vigliacco oor Bulgaars
vigliacco
it
Che non ha coraggio.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
страхлив
Quello che ci hai fatto e'stato vigliacco e meschino.
Това, което ни причини тогава беше страхливо и жалко.
страхливец
[ страхли́вец ]
Davvero hai potuto pensare che avrei perso la testa per un sadico vigliacco come te?
Bярваше ли, че ще се влюбя в садистичен страхливец като теб?
подъл
Questa legge vigliacca è sempre dalla parte dei padroni!
Този подъл закон винаги е на страната на господарите!
малодушен
Perche'e'troppo vigliacco per affrontarmi di persona?
Щото е твърде малодушен сам да ме погледне в лицето?
подлец
Nessunomi ha mai chiamato " vigliacco "!
Никой и никога не ме е наричал подлец!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ogni giorno lanciano attacchi vigliacchi contro degli innocenti cittadini russi.
Ваксина против вируса, с който бе заразена СкълиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che codardo, che verme, che bugiardo vigliacco, scappare e lasciarla sola in quel modo.
От години не се бяха вясвалиLiterature Literature
«E io dirò soltanto che sei un vigliacco!
Летна колбасаLiterature Literature
" Sei un vigliacco, ti puzza l'alito da schifo ".
Сара, за какво говориш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che branco di vigliacchi.
Значи, ако ми беше казал, той щеше да е мъртъвOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E così, da vigliacca, mi voltai e tornai a casa.
Малка белажийке, елаLiterature Literature
E a me è successo che sono passato per un vigliacco senza palle che non difende la donna che ama!
Междудругото, не го провокирай, чуваш ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che puttana ha partorito un tale vigliacco?
Твърде ограничен сте от формалностите, УотсънOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tra poco avremo bisogno di tutti i nostri uomini, vigliacchi o coraggiosi.
Ти беше прав, СамLiterature Literature
Sono un vigliacco, I' ha detto il capitano
Как ти викат?opensubtitles2 opensubtitles2
Sono una vigliacca.
Не е изненадващо, че не напредваме!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non andiamo in ristoranti dove servano vigliacchi.
Максималeн интензитет на помощтаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Davanti a te, vigliacco, sono un eroe!».
Препоръчваната дозировка Oxyglobin е # мл/кг телесна маса, въвеждан венозно със скорост до # мл/кг/чLiterature Literature
In fondo è un vigliacco.
в параграф # уводната част и буква а) се заменят със следния текстOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quei vigliacchi la trascinarono in un bosco vicino e le spararono.
Винаги има следващ пътjw2019 jw2019
Ma anche un vigliacco che si fotterebbe da solo per far carriera.
Нула, влез в колатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Digli che se è troppo vigliacco per scegliere, entrerò io e lo prenderò a calci da qui fino a Marte».
Няма следи от сблъсък.И затова най- вероятно е оставен в моретоLiterature Literature
Già, quel vigliacco... deve assumersi le sue responsabilità.
разрешение за пребиваванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non essere un vigliacco.
НАЧИН НА ПРИЛАГАНЕ И ПЪТ НА ВЪВЕЖДАНЕOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cosa diavolo vuol dire vigliacchi neri?
Методите за анализ на произведеното активно вещество, антидот или синергист и за определяне на онечиствания с възможен токсикологичен, екотоксикологичен или екологичен риск или онечиствания, чиято концентрация в произведеното активно вещество, антидот или синергист е по-голяма от # g/kg, са валидирани и показани като достатъчно специфични, правилно калибрирани, точни и прецизниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
George non e ' piu ' vigliacco di quanto lo sia io
Защо изобщо ме следеше?opensubtitles2 opensubtitles2
Un cane può essere dinamico aggressivo, combattivo, vigliacco o affettuoso
Той се съпротивлявашеopensubtitles2 opensubtitles2
Soprattutto perché quando diceva vigliacco aveva ragione.
ЛЕКАРСТВЕНА ФОРМАLiterature Literature
«Le conseguenze dell’assalto alla città e le vendette di un re vigliacco, e perciò inesorabile».
Не чух президента да споменава нещо за извънредно положениеLiterature Literature
Ma se non parli, sei un vigliacco.
Информация относно изискванията за безопасност, приложими спрямо нотифицирания продукт, включително референтния номер и наименованията на приложимото законодателство и стандартиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.