаването от ипотеки или други налози на земя или друго имуществоEurLex-2 EurLex-2
Lettiere per gatti, strame per roditori, rettili e cavalli, toletta per gatti, sabbia per uccelli
Имайте смелост, приятелиtmClass tmClass
b) che per l'esportazione di cui alla lettera a) gli animali vengano trasferiti mediante mezzo di trasporto protetto dai vettori di infezione, nonché costruito in modo tale che gli animali non possano sfuggire e che le feci, l'urina, lo strame, il foraggio, i rifiuti o qualsiasi altro materiale non possano fuoriuscire dal veicolo o dal contenitore durante il trasporto."
Направих го.С бащата. Престори се, че не знае нищоEurLex-2 EurLex-2
a) sono definite procedure che consentano la rintracciabilità di qualsiasi cosa suscettibile di diffondere il virus dell'influenza aviaria, inclusi il pollame, gli altri volatili in cattività, le carni, le uova, le carcasse, il mangime, lo strame, le persone che sono state a contatto con il pollame o gli altri volatili in cattività infetti o i veicoli collegati al comparto avicolo;
Дойде при нас по препоръка на ЦПБНEurlex2019 Eurlex2019
le attrezzature e il personale disponibili per controllare l'eventuale movimentazione, all'interno delle zone di protezione e sorveglianza, del pollame o degli altri volatili in cattività, delle loro carcasse, del concime, delle lettiere o dello strame usato, soprattutto nel caso in cui il pollame o gli altri volatili in cattività da abbattere e da eliminare debbano essere spostati dall'azienda d'origine.
Безпокои ли те?EurLex-2 EurLex-2
I mangimi acquistati per gli erbivori sono suddivisi a loro volta in mangimi concentrati, da un lato, e foraggi grossolani, dall'altro (comprese le spese per fida di animali, le spese per l'uso di pascoli collettivi, nonché di superfici foraggere non comprese nella SAU, gli strami e la paglia acquistati).
като има предвид, че все повече страни прибягват до защита интересите на своите търговски флотове, било то едностранно чрез законодателни или административни мерки, или чрез двустранни спогодби с други страниEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.