corsa oor Bretons

corsa

adjektief, naamwoord vroulike

Azione del correre, movimento che compie chi corre.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bretons

redadeg

naamwoord

Organizza questa corsa di beneficenza.
Aozañ'ra ar redadeg sikour.

redek

werkwoord

Gesu', dovevano tenermi fermo al traguardo o andavo avanti a correre.
Ret e oa harzañ ac'hanon evit ma chomfen a-sav da redek.

Soortgelyke frases

correre
redadeg · redek

Sparatoria da auto in corsa
Drive-by shooting

conto corrente
kont-red

corsa con i cani da slitta
redadeg chas-stlej

lingua corsa
korseg

corsa campestre
Redek war ar maez

corso
Korsikad · korseg

corso d'acqua
Dourredenn

corrente oceanica
Kasenn · kasenn

voorbeelde

Corsa che si accende con una fuga di ben 24 uomini.
24 enezenn zo anezhe, hag an Enez Desroches eo ar vrasañ .

Organizza questa corsa di beneficenza.
Aozañ'ra ar redadeg sikour.

Partito della Nazione Corsa
Partitu di a Nazione Corsa

Durante l'adolescenza si è concentrato sullo sport, giocando a calcio, football americano, basketball, baseball, golf, pallavolo e nella corsa.
Kalz sportoù zo bet ijinet gant an Amerikaned : Amerikan football, baseball, basketball hag all.

Vincitore dei campionati del mondo di corsa campestre nel 1978 e 1979, ha preso parto ai Giochi olimpici di Los Angeles 1984 vincendo una medaglia d'argento.
Ezel eo bet eus skipailh broadel Sina en Olimpiadoù Echedoù e 1978, ar c’hentañ gwezh da Sina kemer perzh en Olimpiadoù.

Prima corsa di cavalli moderna al Bois de Boulogne.
Ezel (diazezer) eus ar strollad Buffalo Springfield d'an ampoent.

Corsa campestre
Treuz-kontre

Divenne solamente il quarto uomo della linea difensiva a segnare un touchdown su corsa dalla fusione tra NFL e AFL nel 1970.
Unan eus a c'hefridioù kentañ kinniget dezhi a voe luc'hskeudenniñ Led Zeppelin e-pad un droiad aozet e 1970.

"Speriamo di allargare il nostro gioco su corsa e mettere Earl nella condizione di fare altre cose.
Meur a levr all a embannas hag en o zouez e c'haller menegiñ Earthly Powers.

Campionati del mondo di ciclismo su strada - Corsa in linea maschile Elite
Kampionad ar bed war varc'h-houarn paotred

Come si evince dal nome della manifestazione, il principale sponsor della corsa era l'imprenditore Donald Trump.
Bez' eo bsprezidantez an Trump Organization, un aozadur merañ embregerezhioù lies Donald Trump.

Lingua corsa
Korseg

Alla base vi è in genere un paracadute per frenare la corsa d'atterraggio.
Syrrhaptes paradoxus war al lec'hienn Avibase.

I test di armi nucleari degli Stati Uniti d'America sono stati portati avanti tra il 1945 e il 1992 come parte della corsa agli armamenti nucleari.
Roet ' vo dezhañ ar vroadelezh amerikan e 1945 evit e labour tro ar vombezenn nukleel.

Alla corsa furono dedicate diciotto pagine del numero della rivista Motor Age del 1o luglio 1915.
Dilestrañ a reas ar soudarded e Bassorah d'an 18 a viz Ebrel 1941.

Farai... la corsa?
Redek'ri?

Amante della corsa, ha già disputato alcune maratone.
Mab e oa da Miltiades, trec'her Maraton.

La corsa non e'mai stata il mio forte.
N'on ket gwall varrek.

Si occupa di automobili da corsa.
Arabat droukveskañ gant Ervoreg.

Corsa coi sacchi.
C'hoariva ar Sablons.

In un'occasione dopo essere stato coinvolto in un'esplosione la quale gli spezza le dita ed una gamba oltre a procurargli una vistosa ustione al volto, non smentendo il suo proverbiale carattere si recherà prontamente a prendere dell'acqua a Shawn, disidratatosi dopo una lunga corsa.
Evit se e vez implijet un doare gwerenn hag e vez lakaet un tamm paper enaouet ennañ ha goude lakaat ar werenn war ar c'hroc'hen, bet graet un ask dezhañ.

La corsa, che consisteva nell'andare fino al ceppo di un albero girarvi attorno e ritornare, fu vinta da Diomede che ricevette in premio una schiava ed un calderone di bronzo.
En deroù e oa Preder, ur rummad kaieroù savet diwar-benn skiantoù an den, ha da c’houde e troas da gelaouenn breder un emsav nevez.

Binario 5: è un binario di corsa della linea Mantova-Monselice dove fermano i treni in direzione Mantova.
Daoust da se, d'ar 5 a viz Gouhere 1540, e voe stlakadeg daouarn pa voe lakaet da zug Mantova.

Corsa alla terra.
Kêr-benn al Land eo.

Les McLaren restaurò una vecchia Austin 7 Ulster che il giovane Bruce usò nel 1952, a 15 anni, per partecipare alla sua prima gara, una corsa in salita.
Renaud Séchan, anavezetoc'h evel Renaud, ganet d'an 11 a viz Mae 1952 e Pariz, zo ur c'haner gall, bet un tamm aktour.