impegno di tipo servizio
activitat de servei
impegnare oor Katalaans
impegnare
it
Dare a sé stesso o a qualcun'altro tante cose da fare.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Katalaans
dedicar
it
Dare interamente a una persona, attività o causa.
Mise Geova al primo posto e si impegnò al massimo per aiutare gli altri.
Al contrari, va posar Jehovà en primer lloc i es va dedicar als altres de manera incansable.
cometre
si impegna in un atto estremo
estàn cometent l'acte extrem
consagrar
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
consagrar-se · dedicar-se · empenyorar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Clive non cedé allo spirito vitale senza impegnare una lotta.
Municipi : Terrassa .Literature Literature
E quindi, mentre pensavo a questo, mi sono chiesta: come possiamo impegnare queste comunità di supporto per catalizzare ancora più idee imprenditoriali e per catalizzare tutti noi per creare un domani migliore?
No ho vull veure més!ted2019 ted2019
Elementi del 1FU continuarono a spostarsi verso ovest e iniziarono ad impegnare la XII Armata Tedesca che si stava spostando verso Berlino.
Especificació de sortida quan la utilitat subjacent escriu les dades de sortida a un fitxer. Useu l' etiqueta % out per a representar el nom del fitxer de sortidaWikiMatrix WikiMatrix
Secondo i piani prussiani, l'Italia avrebbe dovuto impegnare l'Austria sul fronte meridionale.
Contra aquesta Resolució , les persones interessades poden interposarWikiMatrix WikiMatrix
Mentre la maggior parte degli uomini greci era di fatto bisessuale, potendosi cioè tranquillamente impegnare in rapporti amorosi sia con le donne sia con gli adolescenti, erano conosciute già allora eccezioni a questa regola ufficiale, alcuni evitando i rapporti con le donne altri rifiutando quelli con i ragazzi.
Dreceres de teclatWikiMatrix WikiMatrix
Presto (e, senza dubbio, molto in fretta), mi sarei dovuto impegnare in un processo d’inserimento professionale.
No van rebre l' ordre del General Hayashi?Literature Literature
Siamo pronti ad impegnare 15 anni per realizzare un educazione.
l ' adequació a la legalitat , la inscripció en el Registre deQED QED
Posso chiedere un anticipo sui tributi o impegnare qualche proprietà nei miei feudi di Alcolea de Cinca.»
de 1982 i de 27 de juny de 1994 , per les quals s ' incoaven els expedientsLiterature Literature
Lì riuscì ad avere dei rinforzi costituiti da mercenari svizzeri; ma, non avendo a disposizione denaro sufficiente per pagarli, dovette adeguarsi alle loro richieste di impegnare immediatamente le forze imperiali.
Estableix com a carpeta de barra d' einesWikiMatrix WikiMatrix
Quando arrivammo a Denver lo condussi sottobraccio in Larimer Street a impegnare il vestito del penitenziario.
Barcelona , 21 de maig de 1998Literature Literature
Inoltre ci si deve impegnare al massimo per imitare le loro impareggiabili qualità nei rapporti con gli altri.
--1 Atorgar a l ' empresa Renfe l ' autorització administrativajw2019 jw2019
Ganbaru significa "impegnare tutto sé stesso in un obiettivo per portarlo a termine".
Ja no és aplicableWikiMatrix WikiMatrix
Stiamo iniziando a impegnare, attraverso il sistema industriale, una virtualizzazione incorporata, una tecnologia con processori multi-core, comunicazioni avanzate basate sul cloud, una nuova infrastruttura macchina definita dal software che permette alla funzionalità dei macchinari di diventare virtuale nel software, scollegando il software dall'hardware, e permettendoci di controllare, gestire e aggiornare in remoto e automaticamente le risorse industriali.
Austràlia/Currieted2019 ted2019
La prima guerra macedonica vide il coinvolgimento diretto di Roma nelle sole operazioni di terra; quando gli Etoli, ancora una volta, trattarono la pace con Filippo V, la piccola forza di spedizione romana, rimasta in Grecia senza alleati e avendo ormai raggiunto lo scopo di impegnare Filippo per impedirgli di portare soccorso ad Annibale, fu ben disposta alla pace.
Està bé, està béWikiMatrix WikiMatrix
"""Non ci ho la fede al dito perché l'ho dovuta impegnare."
Mostra la imatgeLiterature Literature
Ciononostante si sarebbe dovuto impegnare per fare una bella impressione.
l ' àmbit de la façana nord del nucli urbà deLiterature Literature
Non avevo gioielli da impegnare, nessuna paghetta, nessun genitore a cui scrivere.
Munt on figura marcada com a pas públic , dins el sistema viari , unaLiterature Literature
Quello che importa è che, quando è arrivata in città, ha chiesto a qualcun altro di impegnare l'anello per lei.
El Premi Nacional de Periodisme Escrit passa a tenir la denominació i elLiterature Literature
Ti ci devi impegnare.
--1 Aprovar definitivament el Pla especial de l ' eixample deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Catalina è un’opportunità seria, ma ti devi impegnare.
S' està determinant la màxima velocitat d' escripturaLiterature Literature
Costruzioni in terra come tumuli, piattaforme e strade rialzate dimostrano che gli Olmechi possedevano le conoscenze necessarie e potevano impegnare le risorse per costruire opere in terra su larga scala.
Article 29WikiMatrix WikiMatrix
Ma Giulia si sarebbe dovuta impegnare tutto il pomeriggio nei preparativi per l’arrivo degli ospiti.
les entitats col · laboradores a la 76a subhasta ordinària deLiterature Literature
Odet aveva pianificato di usare la superiorità nell'artiglieria a suo vantaggio, ma gli svizzeri, impazienti di impegnare il nemico, nascosero i suoi cannoni e andarono alla carica contro i trincerati spagnoli dotati di archibugio.
I la banya per a prendre, ho té?WikiMatrix WikiMatrix
– Ha cominciato a impegnare i gioielli.
Ajust d'horaLiterature Literature
49 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.