rispetto oor Bambara

rispetto

samewerking, naamwoord, werkwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bambara

karama

voorbeelde

L 'istruzione deve essere indirizzata al pieno sviluppo della personalità umana ed al rafforzamento del rispetto dei diritti umani e delle libertà fondamentali .
Ladamuni ka kan ka ɲesin mɔgɔ bɛrɛya yiriwali ma , hadamaden josiraw matarafali ni hɔrɔɲa bajuw sinsinni .

Nell 'esercizio dei suoi diritti e delle sue libertà , ognuno deve essere sottoposto soltanto a quelle limitazioni che sono stabilite dalla legge per assicurare il riconoscimento e il rispetto dei diritti e delle libertà degli altri e per soddisfare le giuste esigenze della morale , dell 'ordine pubblico e del benessere generale in una società democratica .
Dan si tɛ josira taama ni hɔrɔnɲa tɔnɔbɔ la , fo sariya ka dan sigilen minnu kun ye ka tɔw josiraw ni hɔrɔɲasiraw gasi sigi , ani tilennenɲa ni basigi ni jama ka hɛɛrɛ tɛe taga wajibi minnu kɔ sariyafanga kɔnɔ ka olu tiimɛ .

la presente dichiarazione universale dei diritti umani come ideale comune da raggiungersi da tutti i popoli e da tutte le Nazioni , al fine che ogni individuo ed ogni organo della società , avendo costantemente presente questa Dichiarazione , si sforzi di promuovere , con l 'insegnamento e l 'educazione , il rispetto di questi diritti e di queste libertà e di garantirne , mediante misure progressive di carattere nazionale e internazionale , l 'universale ed effettivo riconoscimento e rispetto tanto fra i popoli degli stessi Stati membri , quanto fra quelli dei territori sottoposti alla loro giurisdizione .
Hadamaden josiraw dantigɛkan in ka kɛ diɲɛ fasojama n ’ a kabila bɛɛ kuntilenna ye , yaasa a ka basigi mɔgɔ kelen-kelen bɛɛ hakili la , ani maaya labɛnbolo bɛɛ kɔnɔ , u k ’ u cɛsiri kalan ni ladamuni fɛ ka josira ni hɔrɔɲasira ninnu batuli jiidi , ka fɛɛrɛ tigɛ faso kɔnɔ n ’ a kɔn kan ka sira ninnu jateli n ’ u waleyali nɛmɛnɛmɛ tiimɛ diɲɛ bɛɛ , tɔndenjamanaw yɛrɛ kɔnɔmɔgɔw fɛ , ani u ka marajamanw kɔnɔmɔgɔw fɛ .

Considerato che gli Stati membri si sono impegnati a perseguire , in cooperazione con le Nazioni Unite , il rispetto e l 'osservanza universale dei diritti umani e delle libertà fondamentali ;
K ’ a d ’ a kan ko tɔndenjamana bɛɛ y ’ a kandi ko a bɛ fara Kabilatɔn kan ka hadamaden josiraw n ’ a ka hɔrɔnɲa bɛrɛ lakana ani k ’ u waleya diɲe bɛɛ kɔnɔ ,