scaldare oor Katalaans

scaldare

/skalˈda:re/ werkwoord

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Katalaans

escalfar

werkwoord
Alla mia età ci vuole un cicchetto di mattina per scaldare i motori.
Un home de la meva edat necessita un poc d'alè al matí, per a escalfar la caldera.
Open Multilingual Wordnet

caldejar

werkwoord
Open Multilingual Wordnet

calentar

werkwoord
Open Multilingual Wordnet

calfar

werkwoord
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

scaldo
skald

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«La maggior parte delle regine non ha altra funzione che scaldare il letto al re e sfornargli degli eredi.
Selecciona el color dels gasos noblesLiterature Literature
Ed mise alcuni croissant a scaldare nel forno, e c’era anche del succo d’arancia.
A mida tipusLiterature Literature
Voi portare legno per scaldare camera.
Vives ; a les parcel · les en la zona 3 de la UAr1 , Montserrat Roig , i a laLiterature Literature
Bene, entra e vediamo di scaldare quel piccolino davanti al focolare della cucina.»
El meu propi àngel de la guàrdiaLiterature Literature
Presto ci potremo scaldare come si deve!»
l ' emissió de nous tipus d ' actius més adequats a les condicions deLiterature Literature
Tomás, portami delle lenzuola e metti dell’acqua a scaldare».
Lligada en un avió també!Literature Literature
Vide una specie di cucina alla loro sinistra, con un fornello capace di scaldare l’acqua.
ifind patróLiterature Literature
Se il tempo non cambia, cominceremo a scaldare lunedì.
Atès l ' article 8.3 de la Llei 9 / 1993 , de 30 de setembre , del patrimoniLiterature Literature
"""Ci vorrà della legna per scaldare il forno,"" disse l'implacabile Nanon."
Insereix el signe de producteLiterature Literature
Questo è molto elevato: cinque volte l'energia necessaria per scaldare l'acqua da 0 a 100 gradi Celsius.
No hi té re a veure, aquí, ma mare.Jo hi parlo quan vullWikiMatrix WikiMatrix
«Ho trovato il modo di scaldare il cibo che avete portato, Ayla.
Si us plau escriviu el nom del nou usuariLiterature Literature
Vi ho fatto scaldare un po'.
Plantillested2019 ted2019
Prego Dio che mi aiuti a trovare una donna amabile, cui le mie parole possano scaldare il cuore”».
Mostra la imatgeLiterature Literature
Vado a scaldare la cena, disse quando lo vide arrivare.
patrimoni de la Generalitat , en relació amb l ' article 7.1 del ReglamentLiterature Literature
Ed era molto comodo per far scaldare la colazione del mattino.
Obre un diàleg per configurar la barra d' eines. Podeu afegir i treure botons d' eines de & kpovmodelerLiterature Literature
Si potranno scaldare e poi potremo parlare con quelli che hanno qualcosa da raccontare.
Mida de la mostraLiterature Literature
Che serviva per scaldare qualcuno.
l ' Administració de la Generalitat de Catalunya ;Literature Literature
«La maggior parte delle regine non ha altra funzione che scaldare il letto al re e sfornargli degli eredi.
Nova base de dadesLiterature Literature
Scappo di là a scaldare un po’ d’acqua.”
Elimina el fullLiterature Literature
Alcuni bambini più grandi erano sdraiati a faccia in giù sul liscio marmo rosa, a farsi scaldare dal sole.
Biblioteca CImgLiterature Literature
Guardate qui, due generazioni fa in Svezia -- a prendere l'acqua da un corso d'acqua, a scaldare con il fuoco e lavare in questo modo.
Per habilitar aquesta característica, seleccioneu les cel· les a monitoritzar i escolliu Edita Validesa... Això us mostrarà la caixa de diàleg Validesa de & kspread;, la qual te dues pestanyesQED QED
Alla mia età ci vuole un cicchetto di mattina per scaldare i motori.
A canvi d' aquella tristor, tot es va aturarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ripensò a un amico che riusciva a scaldare le ragazze con un solo sguardo buttato lì al momento giusto.
No es pot desencriptar i mostrar la carpetaLiterature Literature
Dovrei lasciarla scaldare un po’, ma non c’è tempo.
SCL-BARNA a Euroclear i / o Cedel .Literature Literature
Lui vuole scaldare quelli senza cappotto, che battono i denti nei vicoli stretti.
La funció VAR () calcula la variància estimada basada en una mostraLiterature Literature
92 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.