Mr. Magorium e la bottega delle meraviglie
Mr. Magorium i la seva botiga màgica
meraviglia oor Katalaans
meraviglia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Katalaans
meravella
Non tutti si sono meravigliati dell'eloquenza di Putin.
Evidentment, no tothom es meravellava de l'eloqüència de Putin.
sorpresa
Molti dei meravigliati spettatori assistevano per la prima volta a un film sonoro.
Molts espectadors sorpresos veien per primera vegada una «pel·lícula amb so».
admiració
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
entusiasme · estorament · estupefacció · estupor · fascinació · miracle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi incuriosiva la meraviglia che suscitavano, l’antica ammirazione per il fuoco.
Et creus que me' n penedeixo, d' haver- te salvat?Literature Literature
La mia padrona mi meravigliò oltre ogni possibile espressione.
també el pas per sota a la carretera N-II a uns 200 m de la rotonda perLiterature Literature
È partito l'annuale concorso aperto a tutti per votare le sette meraviglie dell’ Africa: questo il sito [en, come tutti i link seguenti, eccetto dove diversamente indicato] per votare.
racionalitzar la construcció i l ' ús de les infraestructures degv2019 gv2019
È considerata la quarta Meraviglia di Córdoba secondo il diario La voz del Interior.
Useu Instal· la tema nou... per a navegar cap a la localització dels nous temes descarregats i sense desempaquetar, i després apareixerà disponible a dalt per a ser seleccionatWikiMatrix WikiMatrix
«Lo sapete che anche il castello di Hainfeld racchiude mostri e meraviglie?
A la pestanya General del diàleg resultant, canvieu el nom al que vulgueu a la caixa de text de la part superiorLiterature Literature
Fu perciò con una certa meraviglia che lo vidi entrare nel mio studio la sera del 24 aprile.
Passarel· la predeterminadaLiterature Literature
Sì, a meraviglia.
Si no hi tens cap inconvenient...- Us penseu que ja està, no?- L què, el marit que es suposa que té?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aveva sentito il segnale della dottoressa e lo aveva compreso a meraviglia.
Només hem de trobar una cosa que li interessiLiterature Literature
Nessuna meraviglia che se ne parlasse ogni giorno, si disse Huttunen.
Camí de l' autoengegarLiterature Literature
Nessuna meraviglia che lord Tywin sia corso ad affrontare Stannis.
Manual de & ktouchLiterature Literature
Augusta non divideva la mia meraviglia.
Durant # anys, vaig tindre èxit assegurant- me.Que gent com tu mai sabera que gent com ellsni tan sols existeixLiterature Literature
L'operazione Wunderland, in tedesco "Unternehmen Wunderland" (« paese delle meraviglie ») è il nome in codice di una operazione militare della Kriegsmarine tedesca durante la seconda guerra mondiale, avvenuta nell'estate del 1942, sulla rotta marittima del Nord, nelle acque dell'oceano Artico.
d ' educació primària del centre docent privat Maristes laWikiMatrix WikiMatrix
Mi meraviglia che lui non voglia essermi accanto!».
Afegeix data i horaLiterature Literature
«Troppo grande» disse Dionisio osservando quella meraviglia.
Aquest complement té per objectiu respectar " ad personam " les diferències salarials existents entre el personal , en aquells conceptes que no es poden incloure en cap dels complements salarials del personal laboral abans enumerats .Literature Literature
Con mia meraviglia disse: «Non possiamo sederci nella vostra auto a parlare?
Caixa de missatgeLiterature Literature
Vuoi che eseguiamo le Sette Meraviglie per individuare la prossima Suprema e ucciderla.
Disposició finalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli venne un’idea; e si meravigliò di non averci pensato prima.
Encara és viuLiterature Literature
Io mi sforzavo di non guardarlo come se fosse la settima meraviglia del mondo.
EDICTE de 29 d ' octubre de 1998 , sobre acords de la Comissió d ' Urbanisme de Barcelona referents al municipi de Sant Sadurní d ' Anoia .Literature Literature
Don Rella quasi non ricorda la messa in latino e si meraviglia di come passa in fretta il tempo.
Es fa n públics l ' establiment o institució beneficiari i laLiterature Literature
«Il pesce spada è una meraviglia.
En Pran té recursos... esperarà fins que sàpiga que pot moure' sLiterature Literature
«Non mi meraviglia che tu sia coinvolto in questa storia, Kenyon.
Barcelona , 18 de desembre de 1998Literature Literature
«Il mondo che la scienza va rivelando è un posto sfavillante pieno di meraviglie.
No té re de religiós, éix una talaiaLiterature Literature
Questo meraviglia i discepoli ebrei che sono venuti con Pietro, perché pensavano che Dio approvasse solo gli ebrei.
Quant a la negociació , podrà ser total o parcial , en funció de les propostes plantejades per les parts .jw2019 jw2019
Capì con meraviglia che la sua vita aveva completato un grande cerchio.
vegetals pel posterior endegament amb condicions mediambientals correctes delsLiterature Literature
E l'unico modo e'la prova delle Sette Meraviglie.
Aquest connector s' usa principalment en el KMail, però també el pot usar qualsevol altra aplicació del KDE que empri els connectors kioslavesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.