anteriore oor Katalaans

anteriore

/ante'rjore/ adjektiefmanlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Katalaans

anterior

adjektief
Stavano facendo un esperimento che aveva a che fare con la genetica e con gli arti anteriori e gli arti posteriori degli animali.
Feien un experiment relacionat amb la genètica i les extremitats anteriors i posteriors dels animals.
Catalan and Italian

previ

adjektief
Open Multilingual Wordnet

antecedent

adjektiefmanlike
Open Multilingual Wordnet

davanter

adjektiefmanlike
— Più energia agli scudi anteriori.
— Més energia als escuts davanters.
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Vocale anteriore semichiusa non arrotondata
vocal semitancada anterior no arrodonida
trazione anteriore
tracció al davant
Meclemburgo-Pomerania Anteriore
Mecklemburg – Pomerània Occidental
Vocale anteriore quasi aperta non arrotondata
vocal quasioberta anterior no arrodonida
arteria circonflessa anteriore omerale
artèria circumflexa humeral anterior
pneumatico anteriore
pneumàtic davanter
Vocale anteriore chiusa non arrotondata
vocal tancada anterior no arrodonida
Vocale quasi anteriore
vocal quasianterior
Vocale anteriore semiaperta arrotondata
vocal semioberta anterior arrodonida

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Feci scorrere la lingua sui denti anteriori – nessun problema lì.
President de la Generalitat de CatalunyaLiterature Literature
La struttura dei crateri e l'elevata albedo del lato anteriore suggeriscono che Dione è rimasto nell'orientamente attuale per diversi miliardi di anni.
Per què enregistra, senyor?WikiMatrix WikiMatrix
Il padre di Jan-Johan era macellaio e aveva il negozio nella parte anteriore della casa dove viveva la famiglia.
Iniciant el & kivioLiterature Literature
Per nascondersi, il drago di Komodo, con le sue robuste zampe anteriori e i suoi artigli, si scava cavità che possono misurare 1–3 m di larghezza.
Autor originalWikiMatrix WikiMatrix
Non ebbero questo problema le locomotive in cui la cabina venne installata nella parte anteriore per cercare migliore aerodinamica o per avere migliore visibilità.
Data d' acabament: %WikiMatrix WikiMatrix
Sotto il suo sguardo, spinse in avanti il sedile anteriore e afferrò un altro sacchetto.
Mostra & informacióLiterature Literature
Giunse e si fermò in bilico mezzo metro sopra il bordo anteriore del sedile della sedia.
& kstars; iniciarà el servidor INDI internament, i serà aquest qui iniciï aquest controlador de dispositiuQED QED
Il nome Cynethryth è conosciuto grazie a due documenti di Wiglaf, risalenti al 831 e all'836, e la storica Pauline Stafford annota che il suo nome "sembra risalire alla gente di Coenwulf o addirittura a un ramo anteriore della famiglia reale", ma come con lo stesso Wiglaf, non esiste alcuna certezza sulla sua ascendenza.
telèfon)No contestisWikiMatrix WikiMatrix
Mentre ripartiva, mi protesi nello spazio tra i due sedili anteriori.
Selecciona-ho totLiterature Literature
Gli arti anteriori condividevano alcune caratteristiche con i giganteschi sauropodi quadrupedi come Apatosaurus.
Ara veig el meu objectiu i res podrá impedir- mo!WikiMatrix WikiMatrix
La soluzione con il cassone anteriore è di gran lunga la più economica, consentendo di utilizzare senza importanti variazioni la parte centrale e posteriore di un motociclo e mantenendo intatto il sistema di trazione.
Com vulguis.. ja em quedaré un parell de diesWikiMatrix WikiMatrix
Il motore era anteriore.
Vist l ' Acord de revisió salarial del Conveni col · lectiu de treballWikiMatrix WikiMatrix
La tradizione, non anteriore alla seconda metà del Cinquecento, fa risalire la fondazione della diocesi di Lecce ai tempi apostolici: nel I secolo Giusto di Corinto avrebbe predicato la fede cristiana nella città salentina convertendo Oronzo, che sarebbe poi stato consacrato vescovo a Corinto dall'apostolo Paolo, che gli avrebbe affiancato come coadiutore e successore il nipote Fortunato.
Repeticions a cada pàginaWikiMatrix WikiMatrix
Quale lupo usa la zampa anteriore, come se avesse un polso, per far segno al resto del branco di avanzare?
Morts a l' albaLiterature Literature
Il premolare P2 è decisamente ridotto mentre il largo premolare P4 ha una grande e alta cuspide anteriore, preceduta da una più piccola sul lato interno (verso la lingua), e un basso ripiano posteriore.
Les pantalles es poden configurar fent clic amb el & BDR; a sobre seu. Apareixerà un menú emergent a on podreu seleccionar si voleu canviar les propietats de la pantalla, eliminar-la del full de treball, canviar el seu tipus d' interval d' actualització i valor o pausar i reiniciar la seva actualitzacióWikiMatrix WikiMatrix
Anche il sedile anteriore destro era rotto, e ci si stava seduti all’indietro con la faccia rivolta al tetto scassato.
document.write ( " Afectacions passives ( 1 ) " ) ;Literature Literature
Le guaine mucose dei tendini sulla parte anteriore del polso e delle dita.
Em neteja la ment.Penso claramentWikiMatrix WikiMatrix
Come vede, fra la zampa posteriore e quella anteriore ci sono non meno di quindici pollici.
Excedències voluntàriesLiterature Literature
Le aponeurosi addominale anteriore si trova sulla parte superiore del muscolo retto addominale.
El diàleg d' inici de la connexió amb & kpppWikiMatrix WikiMatrix
E Villefort affondò più che abbassare il vetro anteriore del coupé.
Si per necessitats imprevisibles de l ’ activitat productiva , a la Corporació li cal destinar un treballador a tasques corresponents a una categoria inferior a la que té , se li mantindrà la retribució i la resta de drets de la categoria professional .Literature Literature
Anche se lo stesso mutamento venne a svilupparsi in altre regioni della Romània, solamente il castigliano e il guascone sono le lingue nelle quali questo fenomeno si è consolidato e generalizzato, in quanto si tratta di due aree in cui è attestato la presenza antica di popolazioni basco-aquitane anteriori alla conquista romana.
S' ha acabat, fora!WikiMatrix WikiMatrix
Entrambe realizzate sul pianale della berlina, ne differivano meccanicamente per i motori potenziati (47 CV per la Coupé e 49 CV per la Spider) e per i freni anteriori a disco (sulla berlina erano a tamburo su tutte le ruote).
Després ell es va lliurar i va entrar a la presó elWikiMatrix WikiMatrix
Il dottore, nella parte anteriore della navicella, teneva la scala srotolata, pronto a lanciarla al momento giusto.
Seleccioneu si prement la tecla & Intro; es desplaçarà el cursor la primera columna, Avall, Amunt, a la Dreta, a l ' Esquerra o Avall segons l' establert en la llista desplegableLiterature Literature
Quella faccenda dell’attaccamento anteriore gli faceva battere il cuore.
Disfruto treballant amb gentLiterature Literature
L’unica ipotesi valida era che in una vita anteriore fossero stati dei piccoli commercianti.
La Secció 4a de la Sala Contenciosa Administrativa del TribunalLiterature Literature
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.