tuta blu oor Bulgaars

tuta blu

Lavoratore dipendente che svolge un'attività lavorativa di tipo manuale, specialmente nell'industria.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

работник

[ рабо́тник ]

naamwoord

Lavoratore dipendente che svolge un'attività lavorativa di tipo manuale, specialmente nell'industria.

voorbeelde

«Questa è proprietà privata», disse un uomo robusto di mezza età in tuta blu.
— Това е частна собственост — произнесе набит мъж на средна възраст, облечен в син работнически гащеризон

E allora chi era quello con la tuta blu che batteva le mani tutto allegro?
А кой носеше син анцуг и ръколяскаше, когато пеех?

Pantaloni della tuta blu con scritto " Columbia " sulla gamba.
Мм, син анцуг, на който пише " Колумбия " на, ъм, крака ми.

Dov'è la mia tuta blu da terraferma?
Къде ли е синият ми земен костюм?

Poi vedo una tuta blu, non è l’uniforme di un colonnello.
После видях син гащеризон, не беше униформата на полковник.

lndossa una tuta blu.
Синя униформа.

Non lo immagino esattamente come un tipo da tuta blu
Не ми прилича на бачкатор

Uno dei due era un cameriere, l’altro, più anziano, aveva una sporca tuta blu da operaio.
Единият от мъжете беше келнер, а другият, по-възрастен мъж, носеше мръсен син, работен комбинезон.

Due ragazzi identici, sui venticinque anni, con una tuta blu, svettavano sopra di lui.
Две напълно еднакви двайсет и пет годишни момчета в работни дрехи се извисяваха над него.

Indossava una tuta blu.
Носеше син работен гащеризон.

Lei, signore, con la giacca della tuta blu.
Вие господине със синьото горнище.

Tu con la tuta blu.
Да, ти със синия анцуг.

Indosserai la tuta blu e rossa nuovamente?
Ще облечеш ли отново червено-синия костюм?

Allora potrò indossare la tuta blu e rossa.
Е, тогава вече ще нося синьо и червено.

Senza rendersi conto che la stavo osservando, si tolse la tuta blu e la gettò alla dottoressa Begbie.
Явно не съзнаваше, че я гледам, защото съблече синята си лекарска униформа и я хвърли на доктор Бегби.

I cassetti sono vuoti, nel vecchio guardaroba c’è solo una tuta blu.
Чекмеджетата са празни: в обширния стар гардероб виси само един син гащеризон.

Lui indossava una tuta blu troppo grande di due taglie e puzzava di sigarette, sudore e carburante per aerei.
Той беше облечен в син гащеризон, два номера по-голям, целият с петна от цигари, пот и самолетно гориво.

Fiben aveva appena cominciato a rendersi conto che costoro non erano in compagnia del grosso chim in tuta blu.
Фибен едва сега осъзна, че тези типове нямат нищо общо с едрия шим в комбинезона.

Indossava una tuta blu scuro sulla quale era stampato il nome della sua scuola di arti marziali: Forza Silenziosa.
Беше с тъмносин анцуг и на гърба беше написано името на неговата школа по бойни изкуства, „Тиха сила“.

Per un attimo gli occhi gli si snebbiano e a pochi centimetri dalla faccia vede una tuta blu e una scarpa.
За момент погледът му се прояснява и той вижда на сантиметри от лицето си син гащеризон и обувка.

Detective, penso sia giusto dire che due uomini di mezz'eta', con i capelli grigi con indosso una tuta blu sarebbero difficili da distinguere a 900 metri di distanza.
Детектив, трябва да признаете, че от 1000 метра е трудно да различиш двама сивокоси мъже, облечени в еднакви сини анцузи.

Per ragioni operative, il giordano e il tunisino restarono in tuta da lavoro blu della Dominion.
По оперативни причини тунизиецът и йорданецът останаха с гащеризоните на „Доминиън“.

Indossava una tuta di seta color blu-argento, che si prestava perfettamente a danzare in condizioni di bassa gravità.
Тя носеше сребристосин копринен костюм, който пасваше идеално на дансинга със слаба гравитация.

Sebbene la cucina fosse piacevolmente calda, Angela indossava una tuta grigia e una giacca di lana blu marino.
Макар че в кухнята беше приятно топло, Анджела бе навлякла сив анцуг и отгоре морскосиня вълнена жилетка.