taverna oor Bulgaars
taverna
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
кръчма
[ кръ́чма ]
Ti ho mai detto che ho lavorato in una taverna?
Казвала ли съм ти, че съм работила в кръчма?
механа
Il loro emissario, Simon, l'hanno sentito vantarsi in una taverna locale del suo ruolo nell'imboscata.
Техният пратеник, Саймън бил чут да се хвали в една местна механа за своята роля в засадата.
таверна
Speravo fosse temporaneo, ma la sento dalla notte alla taverna di Greer.
Надявах се да е временно, но е с мен от нощта в таверната на Гриър.
бар
Uh... Se voi ragazzi resterete qua per un po'perche'non alloggiate nella mia taverna?
Момчета, ако ще бъдете тук още време, защо не дойдете с другите в бара ми?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Servizi di bar, Ristoranti, Taverne, Preparazione di alimenti, Fornitura di alimenti e bevande
Може ли да дойда?tmClass tmClass
L’odore di carne arrosto sovrastava quasi del tutto l’abituale tanfo delle taverne, un misto di fumo, sudore e birra.
ФАРМАКОЛОГИЧНИ СВОЙСТВАLiterature Literature
L’inglese è linfatico, fatto per la poltrona, il caminetto, la taverna fuligginosa, la tiritera didattica.
Само аз ли не знам за това?Literature Literature
Ricordo ancora una cameriera che lavorava in quella taverna.
Кутриот Оливеира!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aveva detto che era una taverna.
Може ли да го задържа?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si incontravano dietro la taverna di Chauncy Street.
Хей, не съм аз този който... това са сем.ЛитълOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'ho visto alla taverna all'ora di cena, signore.
Случва се на много хораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qualche vecchio, seduto su una panca all'ombra di una quercia davanti a una taverna, lanciava saluti al viaggiatore.
Чуйте, означавате само едно за менLiterature Literature
Una rapida occhiata mi rivelò che i miei schiavi non erano nella taverna.
Един от любимите ходове на ЛайтманLiterature Literature
6 Con decisione del 16 luglio 2004, la divisione di opposizione dell’UAMI ha accolto l’opposizione proposta contro la registrazione del marchio richiesto relativamente ai «servizi di ristorazione, bar e taverne» (classe 42), contemplati dalla domanda di registrazione del 4 luglio 2000, avendo l’organo suddetto ritenuto, in particolare, che la ricorrente avesse dimostrato di possedere un diritto sulla denominazione d’origine «bud» in Francia, in Italia e in Portogallo.
Знам.- Мари- ЛуEurLex-2 EurLex-2
Roger di Gisborne, vi proibisco di entrare in qualsiasi chiesa, mercato, taverna, o di unirvi a gruppi di persone
Може никога да не узнаемopensubtitles2 opensubtitles2
Jordan uscì dalla taverna con tre sigari che aveva messo nella tasca interna della sua giacca.
Това означава, чепоради рядкото разпространение на болестта до момента не е възможно да се разполага с пълната информация за този продуктLiterature Literature
«Mostrami la taverna Con il sonoro».
Декларация относно Хартата на основните праваLiterature Literature
Invece, è uscito di casa a piedi e si è recato in una taverna vicino a Whitechapel.
Това сигурно е само слух за бомбатаLiterature Literature
Scopr che nella taverna migliore il numero due era occupato da tempo da un giovane avvocato, che vi alloggiava ancora.
Най- добрият еLiterature Literature
Non ho intenzione di lasciare che altre informazioni trapelino da questa taverna.
Очаква ме специализация в Ню Йорк, но Матю не ми позволява да отведа момчетата извън щатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando Paolo, appellatosi a Cesare, era in viaggio per Roma, alcuni fratelli gli andarono incontro al Mercato Appio e alle Tre Taverne.
Сега мога да изпълня дълга си като синjw2019 jw2019
Una domanda o due nelle taverne in porto, e aveva ottenuto tutte le informazioni necessarie.
Е, има и следващ пътLiterature Literature
Foto 9: Grecia - Costruzione di una taverna e relative attrezzature
Не мога да им заповядам да спятEurLex-2 EurLex-2
Ho visto un uomo ucciderne un altro fuori da una taverna... al Fondo delle Pulci.
Много велики неща, но мисля, че най- важната задача, която имам, е да помогна на младите хора да получат по- важна роля в световните дела от тази, която понастоящем им се отрежда или дори отказваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«No, signore, no, quella è stata una rissa di taverna, proprio così, circa un anno fa...» «Togliti la camicia!»
Скъпа, всеки преувеличава в нетаLiterature Literature
Ci siamo prima fermati alla taverna.
Никакви банкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'era qualcosa di tranquillizzante in una bella taverna turbolenta che veniva anche tenuta pulita.
Не си изгубил емоцийте си толкова, доколкото твърдиш, че сиLiterature Literature
È l’unica sera dell’anno in cui la taverna Lookilu resta vuota.»
Оставам тук заради тебLiterature Literature
Ci sono solo cinque puttane e due taverne.
Но не й трябваш мъртъвLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.