insomma oor Katalaans

insomma

/in'somma/ tussenwerpsel, bywoord

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Katalaans

Geen vertalings nie

Geskatte vertalings

Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
(@6 : en:anyway en:right en:well )
doncs
(@6 : en:then en:so en:after all )
xau-xau
(@6 : en:so-so fr:comme ci comme ça de:so lala )
completament
(@5 : en:altogether en:right fr:complètement )
així
(@5 : en:then en:so de:also )
llavors
(@5 : en:then en:so en:well )
curt
(@4 : en:short fr:bref es:breve )
simultani
(@4 : ms:serentak id:serempak id:serentak )
finalment
(@4 : en:after all fr:enfin de:schließlich )
uníson
(@4 : ms:serentak id:serempak id:serentak )
breva
(@3 : fr:bref es:breve de:kurz )
aleshores
(@3 : en:so en:then en:well )
passable
per acabar
(@3 : en:in conclusion fr:enfin de:schließlich )
en resum
(@3 : en:in sum en:in summary fr:bref )
indiferent
en total
(@3 : en:altogether es:en suma nl:kortom )
totalment
(@3 : en:altogether fr:complètement fi:kokonaan )
corto
(@3 : en:short fr:bref de:kurz )
breu
(@3 : fr:bref es:breve de:kurz )

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Insomma concluse il Direttore i genitori erano il padre e la madre.
Grup B : Tècnics mitjos , títol d ’ enginyer tècnic , diplomat universitari , arquitecte tècnic , formació professional de tercer grau o equivalent o capacitació provada en relació al lloc de treball , llevat dels casos en què per llei s ’ exigeixi la titulació .Literature Literature
- Ma insomma tu sei italiana oppure no?
Selecciona tot el document. Això pot resultar molt útil per a copiar tot el fitxer a una altra aplicacióLiterature Literature
«Insomma questo signore è dunque un Ercole che uccide Caco, un Perseo che libera Andromeda?»
" Spline " quadràticLiterature Literature
«Insomma, ci siamo lasciati, e da allora non ci siamo più visti.
carrer d ' Antoni Bros , de TerrassaLiterature Literature
«Mi hanno esortato, applaudito, insomma, mi hanno spinto a farlo...» continuò a giustificarsi lui.
El porta-retalls està buitLiterature Literature
«Oh, insomma», lo interruppe lei facendo nervosamente risuonare i tacchi sul parquet, «che ne sai tu della vita?
Activa/desactiva el ressaltat del bloc. Us permet seleccionar blocs de text amb el vostre teclat sense mantenir premuda la tecla & MajLiterature Literature
Insomma, so che dobbiamo tenere la mente aperta, ma... dovremmo credere nell'esistenza di creature che si nascondono dentro dei dipinti a olio, e portano rancore verso delle statue?
Enviar per correu-eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amara è stata intrappolata per miliardi di anni, ma... insomma, lei... è stata sempre presente.
Potser en aquest cas el Reader' s Digest té raóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Sì, insomma, uno scrittore che è riuscito a pubblicare.»
declarat ferma la Sentència i n ' ha emès el testimoni literalLiterature Literature
Insomma, fui l'eletto, ma qui non sta il tutto.
Expressió regular per a coincidir amb noms de fitxerLiterature Literature
Insomma, loro venivano nello stesso bistrot, La Vieille Cave.
Crea un pseudo fitxer PO traduït des d' un fitxer PO plantillaLiterature Literature
Insomma, mamme, come vedete questa situazione mi sta facendo davvero impazzire.
Quin objecte?Literature Literature
Insomma, potrebbe essere una varietà modificata di girasole?»
ppp FOL# unidireccionalLiterature Literature
Ma il mio animo, cioè me stesso, insomma il principale interessato, l’ignorava ancora.
& Esborra els articles més antics queLiterature Literature
"""oh, volentieri, ragazzo, ma vedi, mio dio, insomma non sono in città per adesso, diciamo."""
Educació infantil : 7 unitats de parvulari amb capacitat per a 175 llocsLiterature Literature
Roba da fare invidia a qualsiasi stella del rock, insomma.
Impressora de xarxa TCP Useu-ho per a una impressora habilitada en una xarxa usant TCP (normalment al port #) com a protocol de comunicació. La majoria d' impressores de xarxa poden usar aquest modeLiterature Literature
C’è uno che... ci sta una situazione che... insomma, passo la parola al mio vice dottor Augello.»
Com saps això?Literature Literature
Ritorno alla pittura o alla scultura, insomma ritorno all’oggetto.
Algú amb una ànima fresca!Literature Literature
I re della terra hanno paura... Insomma, torniamo dentro.
I va parar la cavalcada senceraLiterature Literature
Oh, insomma, le cose non stanno bene come stanno?
Ets com la meva marca particular d' heroïnaLiterature Literature
«Insomma... se avessi dovuto giudicarla solo dall’aspetto avrei detto che abitava in una topaia.
Les places vacants i / o les places de nova creació es cobriran per promoció interna , sempre que sigui possible .Literature Literature
Insomma, io sono tornata al college apposta, con settimane di anticipo asserì Georgette e la carne è stanca!
Tema gràfic a utilitzarLiterature Literature
Giovanni insomma con questa mossa aveva frustrato le ambizioni fiorentine e, molto probabilmente, Firenze, con la conquista di Fiesole, pensò bene di vendicarsi.
He tocat per presidents i he tocat amb presidentsWikiMatrix WikiMatrix
B: Insomma, lui l’ha accoltellata?
Com has dit que et deies?Literature Literature
«Ti dico solo... insomma, ti sto dicendo... che mi serve un po’ di tempo.
Ens l' hem trobat per casualitat, la directora, i s' ha fixat en la CristinaLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.