differire
demorar · diferenciar-se · diferir · discrepar · distingir-se · endarrerir · retardar
differente oor Katalaans
differente
it
Non lo stesso.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Katalaans
diferent
Il Cristianesimo e l'Islam sono due religioni differenti.
El cristianisme i l'islam són dues religions diferents.
distint
È un mondo totalmente differente, con un grosso potenziale.
És un món ben distint, i té un gran potencial.
altre
È così bizzarra che i fisici ricorrono a differenti interpretazioni paradossali di essa.
És tan rara que els físics recorren a una o altra interpretació paradoxal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La teoria che propongo nel saggio è che in effetti sia una combinazione di tre figure differenti.
--1 Estimar el present recurs i , en conseqüència ,Literature Literature
L'universalità è l'osservazione che sistemi microscopici molto differenti fra loro possono avere le stesse caratteristiche globali dei sistemi con transizioni di fase.
Déu meu Senyor, EricWikiMatrix WikiMatrix
L'angolo diedro preferito dal punto di vista energetico, (φ, ψ) = (–135o, 135o) (corrispondente grossomodo alla regione in alto a sinistra del grafico di Ramachandran), è infatti differente da quello che caratterizzerebbe una conformazione completamente planare, (φ, ψ) = (–180o, 180o).
Color # (intensWikiMatrix WikiMatrix
La proprietà del forte è cambiata sei volte, tutte in modo pacifico, tra quattro governi differenti: l'Impero spagnolo, il Regno di Gran Bretagna, gli Stati Confederati d'America e gli Stati Uniti d'America, con la Spagna e gli Stati Uniti che ne detennero il possesso per due volte ciascuno.
& korganizer; es pot controlar amb facilitat amb el ratolí. Les operacions arrossega i deixa es detallen a sotaWikiMatrix WikiMatrix
Naturalmente, ma questo è completamente differente.
Memòria totalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In analogia con le soluzioni liquide si hanno le soluzioni solide metalliche, esse sono formate da una matrice di atomi (solvente) in cui sono presenti, in posizioni sostituzionali o interstiziali, atomi differenti di un secondo elemento (soluto).
annex a aquesta Resolució .WikiMatrix WikiMatrix
Questa famiglia è stata identificata in base ai risultati di differenti studi molecolari.
No et preocupes, petit Matt Parkman!WikiMatrix WikiMatrix
Gli Asura sono anche persone differenti in cui cattive motivazioni ed intenzioni (tamas) hanno temporaneamente soppiantato quelle buone (Sattva).
Mode retratWikiMatrix WikiMatrix
Ci sono parecchie differenti scale di magnitudine in uso, ciascuna delle quali risponde a un diverso scopo. La più comune è la scala delle magnitudini apparenti; si tratta semplicemente della misura di quanto luminose le stelle (e altri oggetti) appaiono all' occhio umano. La scala delle magnitudini apparenti stabilisce che la stella Vega abbia magnitudine #, e assegna le magnitudini a tutti gli altri oggetti usando l' equazione vista sopra, misurando il rapporto del flusso di ciascun oggetto con quello di Vega
Interval de temps de comprovacióKDE40.1 KDE40.1
All'altro estremo, i siti di poliadenilazione multipli possono fornire differenti siti di terminazione al 3' della trascrizione.
Estam avaluant la situacióWikiMatrix WikiMatrix
Iniziò anche a fare film astratti provando nuove e differenti tecniche, incluso l'utilizzo del "multiple projector", una tecnica di videoproiezione per animazioni astratte.
Peu estàndard de la signaturaWikiMatrix WikiMatrix
Durante l'evoluzione delle angiosperme la AI è sorta in varie occasioni, in lignaggi totalmente differenti.
No sóc les que creus que sócWikiMatrix WikiMatrix
iCEO Mentre ultimava il lavoro sulla campagna «Think Different», Jobs cominciò lui stesso a pensare diverso.
Pressió de l' aireLiterature Literature
I lepidotteri (farfalle e falene) adottano differenti strategie per raccogliere i liquidi nutritivi.
Troba a #, ràpidWikiMatrix WikiMatrix
«È questo il motivo per cui la tua spada è differente?»
isosuperfícieLiterature Literature
C'era molta gente che conosceva parti differenti della storia.
Caldrà formular un estudi de detall d ' ordenació de volums de l ' edificació vinculada a la definició d ' alineacions i rasants dels vials perimetrals .Literature Literature
Differenti parti del sistema utilizzano differenti sistemi operativi.
Fuego de Petróleo KUWAITWikiMatrix WikiMatrix
In tutti gli esercizi differenti & kbruch; genererà un esercizio e l' utente deve risolverlo. Il programma controlla i dati inseriti e ne risponderà di conseguenza
Article 30KDE40.1 KDE40.1
Greatest Hits and Black Beauties è un album degli L.A. Guns in cui sono state registrate versioni differenti di alcune vecchie canzoni della band.
Número resultant del servidorWikiMatrix WikiMatrix
Questa volta, mentre emergevo dallo stretto passaggio, vidi le padelle fumanti in una luce differente.
Col· laboradorsLiterature Literature
Ma forse era arrivato il momento di provare a me stesso, sì, è importante capire il passato, è importante guardarlo sotto una luce differente, ma forse dovremmo cercare i punti forti della nostra cultura e costruire il presente su tali fondamenta.
Ctrl; Q Fitxer AbandonaQED QED
Il museo, soprattutto durante la sua costruzione, ricevette numerose critiche da differenti settori della cultura basca, infatti i fondi per la sua costruzione provenivano esclusivamente dalle casse della cultura del governo basco, e molti chiedevano che i fondi venissero anche da altre aree visto che l'investimento era soprattutto di taglio imprenditoriale, e stava lasciando la cultura basca senza fondi.
El capità Sheperd ha patit la seua pròpia pèrdua avuiWikiMatrix WikiMatrix
Se la situazione fosse differente, considererei un dono di terre un mero ringraziamento simbolico.
L ' article 12.5 de la Llei 16 / 1997 , de 24 dedesembre , de pressupostos de la Generalitat de Catalunya per al 1998 , preveu que excepcionalment poden ser concedides directament les subvencions innominades o genèriques en què no és possible de promoure concurrència pública per l ' especificitat de les característiques que ha de complir l ' entitat , l ' empresa , la persona o l ' activitat destinatària de la subvenció .Literature Literature
Gli aerei prodotti dalla Beriev hanno stabilito ben 250 record di volo in differenti epoche, certificati e registrati dalla Fédération Aéronautique Internationale.
opinió desfavorable a la declaració de bé culturalWikiMatrix WikiMatrix
Specifica le impostazioni per differenti tipi di azioni. Vedi sotto
setembre de 1998 , estableix literalment en la seva part dispositiva :KDE40.1 KDE40.1
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.