piano oor Bretons

piano

/ˈpjano/ adjektief, naamwoord, bywoord manlike

Un insieme di azioni, un metodo di procedere o una serie di passi pensati in anticipo per raggiungere un determinato obiettivo.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bretons

raktres

naamwoord

Soortgelyke frases

Piante
Plant

pi
pi

Pi
Pi

pino
pin

int(pi)
int(pi)

piante
Plant · plant

pi greco
pi

Pin-up
Pin-up

Giacomo Pio di Borbone-Spagna
Jakez Bourbon

voorbeelde

Dopo il ritorno di Alberto Palladini (Maurizio Aiello), Greta si ritroverà, suo malgrado, a far parte del piano costruito dall'uomo e da Marina per rovinare Ferri.
Kontañ a ra istor daou vugel, Lyra Belacqua ha Will Parry etre meur a ved hag o klask prederiañ e-kreiz spontoù an dud deuet.

L'azione procedeva secondo il piano.
Dedi diavezh Planiel.

Tutti decidono di ribellarsi e escogitano un piano per far tornare il preside Franklin a scuola.
Eno e oa meur a livour gweledvaoù all, hag an holl anezho a zo anavezet dindan an anv skol Frankenthal.

Il loro piano tuttavia viene ascoltato dalla spia William.
Savet eo bet gant an dizagner gall Michel Disle.

Piano, piano.
Chom sioul.

Piano... non farti male.
Arabat dit'n em c'hloazañ.

Il piano viene interrotto dal sopraggiungere di Atheas, lo scita che Eubulo ha inviato per assassinare Trasillo.
Lakaat a reas ivez an arzourien dreistrelaour hag he skorerez Berenice Abbott da anavezout oberenn Eugène Atget.

Piano Regolatore Generale.
Jeneral-letanant eo.

Rifugiatisi nel bunker di Bobby, i tre preparano un piano.
Al livioù panafrikan eo an tri liv-se.

Le altre cappelle verranno pian piano realizzate lungo tutto l'Ottocento con la realizzazione dell'undicesima nel 1902.
Adalek ar bloavezhioù 1960 e voe gwelet evel unan eus oberennoù pouezusañ an XXvet kantved.

L'opera è firmata su una pietra in primo piano "RAPHAEL URBINAS".
Sinet eo an oberenn war dro-vrec'h an itron: “RAPHAEL URBINAS”.

Per questo organizzano un piano per far saltare l'incontro con la preside.
Ar programm bannañ loarelloù a ya d’ober un astenn d’ar raktres-se.

Il gastaldo percepiva i proventi in natura in un ambiente a piano terra chiamato "sala".
Emañ an eskern a oa bet badezet "Dynamosaurus" e dastumadenn ar Mirdi Istor Naturel, e Londrez.

Il comandante in capo del MACV ancor prima della fine del 1965 sollecitò l'invio immediato di altri 41.500 soldati e incrementò il suo piano di escalation programmando la presenza in Vietnam entro il 1966 di 459.000 soldati americani.
1965 : erruout a ra 3 500 soudard eus ar Stadoù Unanet e Su Vietnam, an Amerikaned kentañ o tont da gemer perzh e brezel Vietnam.

Se si abita in grandi condomini un piano di sfollamento dell'edificio.
Ur gumun eus Breizh e departamant Aodoù-an-Arvor eo Plangoed.

Il basamento si innalza dal piano di campagna per 4 metri e non presenta aperture.
Plaen a-walc'h eo an inizi, 41 m eo al lec'h uhelañ, ha n'eus gwezenn ebet warno.

Cole ha appositamente progettato questi dipinti per essere preminentemente visualizzati nella galleria di immagini al terzo piano della palazzina del suo patrono, Luman Reed, al 13 di Greenwich Street, New York City.
Ar re-se a oa da vezañ staliet e trede leur ti e batron, Luman Reed, e 13 Greenwich Street, New York City.

Sul piano diplomatico ruppe le relazioni con Francia e Regno Unito.
D'ar c'houlz-se e krouas ar bodad Bretagne et démocratie.

La neve avvolge pian piano ogni cosa.
Lod anezho a oa kalz brud warno en o amzer.

Le sei figure femminili sostengono il balcone del terzo piano, che è privo di personaggi ma ricco di decori floreali.
Garadenn Napoleon, ur stumm eus ar c'hoari skosat, un digoradenn en echedoù.

Il partito laburista britannico credeva di aver vinto quando Poincaré accettò il Piano Dawes nel 1924.
Seurt dilhad a veze douget gant ar plac'hed-enor betek an dispac'h 1917.

Il primo e il secondo piano erano destinati a dormitori per una capacità totale di 2560 uomini.
Teir gwech e voe embannet en holl ha gwerzhet 22 500 skouerenn anezhañ.

L'elezione del 1159 ebbe anche conseguenze sul piano del diritto.
Diwar-benn bloavezh 1159 an deiziadur juluan eo ar bajenn-mañ.

Primo piano di una ruota che gira.
Dont a reas da vout roue Trakia.

E si innamora, piano piano, di Franco....
En amzer-se eo e voe aozet ar c'hêrioù.