specialmente oor Katalaans
specialmente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Katalaans
especialment
Nel corpo a corpo, specialmente di notte, si ha bisogno del coltello.
Per al cos a cos, especialment de nit, cal un ganivet.
sobretot
Forse questa e altre domande le affollano la mente, specialmente ora che il suo viaggio volge al termine.
Segur que un torrent d’interrogants inundava la seva ment, sobretot ara, que s’apropava la fi del seu viatge.
per damunt de tot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La American Federation of Musicians realizzò una campagna pubblicitaria sui giornali, protestando per la sostituzione di veri musicisti con apparecchiature di riproduzione sonora, specialmente nei teatri.
Copia la secció seleccionada i la posa al porta-retalls. Si hi ha cap text seleccionat en el camp d' edició, aquest serà copiat al porta-retalls. D' altra manera, les frases seleccionades en l' historial (si n' hi ha cap) seran ubicades en el porta-retallsWikiMatrix WikiMatrix
I dati del clima passato — specialmente quanto riguarda le temperature — possono essere facilmente dedotti da prove sedimentarie, anche se non con la precisione che gli strumenti di oggi sono in grado di misurare.
Filtre AltresWikiMatrix WikiMatrix
E specialmente se il partner attira l'attenzione, scelgono con più cura.
centres docents privats ,QED QED
Bindu: si riferisce al sistema nervoso umano, specialmente al suo addestramento.
L' identificador de disc ha de ser únic dins de cada categoriaLiterature Literature
In caso contrario, gli idrocarburi, specialmente se gassosi, tendono a muoversi verso l'alto disperdendosi alla fine nell'atmosfera se gassosi, o decadendo per attività batterica ed ossidazione nel caso di idrocarburi liquidi.
L' altre és el registre de les localitzacions visitades. Seleccioneu la pàgina Historial en el plafó de navegació, feu clic dret a sobre d' una entrada i escolliu Elimina entrada per eliminar-la o Neteja l' historial per esborrar totes les entradesWikiMatrix WikiMatrix
Specialmente lei, commissario Wallander.»
Balanç de blancsLiterature Literature
Le sanzioni spaziavano dalla confisca delle radio e l'imprigionamento alla pena capitale, specialmente nella fase più avanzata della guerra.
referenciats .WikiMatrix WikiMatrix
Ero felice di essere riuscita a passare sana e salva, ma non è stato bello vedere quelle persone impotenti là fuori come se fossero criminali, specialmente quelli che non volevano rimanere in Germania.
Pregunta a sobre de l' acció a fer després d' arrossegar missatges a una altra carpetaglobalvoices globalvoices
Alcuni grandi bronzi recanti iscrizioni hanno aiutato storici e archeologi a collegare insieme la storia della Cina, specialmente durante il periodo Zhou.
HUMANS VAN SOBREVIUREWikiMatrix WikiMatrix
Nel corpo a corpo, specialmente di notte, si ha bisogno del coltello.
analògica de l ' article 26.1.b ) del Reglament per a l ' execució deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io sono quasi sempre malinconico, ma specialmente in sere come queste, quando le stelle brillano in cielo.»
Canviar la orientació entre vertical i apaïsat no canvia la orientació del text ni de la imatge a escanegarLiterature Literature
Sono brava a leggere il linguaggio del corpo, specialmente quello dei bambini più piccoli.
Permet consells d' aplicacióLiterature Literature
Nelle case degli antichi romani, specialmente dei patrizi, il triclinio era molto comune.
Vista la proposta de la Ponència Tècnica i d ' a cord amb elsWikiMatrix WikiMatrix
Considerevoli forze navali continuarono ad essere impiegate nel Mediterraneo occidentale lungo il primo quarto del V secolo, specialmente dal Nord Africa, ma la supremazia di Roma sul Mediterraneo fu sfidata quando l'Africa fu invasa e saccheggiata dai Vandali nel giro di quindici anni.
Si us plau, seleccioneu una llicó abans d' enganxarWikiMatrix WikiMatrix
A cominciare dal XV secolo gli africani vennero presi anche dal resto del continente, specialmente dall'Africa occidentale, e condotti prima in Europa e poi nelle Americhe.
Els llocs de treball que constitueixen activitat regular , normal i permanent del Consell Comarcal i organismes autònoms han de ser ocupats per personal laboral fix .WikiMatrix WikiMatrix
Trassero anche grande ispirazione dal a filosofia inglese, specialmente dal e teorie politiche di Locke.
Se n' ha anat sense que me n' adonésLiterature Literature
Godeva anche di una certa popolarità nei campus universitari... specialmente nelle università statali un po' decentrate.
PortuguèsNameLiterature Literature
Arrossiva tutto specialmente quand'era Babe a dire qualcosa.
He tihgut una petita xerrada amb la teva mare aquesta nit, John... i la teva mare ha decidit que seria millor que jo et donés la notíciaLiterature Literature
Mizuki ha vinto numerosi premi e riconoscimenti per le sue opere, specialmente per Kitaro dei cimiteri.
Mapa normalWikiMatrix WikiMatrix
Qualche altro scienziato, specialmente Willem de Sitter, sebbene non approvasse la retorica più estrema di Dingle, tuttavia concordò con Dingle che i modelli cosmologici di Milne, Eddington, ed altri erano troppo speculativi.
Rusiñol , promogut i tramès per l ' Ajuntament de Saus .WikiMatrix WikiMatrix
Latino-classiche La teoria del latino classico produce paralleli tra Ovidio, specialmente i suoi Amores e Ars amatoria, e la lirica dell'amor cortese.
lt; Fusionagt;, el qual és un ítem especial que permet als connectors i d' altres components carregables de l' aplicació inserir les seves accions a la barra d' eines de forma correcta. Generalment no sol ser una bona idea eliminar-los, atès que que és possible que no pugueu donarmarxa enrereWikiMatrix WikiMatrix
Adesso abbiamo una varietà quasi illimitata di telefoni, specialmente tra i cellulari.
sistema educatiu a Catalunya .ted2019 ted2019
I duchi di Borgogna in genere perseguirono una politica espansionistica aggressiva, specialmente in Alsazia ed in Lorena, cercando di unificare i possedimenti del nord con quelli meridionali.
FBI Escolta, tinc la sensació d' haver vist avans a aquesta donaWikiMatrix WikiMatrix
Non vada gironzolando per la casa, specialmente quando sarà più buio.
Mostra el fitxer en un visor separatLiterature Literature
Specialmente con le fottute Porte che stanno per chiudersi.»
sota les lleis del Parlament de Catalunya 9 / 1987 , de 25 de maig , i 40 / 1991 , deLiterature Literature
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.