manifestazione oor Katalaans

manifestazione

/ma.ni.fɛ.sta.ˈtːsjɔ.ne/, /manifesta'ʦjone/ naamwoordvroulike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Katalaans

manifestació

naamwoord
Gesù si riferiva anche a una manifestazione soprannaturale nei cieli?
Ara bé, es referia Jesús també a una manifestació sobrenatural al cel?
Catalan and Italian

protesta

naamwoord
Giunto il giorno della scadenza, invece di mantenere la promessa, il governo locale è entrato in azione arrestando gli organizzatori della manifestazione.
Però en comptes de complir la promesa, el 3 de desembre el govern municipal va començar a arrestar els dirigents de la protesta.
Catalan and Italian

espectacle

naamwoordmanlike
Open Multilingual Wordnet

En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

exhibició · expressió · indici · signe · xou

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

manifestazione multisportiva
jocs esportius

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cusano Talk Festival Evento culturale estivo che si tiene nel mese di agosto comprende manifestazioni di musica, cinema, letteratura ed altre arti, alle quali prendono parte artisti di fama internazionale.
EDICTE de 12 d ' agost de 1998 , sobre un acord de la Comissió d ' Urbanisme de Girona referent al municipi de Camprodon .WikiMatrix WikiMatrix
Nel periodo precedente la manifestazione, venne segnalato il 12 dicembre che "migliaia" di residenti di Dnipropetrovs'k (per lo più dipendenti pubblici, studenti di istituti tecnici e atleti) erano in viaggio a Kiev per partecipare al raduno pro-governo.
Rota la imatge # grausWikiMatrix WikiMatrix
Si trattava di una vera e propria manifestazione psicopatica.
DescripcióLiterature Literature
Harry avrebbe giurato che il professore era completamente sconvolto da quella insolita manifestazione di interesse
aquest procés . "Literature Literature
Ieri le prime pagine erano occupate dalla notizia di una violenta manifestazione antisemita in place de la Concorde.
edificacions principals preexistents o de nova planta , s ' hi admet laLiterature Literature
Nell'aprile del 1890, la Michel fu nuovamente arrestata dopo un discorso pronunciato a Saint-Étienne e la partecipazione a una manifestazione a Vienne.
Informarà sobre els balseros, per exemple?WikiMatrix WikiMatrix
Queste manifestazioni sono indice di disseminazione ematica.
Mostra el registre d' errorsWikiMatrix WikiMatrix
La prima manifestazione politica svoltasi al suo interno avvenne il 25 settembre 1867, quando un gruppo di giovani si radunò a causa dell'arresto di Giuseppe Garibaldi avvenuto a Sinalunga: la protesta finì con qualche piccola scaramuccia tra i dimostranti e la polizia.
Només és exitant quan te sents reflexat en el texteWikiMatrix WikiMatrix
Prima che chiudesse la porta, l’ho sentita accennare qualcosa su una manifestazione.
Alçada per omissióLiterature Literature
Le manifestazioni cliniche dell'AIDS sono principalmente il risultato di condizioni mediche che normalmente non si sviluppano in individui con un sistema immunitario sano.
L' atribut String identifica la llista de paraules clau pel seu nom. Haurà d' existir una llista amb aquest nomWikiMatrix WikiMatrix
In occasione dell'Esposizione Internazionale del 1929, lo svolgimento delle manifestazioni fieristiche fu trasferito nelle nuove installazioni realizzate appositamente sul Montjuïc, che fu anche la sede di tale evento mondiale.
ContribucionsWikiMatrix WikiMatrix
La manifestazione era allegra, malgrado la brutta storia per cui si stava protestando.
Eh...Ves- te' n a prendre una mica d' aire frescLiterature Literature
29 In conseguenza di queste cose, mi sentivo spesso condannato per la mia debolezza e le mie imperfezioni; quando, la sera del precitato ventuno settembre, dopo essermi ritirato a letto per la notte, mi misi a apregare e a supplicare Dio Onnipotente per il perdono di tutti i miei peccati e delle mie follie, e anche per avere una manifestazione, affinché potessi conoscere il mio stato e la mia posizione dinanzi a Lui; poiché avevo piena fiducia di ottenere una manifestazione divina, poiché ne avevo avuto una in precedenza.
La resposta reflex va ser esplèndidaLDS LDS
Mehdi è il diciannovenne figlio di Zahra, l'eroina principale del fumetto, ed è sparito dopo aver partecipato alle manifestazioni contro l’esito delle elezioni iraniane del 2009.
El calendari % # s' ha importat amb èxitgv2019 gv2019
Nell'edizione 2009, per commemorare il centenario della manifestazione, l'arrivo è avvenuto a Roma.
analògica de l ' article 26.1.b ) del Reglament per a l ' execució deWikiMatrix WikiMatrix
Il 15 agosto 2007 ha rimpiazzato Aibo, il cane robot della Sony come piattaforma standard della RoboCup, manifestazione annuale che si presenta come la Coppa del mondo della robotica.
Grup B : Tècnics mitjos , títol d ’ enginyer tècnic , diplomat universitari , arquitecte tècnic , formació professional de tercer grau o equivalent o capacitació provada en relació al lloc de treball , llevat dels casos en què per llei s ’ exigeixi la titulació .WikiMatrix WikiMatrix
Ho toccato qualche tasto delicato, per innescare una simile manifestazione emotiva?
Igualment caldrà garantir que estiguin fetes les obresLiterature Literature
Formato (Format) Manifestazione fisica o digitale della risorsa.
& Identitat del remitentWikiMatrix WikiMatrix
Capisce, non potevo partecipare alle riunioni, andare alle manifestazioni.
No es troba bé, té disenteriaLiterature Literature
- L'unica cosa che non riesco a capire è quest'improvvisa manifestazione di affetto per quella ragazza.
finques .Literature Literature
Il 1o febbraio a Dnipropetrovs'k, i comunisti tennero una manifestazione a sostegno dell'unione dell'Ucraina con la Russia e la Bielorussia, e invocarono l'imposizione del coprifuoco, la chiusura delle banche, e l'espulsione degli stranieri.
Bitàcola de connexió per a %WikiMatrix WikiMatrix
L'8 dicembre, l'organizzazione "Comunità russa di Sebastopoli", tenne una manifestazione a sostegno delle truppe anti-sommossa Berkut che fecero notizia per aver aggredito studenti e giornalisti a Kiev la settimana precedente.
No ha estat un gran rescatWikiMatrix WikiMatrix
A settembre, invece, il paese si anima grazie alle manifestazioni del Settembre Copparese; vera vetrina dei prodotti agricoli del territorio ed occasione per dibattiti, mostre e mercatini.
RESOLUCIÓ de 27 d ' octubre de 1998 , per la qual s ' autoritza la modificació de l ' autorització d ' obertura del centre docent privat Maristes la Immaculada , de Barcelona .WikiMatrix WikiMatrix
La manifestazione più evidente dell'elettricità atmosferica sono i fulmini; questi scaricano 30.000 ampere, a più di 100 milioni di volt, ed emettono luce, onde radio, raggi X e persino raggi γ .
Un fitxer de capçaleraWikiMatrix WikiMatrix
'Lui mi ha seguito come gestibile come un bambino piccolo, con un'aria obbediente, senza alcun tipo della manifestazione, un po ́come se fosse stato lì che mi aspettava a venire insieme e portarlo via.
Conjunt de marcs de text principalQED QED
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.