Servizio austriaco all’estero
Austrian Holocaust Memorial Award
austriache oor Katalaans
austriache
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Katalaans
austríac
Per fortuna il comando austriaco è stupido come il nostro.
Sort que el comandament austríac és tan pallús com el nostre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tre anni dopo ottenne la cittadinanza austriaca.
Gestor d' estilsWikiMatrix WikiMatrix
Accantonata l'ipotesi del cardinal Albani, duramente avversata dalla fazione di De Gregorio, si raggiunse un compromesso su Cappellari, già ben indicato dagli austriaci a patto che nominasse alla Segreteria di Stato un conservatore e favorevole all'Austria.
passen tres mesos sense que hi hagi cap resolució expressa iWikiMatrix WikiMatrix
Dopo l'annessione del 1809 della Galizia austriaca e delle aree di Zamość e Cracovia, l'area del ducato aumentò significativamente fino a circa 155.000 km2 e la popolazione crebbe fino a 4.300.000 unità.
La paral· laxi és el canvi aparent de la posició d' un objecte observat produïda per una variació en la posició de l' observador. Com a exemple, poseu la vostra mà al davant vostre amb el braç estès i observeu un objecte que es trobi alcostat de l' habitació i que quedi al darrere de la vostra mà. Ara moveu el cap a la vostra espatlla dreta, i ara la vostra mà apareixerà a l' esquerra de l' objecte distant. Porteu el vostre cap cal a l' espatlla esquerra per a comprovar que en aquesta ocasió la mà apareixerà a la dreta de l' objecte distantWikiMatrix WikiMatrix
Bertha Felicitas Sophie, baronessa von Suttner (nata contessa Bertha Kinsky von Wchinitz und Tettau; Praga, 9 giugno 1843 – Vienna, 21 giugno 1914), è stata una scrittrice austriaca, insignita nel 1905 del premio Nobel per la pace.
Quant, Lady Gold?WikiMatrix WikiMatrix
Nel 1630 il castello subì gravi danni da parte delle truppe francesi e nel 1636 da quelle austriache.
Vistos la Llei 13 / 1982 , de 1 7 de desembre , de col · legis professionals i elWikiMatrix WikiMatrix
Karl Adamek (Vienna, 23 luglio 1910 – 8 gennaio 2000) è stato un calciatore e allenatore di calcio austriaco.
El diàleg Caiguda d' ombraWikiMatrix WikiMatrix
Dato che la Germania non era in guerra con l'Italia ma l'Impero austro-ungarico sì, la Marina tedesca ordinò ai propri U-Boote di non attaccare le imbarcazioni italiane nell'est del Mediterraneo, zona in cui gli austriaci non avevano i mezzi per operare.
Per a més informació mireu la documentació en les fonts. La trobareu en $ KDEDIR/include/thumbcreator. h o en la carpeta font kdebase/kioslave/thumbnailWikiMatrix WikiMatrix
Ai primi di agosto vennero inviati rinforzi ma un ultimo attacco austriaco, il 17 agosto, indusse lo Stato Maggiore a reimbarcare il piccolo reparto dopo poco più di un mese di occupazione.
Direcció General d ' Energia va atorgar a l ' empresa RenfeWikiMatrix WikiMatrix
Grazie agli sforzi di mio padre una parte dell’eredità di Elisabeth le era stata restituita dal governo austriaco.
Senyor ClarkLiterature Literature
Il trio, invece, è una danza popolare austriaca chiamata "ländler" ed è caratterizzata da una sezione solista per clarinetto.
S' està eliminant la referència al ' lead-out 'WikiMatrix WikiMatrix
Gli incrociatori britannici Dartmouth e Bristol, insieme con i cacciatorpediniere italiani e francesi al comando del contrammiraglio Alfredo Acton salparono da Brindisi per ingaggiare battaglia con gli austriaci, cominciando la battaglia del canale d'Otranto.
Atès que s ' ha comprovat a l ' expedient esmentat el compl iment delsWikiMatrix WikiMatrix
Con la dissoluzione del Sacro Romano Impero nel 1806, il regno boemo venne incorporato nell'Impero austriaco ed il titolo reale venne mantenuto dall'Imperatore d'Austria.
Article 18WikiMatrix WikiMatrix
Nel dicembre del 1956, due mesi dopo la repressione della rivolta ungherese attuata dall'esercito sovietico, fuggì a Vienna e infine ottenne la cittadinanza austriaca.
--1 Aprovar definitivament l ' expedient de modificació puntualWikiMatrix WikiMatrix
Il conte di Mercy attraversò il fiume Taro a capo dell'avanguardia militare austriaca verso le 10 del mattino, aprendo il fuoco sulle truppe francesi che retrocessero.
fa a les modalitats dels premis que s ' indiquen a continuació .WikiMatrix WikiMatrix
Roma, Vienna, Berlino erano insorte, gli Austriaci in fuga da Venezia; l’Europa intera s’agitava.
Retorna una matriu amb els valors de tots els canalsLiterature Literature
Allo scoppio della prima guerra mondiale la val di Fassa si trovò sulla linea del fronte italo-austriaco.
Continuar una milla i girar a l’ esquerraWikiMatrix WikiMatrix
La flotta austriaca allo scoppio delle ostilità era quantitativamente inferiore rispetto alla Regia Marina, ma poteva avvalersi di un notevole vantaggio strategico derivante dalla diversa conformazione delle coste adriatiche nei due versanti.
Introdució de dades a les taules. LlegiuWikiMatrix WikiMatrix
La diocesi comprende lo stato federato austriaco della Stiria.
Aquí podeu inserir una variable que s' omple amb un valor que es pot actualitzar tal com actualitzeu el documentWikiMatrix WikiMatrix
Il 21 marzo, mentre Bonaparte entrava a Gradisca, prendendo il controllo di Tarvisio e dell'accesso alle valli austriache, giunse la prima risposta: Treviso si proclamava ancora pienamente fedele a Venezia.
Disposició addicionalWikiMatrix WikiMatrix
Valentin Inzko, cittadino austriaco e Alto Rappresentante della Bosnia ed Erzegovina, ha dichiarato a Balkanist.net:
Obre el & fitxergv2019 gv2019
Durante la prima parte del conflitto entrambe le marine mantennero un atteggiamento passivo, senza grosse sortite offensive, anche se la Regia Marina nel 1915 perse la Benedetto Brin (27 settembre) e l'anno successivo perse la Leonardo da Vinci (2 agosto 1916), a causa di due esplosioni avvenute all'interno di entrambe le corazzate (anche se alcuni storici parlano di sabotaggio austriaco).
superfície , s ' incorporarà a l ' Inventari general de béns deWikiMatrix WikiMatrix
E cosa diranno per l’omicidio austriaco?
A la Unitat d ' actuació UAII la superfície de referènciaLiterature Literature
Un soldato ottomano, tal Osman Agha, cadde prigioniero degli austriaci nel 1688; scrisse nelle sue memorie che una notte un ragazzo austriaco gli si avvicinò furtivamente proponendogli un rapporto sessuale e dicendogli: "Io lo so che tutti i turchi sono pederasti".
Llum estàndard CWikiMatrix WikiMatrix
L'ammiraglio austriaco Anton Haus, Marinekommandant e capo della Marinesektion del Ministero della Guerra dal 1913, allo scoppio delle ostilità si preoccupò principalmente di difendere la sua flotta e assicurare la difesa delle coste austriache, soprattutto quelle più meridionali confinanti con il Montenegro alleato della Serbia, le cui artiglierie dominavano la base navale di Cattaro.
Aquest complement té per objectiu respectar " ad personam " les diferències salarials existents entre el personal , en aquells conceptes que no es poden incloure en cap dels complements salarials del personal laboral abans enumerats .WikiMatrix WikiMatrix
Con la terza spartizione della Polonia (1795), tutto il territorio diocesano divenne parte dell'impero austriaco: questo determinò il recupero di parte dell'antico territorio a sud della Vistola, per la contemporanea soppressione della diocesi di Tarnów (1805).
--1 Fixar el preu màxim de la prestació del serveiWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.