correre oor Bretons

correre

/'kor.re.re/ werkwoord

Svilupparsi in una direzione.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bretons

redek

werkwoord

Muoversi velocemente alternando piccoli salti con un piede e con l'altro.

Gesu', dovevano tenermi fermo al traguardo o andavo avanti a correre.
Ret e oa harzañ ac'hanon evit ma chomfen a-sav da redek.

redadeg

naamwoord

Organizza questa corsa di beneficenza.
Aozañ'ra ar redadeg sikour.

Soortgelyke frases

Sparatoria da auto in corsa
Drive-by shooting

conto corrente
kont-red

corsa con i cani da slitta
redadeg chas-stlej

lingua corsa
korseg

corsa campestre
Redek war ar maez

corsa
redadeg · redek

corso
Korsikad · korseg

corso d'acqua
Dourredenn

corrente oceanica
Kasenn · kasenn

voorbeelde

Gesu', dovevano tenermi fermo al traguardo o andavo avanti a correre.
Ret e oa harzañ ac'hanon evit ma chomfen a-sav da redek.

Lo vidi correre.
Gwelet em eus anezhañ o redek.

Se smette di correre, scivola lungo il muro e può fare un salto a parete.
Pa greskas ar gêr adarre, goude-se, e voe gant un anv all, Wall.

Meglio che cominci a correre se vuole prenderlo.
Ret'vo dit redek'vit e bakout.

Ti ho visto correre l'anno scorso.
Gwelet'meus ac'hanout o redek warlene.

Tomas dice che è impossibile correre con gli scarponi da sci.
Breutaer ha mestrc'hoarier echedoù skosat.

Vuole, ad esempio, tentare di catturare Gas Gas, uno dei topolini amici di Cenerentola, quando questi deve portare alla fanciulla la chiave per liberarsi dalla prigione e correre dal granduca Monocolao per la prova della scarpetta perduta.
En em ziazezañ a rejont en ul lec'h anvet "Capão Grande do Piratini" ma savjont ur chapel en enor da Nossa Senhora da Conceição, diwallerez ar gumun.

Se dovessi lasciar correre una tale negligenza del mio secondo in comando quale messaggio darei ai miei uomini?
Ma ne c'hastizfen ket ac'hanoc'h,'vefen ket ur skouer vat'vit ar baotred.

Dopo aver attraversato l'asta, bisogna correre fino al traguardo.
Sellout a reer outañ evel tad al lennegezh finnek.

A metà stagione gli è stato offerto di correre nel campionato britannico 250 per la D&B Racing.
En Andur, ar redadeg vrudetañ a zo 24 eurvezh ar Mañs e Bro-C'hall.

Hanno bisogno di fare lunghe passeggiate e di correre in spazi aperti.
Tost-tre d'ar Stadoù-Unanet e voe evit an aferioù estren.