austro oor Katalaans
austro
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Katalaans
migjorn
vent de migjorn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Leopoldo III di Babenberg (Melk, 1073 o 1075 – Klosterneuburg, 15 novembre 1136) fu margravio d'Austria dal 1095 al 1136.
béns i els drets afectats pel projecte constructiu del col · lectorWikiMatrix WikiMatrix
Accantonata l'ipotesi del cardinal Albani, duramente avversata dalla fazione di De Gregorio, si raggiunse un compromesso su Cappellari, già ben indicato dagli austriaci a patto che nominasse alla Segreteria di Stato un conservatore e favorevole all'Austria.
Creia que ell la sabria veure de veritat.Distingiria cada corba... cada línia... c ada entrant, i els estimaria.... perquè feien part de la bellesa que la feia únicaWikiMatrix WikiMatrix
Dato che la Germania non era in guerra con l'Italia ma l'Impero austro-ungarico sì, la Marina tedesca ordinò ai propri U-Boote di non attaccare le imbarcazioni italiane nell'est del Mediterraneo, zona in cui gli austriaci non avevano i mezzi per operare.
Mai no he sabut per què els homesWikiMatrix WikiMatrix
Il contingente militare fu composto all'incirca da 380 osservatori provenienti da 17 paesi: Argentina, Austria, Brasile, Canada, Cile, Colombia, Ecuador, Francia, Guyana, India, Irlanda, Italia, Messico, Norvegia, Spagna, Svezia e Venezuela.
atorgant les beques ( QUEBEC ) a què fa referència l ' annex 1 deWikiMatrix WikiMatrix
Se il Mare del Nord fu teatro degli scontri a distanza tra la Hochseeflotte tedesca e la Grand Fleet britannica, nel Mar Mediterraneo le flotte combinate di Italia, Francia e Regno Unito (con piccoli contributi da parte di Giappone, Australia e Grecia) si confrontarono con la marina austro-ungarica, praticamente asserragliata all'interno dei suoi porti sul Mare Adriatico, oltre ad impegnarsi contro le difese ottomane dello stretto dei Dardanelli.
l ' execució de la quarta fase del projecte d ' urbanització delWikiMatrix WikiMatrix
La parola «Austria» mi saltò agli occhi fra i vari titoli.
monitors necessaris d ' atenció directa al seu alumnat .Literature Literature
Suo nipote, Eugene Lamoral de Ligne (1804–1880), fu un insigne statista belga, e un altro suo nipote, il conte Maximilian Karl Lamoral O'Donnell von Tyrconnell (1812–1895), aiutò a salvare la vita dell'imperatore Francesco Giuseppe I d'Austria a Vienna nel 1853.
Modificació puntual del Pla general del sector 28 , de CambrilsWikiMatrix WikiMatrix
Il re di Romania, Carlo I di Hohenzollern, aveva siglato un trattato segreto con la Triplice Alleanza nel 1883 che prevedeva che la Romania entrasse in guerra solo nel caso in cui l'Impero austro-ungarico fosse stato attaccato.
Gràcies, TedWikiMatrix WikiMatrix
Venne composto tra il 1799 ed il 1800, e pubblicato nel 1802 con una dedica all'imperatrice Maria Teresa d'Austria'.
No em facis una escenaWikiMatrix WikiMatrix
Rappresentò la parte principale della Controriforma in Austria, Stiria, Boemia, e Moravia.
També li ha arribat una cartaWikiMatrix WikiMatrix
Mentre i vascelli danneggiati venivano rimorchiati in porto, le navi austro-ungariche fuggirono nel buio della notte.
El valor a convertirWikiMatrix WikiMatrix
Don Giovanni d’Austria ordinò che il suo cadavere venisse riesumato dalla sierra e sepolto cristianamente a Guadix.
També podeu configurar el & konqueror; per a mostrar més d' una carpeta dintre de la seva finestra i arrossegar i deixar entre ellesLiterature Literature
Lo Sportverein Stockerau è una società calcistica di Stockerau, in Austria.
Jo sóc RachaelWikiMatrix WikiMatrix
Lo stesso si può dire per le navi maggiori austro-ungariche, visto che l'ammiraglio Horty, una volta preso il comando e cosciente della impossibilità di colmare le perdite o riparare i danni, smobilitò le navi da battaglia pre-dreadnought e si affidò quasi completamente al naviglio sottile; come per la flotta tedesca dopo la battaglia dello Jutland però, l'inazione fu una delle principali cause che comportò l'abbassamento del morale tra gli equipaggi e soprattutto il calo di efficienza.
Com que el disseny encara no està desat a la base de dades, apareixerà la fienstra de diàleg Desa l' objecte com a. Hi heu d' especificar el nom per a lanova taulaWikiMatrix WikiMatrix
Con la dissoluzione del Sacro Romano Impero nel 1806, il regno boemo venne incorporato nell'Impero austriaco ed il titolo reale venne mantenuto dall'Imperatore d'Austria.
Així mateix , es va acordar sotmetre dita aprova ció i laWikiMatrix WikiMatrix
Le scelte strategiche del comandante della flotta austro-ungarica si basarono interamente su questo fattore di potenza, che per l'Italia costituiva viceversa una grave condizione di vulnerabilità, anche per l'inadeguatezza delle difese costiere.
executivitat immediata , tal com indica l ' article 89 del text refós de laWikiMatrix WikiMatrix
Il cattolicesimo venne estirpato con misure restrittive, in particolare durante il principato di Federico Guglielmo Hohenzollern (1640-1688), che vietò anche l'esercizio privato del cattolicesimo a Berlino e in tutta la regione; e benché ci fossero cappelle cattoliche nelle ambasciate di Austria e di Francia, vietò ai berlinesi di accedervi e prendere parte alle cerimonie cattoliche che vi si svolgevano.
inserir camps de fusionatWikiMatrix WikiMatrix
Anche Massimiliano d'Austria inviò 1500 uomini.
El menú VisualitzaWikiMatrix WikiMatrix
Nel 1457 i territori dell'Austria Interna vennero riuniti all'Arciducato d'Austria sotto il governo dell'imperatore Federico III, della casata degli Asburgo.
El camí és el directori on s' exportarà la vostra presentació com a directoris (DCIM i MSSONY, mireu el diagrama de l' estructura dels directoris més amunt). Si podeu, potser voldreu exportar directament al Memory Stick (dispositiu de memòria). En aquest cas, haureu d' introduir aquí la localització del mitjàWikiMatrix WikiMatrix
Il Trattato di Karlowitz del 1699 segnò l'inizio del declino ottomano; alcuni territori furono persi con tale trattato: l'Austria ricevette tutta l'Ungheria e la Transilvania eccetto il Banato; Venezia ottenne gran parte della Dalmazia oltre al Peloponneso; la Polonia recuperò la Podolia.
Tranquil, tinc el meu sistemaWikiMatrix WikiMatrix
Dopo aver servito nell'esercito austro-ungarico durante la prima guerra mondiale, Homolka frequentò la Reale Accademia d'Arte Drammatica di Vienna e in quella città intraprese la sua carriera teatrale.
Jo tot just se de què va això però i els meus amics del Clipper?WikiMatrix WikiMatrix
Ora sono in Austria per imparare a usare bene le armi.
Doneu- vos pressa!Literature Literature
I suoi genitori erano ebrei della Polonia, arrivati in Austria nel 1945.
Aquest diàles us permet de seleccionar on voleu desar la vostra plantillaWikiMatrix WikiMatrix
6 agosto L'Austria-Ungheria dichiara guerra alla Russia; la Serbia dichiara guerra alla Germania.
& kbugbuster; forma part del paquet kdesdkWikiMatrix WikiMatrix
Nel 1998 vinse il Campionato del mondo seniores a Grieskirchen in Austria, con 8,5 /11.
Aguanteu # o # hores mésWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.