fuso orario
fus horari · zona horària
fondo oor Katalaans
fondo
it
Parte finale di qualcosa.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Katalaans
fons
In fondo, però, sapevo di fare cose sbagliate.
Amb tot, en el fons sabia que el que estava fent era incorrecte.
profund
Ad ogni passo, l'abbiamo trascinata sempre piu'in fondo e ora volete dare la colpa a lei?
La vam atreure al profund amb cada pas, i ara t'atreveixes a culpar-la?
hisenda
En 25 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
capital · peu · pòsit · article de fons · béns immobles · béns seents · cabals · columna · cursa de fons · diner · final · finances · finca · fons monetari · la part del darrere · llit · part inferior · possibles · recursos · sediment · sediments · solatge · terme · terra · terreny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In fondo, quel tizio le stava guastando l'unico attimo di eternità del suo settimo giorno.
I va parar la cavalcada senceraLiterature Literature
Così l'uomo che quella notte fuggì in fondo alla montagna non tremava di gioia ma di una tremenda paura primordiale.
El disc s' ha formatat amb èxitQED QED
Ora non c’era alcuna luce in casa, salvo il chiarore lunare che entrava dalla porta-finestra in fondo.
Auto aturadaLiterature Literature
Ed è questo, in fondo, che interessa ai contribuenti terrestri: i soldi delle tasse se ne vanno; in cambio di che?
També és possible que tingueu instal· lats paquets de tercers, i que alguna d' aquestes aplicacions es mencioni aquí breument, però normalment tan sols cobrirem les aplicacions que formen part d' una versió de & kde;. No es pretén jutjar el valor de les aplicacions de tercers, i de fet moltes són excel· lentsLiterature Literature
Andai verso il fondo del corridoio e aprii la finestra che dava sul cavedio.
En aquesta sèrie hi pot haver fins a 5 premis en un mateix bitllet .Literature Literature
Gli fece girare il violino, mostrandogli il fondo dello strumento.
Seleccioneu un punt pel qual ha de passar el nou cercleLiterature Literature
Wyller accostò la porta, e dal vetro Harry lo vide sparire in fondo all’ingresso.
DispositiuLiterature Literature
«Bestiario», le sussurrò Onix dal fondo della mente.
Article 34Literature Literature
In fondo lo sono un cretino, perché ci sono cascato.
administratiu comú , exhaureix la via administrativa .Literature Literature
Il fondo, lì sotto a dieci metri, ancora si distingueva: morbido, segnato di strie delicate, simile a un palato.
Donar publicitat a la Sentència esmentada per a coneixement general .Literature Literature
– C’è un pub in fondo alla strada, sulla rotonda.
& Nombre d' elements visualitzatsLiterature Literature
Sapeva riconoscere i figli di lord Walder; in fondo, sua zia era sposata a uno di loro.
Els esperits no saben res, oi?Literature Literature
In fondo alla scala, gli altri due uomini che aveva assoldato puntavano il coltello contro tre suore.
& Oculta taulaLiterature Literature
E uno degli specchi, e il divanetto di felpa in fondo alla cabina, avevano subito una sorte ancor peggiore.
Nom màquinaLiterature Literature
Scholastica era una casa di mattoni rossi in fondo a un giardino, nel centro della città.
Tres persones, dos agentsLiterature Literature
Ma in fondo è così per tutta la roba che ci siamo portati da New York.
qtcups era una interfície gràfica per als comandaments de la impressió lp o lpr instal· lats per & CUPS;. Usant qtcups s' obria un diàleg. Aquest us permetia seleccionar còmodament la vostra impressora i les opcions dels treballs d' impressió. qtcups funcionava des de la línia de comandaments o des de les mateixes aplicacions, que disposaven d' un comandament de la impressió configurableLiterature Literature
Ed era vero, perché mi prendono per una donna arida, e in fondo io sono un fascio di nervi.»
Els vaig veure al carrerLiterature Literature
In fondo, la maggior parte sta filmando con il cellulare, oggi è il giorno giusto per farlo.
Els conflictes que he viscut amb ells sempre estan amb miLiterature Literature
L'hanno pulita da cima a fondo.»
Però he parlat amb Sindbad el Marí, i tenim un lloc al seu vaixell, que és una autèntica meravellaLiterature Literature
Arrivammo al fondo delle scale, ma non so come.
Papa, anirem a comprar un gos?Literature Literature
In fondo c'era una porta pesante.
Desfà les últimes accions de moure o esborrar. Tingueu present que no podreu desfer un esborrat en la papereraLiterature Literature
«Questo giorno sarebbe perfetto se anche Ray fosse qui con noi, ma in fondo non è lontano.
ORDRE de 18 de desembre de 1998 , per la qual es deixa sense efecte l ' article 7 de l ' Ordre de 7 d ' octubre de 1997 , de convocatòria per a l ' atorgament d ' ajuts de la Iniciativa PIME de desenvolupament empresarial .Literature Literature
Il 27 ottobre 2014 fu firmato un contratto tra l'azienda, la Generalitat de Catalunya e il Consiglio comarcale dell’Alt Penedès grazie al quale Codorniu concede in comodato d'uso all'Arxiu Comarcal de l'Alt Penedès la raccolta fotografica del proprio fondo perché possa curarne la conservazione e favorirne l'accesso, la consultazione e la diffusione.
Quan sigui executat, en qualsevol lloc que & kword; trobi el text de cerca (per exemple, Referència #, Referència #, Referència #, & etc;) s' envoltarà el text entre parèntesis ((Referència #), (Referència #), (Referència #), respectivamentWikiMatrix WikiMatrix
In fondo al distretto si trova la torre maestra di pianta quasi quadrata, opera del secolo XIV.
Li fa mal, quan parla, oi?WikiMatrix WikiMatrix
I miei rapporti con Otello non erano mai stati facili, in fondo.
Apunta el costat, Just darrere del muscleLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.