sforzarsi oor Katalaans
sforzarsi
it
Fare il più o il meglio che si è capace di fare.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Katalaans
esforçar
Naturalmente è giusto sforzarsi di arrivare puntuali a ogni adunanza di congregazione.
Per descomptat, ens esforcem a arribar a l’hora a totes les reunions de congregació.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Finse di sforzarsi per ricordare, ma gli venne male.
d ' una variació essencial , d ' acord amb el que disposa l ' article 9 delLiterature Literature
La sua fronte si corrugò e io potei proprio vederla sforzarsi per digerire quell'idea.
CONFLICTE positiu de competència número 1953 / 88 , plantejat pel Consell Executiu de la Generalitat de Catalunya en relació amb el Reial decret 833 / 1988 , de 20 de juliol .Literature Literature
L'espressione del viso e la sua voce erano così comici che Filip Becker dovette sforzarsi di non ridere.
La Comissió d ' Urbanisme de Barcelona , en la sessió del 25 deLiterature Literature
Doveva sforzarsi, esercitare la disciplina, smetterla di essere così indolente.
30 de setembre de cada any .Literature Literature
Se solo avesse potuto sforzarsi un po' di più e diventare una moglie migliore!
jurisdicció contenciosa administrativa i vista l ' Ordre de 19 d ' abril deLiterature Literature
Sembrò sforzarsi di pronunciare quelle parole nel modo più offensivo possibile.
Deu ser dijousLiterature Literature
il poveretto sembra sforzarsi davvero.
Parla el General Ripper.- Sí, SrLiterature Literature
Daniel sorride senza sforzarsi di mascherare la tristezza che traspare dal suo viso.
parcel · la situada al carrer d ' Eusebi Güell , 93 , de Sant Boi deLiterature Literature
Anche se in realtà voleva sforzarsi di non piangere.
Com a germà de l' objecte actiuLiterature Literature
Ma se l’amore non ha confini, né limiti, né condizioni, perché uno dovrebbe sforzarsi di comportarsi bene?
PlantillesLiterature Literature
Alla fine l’artista non avrebbe più dovuto sforzarsi e avrebbe cominciato a dipingere spontaneamente i falsi.
Seleccioneu la segona de dues longituds la relació de les quals és el factor de l' escalatLiterature Literature
Ecco come si distinguono i veri ricchi, pensai: dal fatto che non devono mai e poi mai sforzarsi di apparire tali.
No s' ha pogut carregar els paràmetres des del fitxer de text de gestió del colorLiterature Literature
Tuttavia, anche dopo il battesimo devono sforzarsi di “parlare” sempre meglio la lingua pura.
Ni un vidre trencat, cap cotxe destrossat, no hi va haver cap adversari que es pogués sentir ofès, ni de paraulajw2019 jw2019
Un’altra sequenza di suoni incomprensibili gli ordinò di non muoversi e non sforzarsi.
Canvis de propietatsLiterature Literature
Era la voce di Herman, che non sembrava sforzarsi troppo di parlare sottovoce.
On és l’ Erica?Literature Literature
Sforzarsi di esprimere una sola, unica grandezza in due modi diversi.
Coincidirà amb KDE i ocultKDEentreparaulesLiterature Literature
– deve sforzarsi per mantenere il ritmo della respirazione cadenzato e profondo.
--1Corregir l ' errada material detectada a la documentacióLiterature Literature
Inutile sforzarsi a contare: tutto il resto: settant’anni.
Estic sol.Faré un món per a mi.Literature Literature
Egli era un «uomo di gruppo», un «capo nato», lei no, e rinunciò a sforzarsi di esserlo.
pre tensions del recurrent i confirma la legalitat dels actes administratiusLiterature Literature
Continuava a sforzarsi di far piacere agli esseri umani, pensando al cibo ed a caldi topi grassi
Què penses fer?Literature Literature
Nonostante sembrasse sforzarsi di rimanere seduto fermo, la sedia di vimini non smetteva di scricchiolare.
S' esperava un identificadorLiterature Literature
Stefan continuava a sforzarsi di ricordare a chi assomigliasse.
Finalitat de la subvenció : exposició sobre el 10è aniversari , revista monogràfica i acte Les dones i els drets humans .Literature Literature
Doveva sforzarsi di non guardarli, di non abbozzare un gesto né mormorare una parola.
La resta del document està en una font estàndardLiterature Literature
«Be', io penso che sia un peccato non sforzarsi di ottenere un po' di unità tra le Case» concluse Hermione severa.
Canvia la mida d' un angleLiterature Literature
Era un lavoro leggero, perché la segatura non pesava molto, e lui riusciva a fare palate enormi senza sforzarsi.
Amb posterioritat , mitjançant Acte de 8 de maig de 1998 , laLiterature Literature
99 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.