sete oor Katalaans
sete
it
Bisogno fisiologico di bere.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Katalaans
set
it
desidero istintivo
Non importa quanta sete avrai, non bere l'acqua del mare.
Si et quedes sense, per molta set que tinguis, no beguis aigua de mar.
ambició
fam
Per soddisfare la mia sete spirituale iniziai ad assistere a funzioni religiose in diverse chiese.
Per satisfer la meva fam espiritual, vaig començar a assistir a diferents esglésies.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’uomo meritava di morire agonizzante sulla sabbia asciutta del deserto, ma io avevo sete e lui aveva una borraccia.
RESOLUCIÓ de 6 de juliol de 1998 , per la qual es fa pública la renúncia d ' una beca al Massachusetts Institute of Technolog y ( MIT ) i se n ' autoritza la substitució .Literature Literature
Musica/invasamento/sete di gloria/Glenn, avevo annotato una volta nel mio primo quaderno scritto a Madrid.
Interseca amb aquest arcLiterature Literature
Non avrei saputo dire se il mio senso di stordimento derivava dalla fame, dalla sete, dal caldo o dalla stanchezza.
jurídic de les administracions públiques i del procedimentLiterature Literature
Nemmeno la mia sete di vendetta poteva spingermi a tanto.
Valor mínimLiterature Literature
Con un po’ di fortuna il destino, e soprattutto la sete, lo avrebbero spacciato, come un topo in trappola.
És clar, Srta.PrismLiterature Literature
Il film, pur non essendo un capolavoro, destò un certo interesse, tanto da convincere la Svensk Filmindustri a dare ancora fiducia al regista, che poté così realizzare: nel 1949, il film Sete, tratto dalle novelle di Birgit Tengroth, Verso la gioia, interpretato in modo magistrale da Sjöström e Ciò non accadrebbe qui, un film anticomunista, del quale però non firma né il soggetto né la sceneggiatura, che narra la storia di una profuga che nella Stoccolma della seconda guerra mondiale cerca di sfuggire alle spie comuniste.
No, gens ni micaWikiMatrix WikiMatrix
«Ma, diversamente da te, Philomena, ho imparato a tenere a freno la mia sete di vendetta.»
Actua amb indiferènciaLiterature Literature
Un sassolino rotondo e liscio, in bocca, calma davvero, rinfresca, sopisce la fame, inganna la sete.
Ctrl; Maj; B Finestra Separa la pestanya actualLiterature Literature
Aveva sete, deviò verso un bar aperto su boulevard Voltaire, poi cambiò idea.
comptar de l ' endemà de la seva publicació al DOGC , segons el queLiterature Literature
Si asciugano i pozzi, si bruciano i grani, hanno fame e hanno sete.
Directora general de Pressupostos i TresorLiterature Literature
Se fossi ambizioso, se avessi sete di piaceri... Se fossi almeno cattivo... Almeno come Bixio.
bibliogràfic " .Literature Literature
Preferiva di gran lunga un bicchiere d’acqua fresca per appagare la sete, a un celestiale Château d’Yquem.»
& Exporta model a XHTMLLiterature Literature
“Non c’è da stupirsi”, pensò Ubach “che il popolo d’Israele stesse per morire di sete”.
El sultà és gran i la gent gran són com nensLiterature Literature
Creperò di sete, avrei dovuto bere il mio piscio...
Preses , i procedir a la seva publicació al Diari Oficial de laLiterature Literature
Si allontanò lesto con passo da ippopotamo al galoppo, facendosi largo nel mare di velluti, sete e broccati.
Mostra la & graellaLiterature Literature
I romani, ad esempio, legavano o inchiodavano il condannato a un simile strumento di pena, dove poteva rimanere per diversi giorni finché non moriva, stremato dal dolore, dalla sete e dalla fame ed esposto agli elementi.
Carpetes localsjw2019 jw2019
A loro insaputa spuntò nei corpi l’appetito, la sete, l’entusiasmo e il sonno.
Denominació : Maristes la Immaculada .Literature Literature
Ero in mare aperto già da molte ore e provavo i tormenti di una sete bruciante, preludio ai miei futuri patimenti.
EDICTE de 6 d ' agost de 1998 , sobre un acord de la Comissió d ' Urbanisme de Girona referent al municipi de Saus .Literature Literature
Pensavamo che fosse pioggia, sai, per i lampi, e avevamo tutti molta sete.
Perdem un temps preciósLiterature Literature
Non ci dava mai da mangiare a sufficienza, e talvolta avevamo tanta sete che bevevamo l’acqua salata.
No li facis mal!Literature Literature
( aveva sete del mio sangue. )
Atès que mitjançant Decret 72 / 1995 , de 7 de març , es vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lei appoggiò l’altra mano sul mio collo, nei suoi pensieri vi erano sete, curiosità e il viso di Charlie.
Al servidor li cal % #, però no està disponibleLiterature Literature
Il frumento aveva sete: così gli umani fecero scorrere l’acqua dalle fonti e dai ruscelli per abbeverarlo.
El model de color GrisLiterature Literature
Non usare la forza per vendicarti, usala per evitare di trovarti in situazioni che possano ispirarti sete di vendetta.
Bloqueja la pantallaLiterature Literature
Poi cominciammo a essere stanche, ad aver sete e fame.
Per des/habilitar la tasca, de/seleccioneu el botó HabilitadaLiterature Literature
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.