trasporto pubblico oor Bulgaars
trasporto pubblico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
обществен транспорт
[ обще́ствен тра́нспорт ]
bg
Начин или средство за транспортиране на хора като цяло, за разлика от начина на предвижване с собствени превознисредства.
A norma degli orientamenti sul finanziamento le imprese di trasporti pubblici possono chiedere una compensazione per la fornitura di servizi di trasporto pubblico.
Съгласно Насоките за финансиране операторите на обществения транспорт могат да подават заявления за компенсации за извършването на услуги за обществен транспорт.
Обществен транспорт
A norma degli orientamenti sul finanziamento le imprese di trasporti pubblici possono chiedere una compensazione per la fornitura di servizi di trasporto pubblico.
Съгласно Насоките за финансиране операторите на обществения транспорт могат да подават заявления за компенсации за извършването на услуги за обществен транспорт.
превоз с обществени превозни средства
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
l'educazione ad un uso responsabile del trasporto pubblico e privato;
Насоките представляват самостоятелен документ, който регулира процедурата по нотификация чрез RAPEX, установена съгласно член # от ДОБПEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Trasporto pubblico
Когато ти кажа да се движиш, ще го правиш бавно, като мед през зиматаEurLex-2 EurLex-2
- per l'applicazione di aliquote di accisa differenziate al GPL usato come carburante nei trasporti pubblici;
А вие, Лидия, взимате ли този мъжEurLex-2 EurLex-2
7.2.1 Stando ai dati dell'UITP, nell'UE circa un milione di persone lavora nei trasporti pubblici urbani.
Не приемайте двойна доза, за да компенсирате пропуснатотоEurLex-2 EurLex-2
Non è stato il trasporto pubblico a migliorare.
Чакай, това еQED QED
Qui è JaneSilvers da Washington, gli addetti al trasporto pubblico...
И ако го махнеш, ще ме пребие?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La maggior parte del materiale rotabile delle imprese di trasporto pubblico ha raggiunto i limiti di utilizzo.
НО ДОРИ И БОГОВЕТЕ СЕ СТРАХУВАТ ОТ СМЪРТТАEurLex-2 EurLex-2
Come riuscire a distribuirlo tra pedoni, biciclette, trasporto pubblico e automobili?
Преструвай се на уплашенаted2019 ted2019
Trasporti pubblici
Знаете правилата на борсата, г- н Дюкeurlex eurlex
Oggetto: Risarcimenti per i cittadini che utilizzano i trasporti pubblici
ценните книжа или, когато е приложимо, класът или класовете ценни книжа, за които се прави предложениетоEurLex-2 EurLex-2
Finanziare attraverso progetti pluriennali dell’UE, cofinanziati a livello nazionale e locale, gli investimenti nel TPL (Trasporto Pubblico Locale).
Има неща, които можехме да направим и по- добре...... но се гордях с тебеEurLex-2 EurLex-2
- per il GPL impiegato come carburante dai veicoli adibiti al trasporto pubblico locale;
Всеки ден бърка в хора.За нея те са просто машиниEurLex-2 EurLex-2
Le loro linee fanno parte della rete dei trasporti pubblici del VRR.
При тези обстоятелства общите решения относно пряката пощенска реклама, определени във финландската нотификация, не могат да бъдат предмет на решение съгласно член # от Директива #/#/ЕО като една категория услугиEurLex-2 EurLex-2
A tale proposito va data la precedenza ai trasporti pubblici.
Изглежда ми добре съхраненаEurlex2019 Eurlex2019
RCR 62 - Numero annuale di passeggeri sui trasporti pubblici
Винаги ме е щадила и глезилаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Per quanto possibile, vanno preferiti i trasporti pubblici o in comune, tenendo conto anche dell’impatto ambientale.
Благодаря ви, сержантEurLex-2 EurLex-2
— trasporti pubblici (treni, navi, ecc.) allorché il loro prezzo è indicato separatamente;
Може би някой ден, но...Не днесEurLex-2 EurLex-2
RCO 57 - Materiale rotabile per il trasporto pubblico rispettoso dell'ambiente
Дарла, пази се!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Applicazioni ferroviarie - Illuminazione elettrica per il materiale rotabile nei sistemi del trasporto pubblico
Продажбите на антидепресанти скочиха до небето и алчността на фармацевтичните компании тласкаше цените на здравеопазването нагореEurLex-2 EurLex-2
— per i veicoli adibiti al trasporto pubblico locale di passeggeri;
Вашият зет каза, че не ги е виждал никогаEurLex-2 EurLex-2
Rampe di accesso a veicoli da trasporto pubblici e privati, comprese automobili, taxi, furgoni, autobus, imbarcazioni e caravan
Казах ти преди много време да не ме прецакваш!tmClass tmClass
Infine, essa fornisce servizi di trasporto pubblico urbano, assicurando la gestione dei relativi impianti e dei mezzi.
вътрешен диаметър... ммEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Aumenti tariffari nei trasporti pubblici greci
Много блед и потенEurLex-2 EurLex-2
La condotta dei delegati è stata molto apprezzata anche dal personale delle ferrovie e dei trasporti pubblici.
Ще ям когато си искам!jw2019 jw2019
12867 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.