testo regolamentare oor Bulgaars
testo regolamentare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
уставен текст
bg
Документ или част от такъв, изразяващ официално образуване на законодателно тяло, с ударение на прецизния му текст или език.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
il «coefficiente legale» corrisponde al numero fissato periodicamente dal ministro in un testo regolamentare.
Обади се Себастиян.Трябва да отидем в лабораториятаEurLex-2 EurLex-2
il coefficiente legale corrisponde al numero fissato periodicamente dal ministro in un testo regolamentare
Не виждам танковеoj4 oj4
Un testo regolamentare del tipo indicato al precedente paragrafo #, punto b), può essere annullato con risoluzione adottata da una delle due Camere del Parlamento
Не знам как го допуснахoj4 oj4
Un testo regolamentare del tipo indicato al precedente paragrafo 4, punto b), può essere annullato con risoluzione adottata da una delle due Camere del Parlamento.
Не знам.Вероятно просто ще карамEurLex-2 EurLex-2
I negoziatori del Parlamento erano preoccupati per il concetto di "rischio trascurabile” così come è stato ridefinito a seguito dell'insistenza del Consiglio su un testo regolamentare.
Какво те тормози?Europarl8 Europarl8
Quindi, a prescindere dal sapere se una disposizione quale quella di cui [all’art. 20 del detto codice] riguardi anche decisioni diverse da quelle che arrecano pregiudizio, va sottolineato che non si tratta di un testo regolamentare.
Знам, че не нося розово бельоEurLex-2 EurLex-2
Si prevede che l'istituzione dell'Autorità europea di vigilanza (Autorità europea degli strumenti finanziari e dei mercati) contribuirà al raggiungimento di tale obiettivo tramite l’adozione di un unico testo regolamentare e la promozione di un approccio più convergente in materia di controllo e di approvazione dei prospetti.
Нищо ли не значи това, че работя за банкатаnot-set not-set
Si prevede che l’istituzione dell’Autorità europea di vigilanza (Autorità europea degli strumenti finanziari e dei mercati) contribuirà al raggiungimento di tale obiettivo tramite l’adozione di un unico testo regolamentare e la promozione di un approccio più convergente in materia di controllo e di approvazione dei prospetti.
Катерът нямаше да издържи петимаEurLex-2 EurLex-2
l’altro, dedicato al risparmio energetico, all’uso sostenibile delle risorse naturali e alla salute, igiene e sicurezza durante tutto il ciclo di vita del prodotto- dalla concezione al trattamento di demolizione-, i cui requisiti fondamentali figurano nell’allegato #, ma che, a parere del CESE, devono essere espliciti nel testo regolamentare stesso
И аз загубих семейството си, на Черната Звездаoj4 oj4
l’altro, dedicato al risparmio energetico, all’uso sostenibile delle risorse naturali e alla salute, igiene e sicurezza durante tutto il ciclo di vita del prodotto - dalla concezione al trattamento di demolizione -, i cui requisiti fondamentali figurano nell’allegato 1, ma che, a parere del CESE, devono essere espliciti nel testo regolamentare stesso.
Я си гледай работатаEurLex-2 EurLex-2
ostruzione contro persone che esercitano poteri conferiti da un testo legislativo o regolamentare;
Това би я поставило след нас в линията на еволюцията, а не предиEurLex-2 EurLex-2
90 Si deve ricordare che dalla giurisprudenza risulta che il codice di buona condotta non è un testo regolamentare, ma una risoluzione del Parlamento recante modifiche ad un progetto sottopostogli dal Mediatore europeo e che invitava la Commissione a presentare una proposta legislativa a tale riguardo (ordinanza del Tribunale 24 aprile 2007, causa T‐132/06, Gorostiaga Atxalandabaso/Parlamento, punto 73).
Покажете данните!EurLex-2 EurLex-2
La commissione AFCO ha proceduto in pochi mesi alla redazione di questa relazione, licenziando anche un testo di modifiche regolamentari interne.
за тестове, извършени на овце и козиEuroparl8 Europarl8
Il capo V del detto testo regolamentare disciplina le «modalità per la messa a disposizione e la conservazione dei documenti equivalenti», laddove la prima sezione riguarda la tenuta dei documenti «durante il periodo di occupazione dei lavoratori distaccati in Belgio» (art. 5) e la seconda sezione concerne la tenuta dei documenti «dopo che si sia concluso il periodo di occupazione dei lavoratori in Belgio» (art. 6).
А днес е рожденият ден на фюрераEurLex-2 EurLex-2
il testo delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative e degli orientamenti generali in materia di regolamentazione delle assicurazioni;
Не, а ти нещо против да спреш да говориш?EurLex-2 EurLex-2
il testo delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative e degli orientamenti generali in materia di regolamentazione delle assicurazioni
Заобиколи другите два.Направи връзкаoj4 oj4
a) il testo delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative e degli orientamenti generali in materia di regolamentazione delle assicurazioni;
Карамба, какъв ден самоEurlex2018q4 Eurlex2018q4
263 Quanto alla parte in cui la ricorrente deduce una violazione degli articoli 14 e 17 del codice di buona condotta, occorre osservare che tale codice non è un testo regolamentare, ma una risoluzione del Parlamento recante modifiche ad un progetto presentatogli dal Mediatore e che invitava la Commissione a presentare una proposta legislativa a tale riguardo (v. sentenza dell’11 maggio 2010, PC-Ware Information Technologies/Commissione, T‐121/08, Racc., EU:T:2010:183, punto 90 e la giurisprudenza citata).
Член на комисията за разузнаванеEurLex-2 EurLex-2
Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative che adottano nel settore disciplinato dalla presente direttiva.
Това не му дава право да обикаля наоколо и да се държи като пияно момче от братствотоEurLex-2 EurLex-2
445 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.